彼得·杰克逊的《指环王》电影和书籍之间的 15 个最大区别

彼得·杰克逊广受好评 指环王 改编自 JRR 托尔金的电影 指环王 小说，但他们并不总是忠实于源材料。彼得·杰克逊 指环王 这些电影遗漏了托尔金的大部分内容。与其他电影相比，这些电影的院线上映时间都较长，杰克逊可能不会投入更多。 这些电影需要对原材料进行重大改变 由于将书籍改编成电影，特别是将托尔金庞大而庞大的叙事改编成商业上可行的电影，存在固有的挑战。

即使考虑到这一点， 杰克逊对托尔金角色所做的一些改变值得怀疑。然而，扩展版 指环王 上映的电影添加了一些影院版中似乎缺失的故事。尽管现在看来令人难以置信，但许多人从未听说过 指环王 在杰克逊的电影出现之前，杰克逊的团队必须获得大量资金来实现他们的愿景，因此该项目对许多人来说是一个巨大的风险。杰克逊艰难而大胆的商业选择让这些有缺陷但精彩的电影得以存在。

15

在书中，佛罗多在比尔博的聚会很久之后就离开了最后的麻袋

《指环王》压缩了本书的时间线

这本书以更加悠闲的节奏介绍了夏尔及其居民 比彼得·杰克逊的电影还要多。在托尔金中 指环王弗罗多·巴金斯于第三纪元 3001 年在比尔博的派对上获得了至尊戒指，并于 3018 年离开了袋底洞。 指环王：护戒使者这个最后期限似乎大大缩短了。

佛罗多在成为持戒者 17 年后开始了他的探索，这段时期 指环王 很高兴描述。小说的这一部分建立了夏尔和弗罗多与甘道夫和他的霍比特人朋友们的关系。 指环联谊会 剪掉那个细节。很遗憾， 霍比特人 17 年的生活在杰克逊的三小时电影中可能没有一席之地。

14

《指环王》中没有出现巴罗生物

杰克逊从托尔金墓中取出了可怕的生物

在 ”巴罗丘陵中的雾气”的章节 指环联谊会霍比特人与托尔金笔下令人恐惧的巴罗尸鬼对峙，这部分内容被电影剪掉了。 弗罗多的探索在这里真正开始以奇幻史诗的形式出现吸引了可怕的怪物，弗罗多和他的同伴险些逃脱。如果在大屏幕上看到这一点，那就太棒了。

杰克逊裁掉巴罗斯的决定在他的宏伟计划中具有一定的意义。 指环联谊会 电影。虽然 包括这个次要情节的细节会使得 王者归来 更有意义。梅里的剑危及了巫王，它只能像梅里死里逃生后从坟墓山中找到的一把古老的剑一样施展魔法。这些信息将为魔导王的失败提供有用的背景。

13

汤姆·庞巴迪尔 (Tom Bombadil) 被指环王除名

托尔金最好的角色之一没有出现在电影中

彼得·杰克逊 指环王 这些电影排除了汤姆·庞巴迪尔，因为他没有推进情节。 第一部电影于 指环王 三部曲有很多内容需要涵盖因此，在其播放时长中没有多余的主题元素可以容纳总体叙述。彼得·杰克逊 (Peter Jackson) 在 DVD 附录中解释了这一选择 指环联谊会:

老柳对佛罗多携带魔戒的故事有何贡献？汤姆·庞巴迪尔与指环王到底有什么关系？我知道《Bombadil》剧集中有《指环》的内容，但这并没有真正推动我们的故事向前发展。

汤姆·邦巴迪尔 (Tom Bombadil) 在以下方面发挥了重要作用： 指环王围绕自然和和平主义进行象征主义，提供轻松感，并在托尔金更广泛的神话诗中呈现独特的情节。庞巴迪尔是托尔金插入的一个谜团，以帮助发展一系列引人注目的虚构神话。为此原因， 也许庞巴迪尔被排除在电影之外并不是一件坏事 毕竟，让他安全并笼罩在神秘之中。

12

电影中阿尔文驱逐了戒灵

格洛芬德尔抵抗了书中的戒灵

彼得·杰克逊从原著到电影的一个重大改变是将格洛芬德尔换成阿尔文 在布鲁伊南渡口，他将把佛罗多从邪恶的戒灵手中救出来。书中，英雄精灵格洛芬德尔救出了佛罗多。然而，杰克逊给了阿尔文一个更大的角色，以帮助观众喜欢她作为阿拉贡的爱人的角色。

格洛芬德尔是书中的一大亮点，但他只是书中众多令人难以置信的角色之一 指环王。改编各种角色的问题在于，它不允许屏幕上的改编是基于角色的，因为它不允许在每个角色上花费足够的时间。角色发展通常是好莱坞大片的关键，确实如此 如果屏幕时间减少，阿文可能很容易就倒下。

11

埃肯布兰德在书中扮演过角色，但在电影中却没有

罗希尔姆指挥官是书中的重要人物

领袖罗希尔姆·埃肯布兰德在魔戒之战中的地位举足轻重 指环王 但完全从杰克逊的电影中删除，主要由卡尔·厄本的《伊奥梅尔》取代。 指环王 这是一个战争故事，反映了托尔金自己的战争经历。因此，他的书更详细、更细致地充实了电影中的战争和战斗。

也许剪辑埃肯布兰德对杰克逊的电影的作用与剪辑格洛芬德尔的作用相同，但是 杰克逊的电影本可以采取更像托尔金式的战争方式。杰克逊的滑稽动作片很受欢迎，这是一件好事，但与托尔金的书相比，它们有时似乎淡化了战争。通过更多关于他们的策略、损失和像埃肯布兰德这样的英雄的细节，这可能是可以避免的。

10

杰克逊的电影让多尔·阿姆罗斯的王子感到失望

伊姆拉希尔王子没有出现在彼得·杰克逊的电影中

多尔阿姆罗斯的伊姆拉希尔王子是源材料中的另一个角色，但没有出现在 指环王：护戒使者, 指环王：双塔或者 指环王：王者归来。 伊姆拉希尔似乎对这本书很重要在阿拉贡即位期间与他结盟，帮助他的主张合法化。他也是法拉米尔和波罗米尔的叔叔，作为另一个杜纳丹人，他与精灵的关系甚至比阿拉贡还要密切。

在 指环王”莱戈拉斯看着他，鞠了一躬。因为他看到这里确实流淌着精灵的血液“证明了英雄努门诺尔配角的潜力。然而， 这么晚才在动作或冒险电影系列中引入角色并不是标准做法。 这可能会让观众感到困惑，并减少在结束前与现有角色建立情感联系所花费的时间。

9

萨鲁曼的命运在两座塔楼中都是一个谜

萨鲁曼在书中进一步拒绝

三部曲的剧场版 指环王 电影忽视了萨鲁曼的命运但书中阿拉贡加冕很久之后，萨鲁曼的性格仍在继续发展。萨鲁曼在加长版中离奇死亡 王者归来 在粉丝和萨鲁曼演员克里斯托弗·李强烈反对将萨鲁曼的死亡从 两塔。

在原著和电影中，萨鲁曼的故事线都以他被虫舌背叛和刺伤而告终。在书中，萨鲁曼缩小了，显示出他已经堕落了多远。然而， 在扩展版中 王者归来， 萨鲁曼从欧尔桑克坠落 并被轮子的尖端刺穿而死。萨鲁曼是玛雅人，在书中他的灵魂逃离了现场。但影片中萨鲁曼的尸体上并没有出现这样的灵魂。

8

伊奥温的爱情故事以加长版呈现

法拉米尔和伊奥温为黑暗故事提供了一些救赎

法拉米尔和伊欧玟是书中的重要角色，但也许只有伊欧玎这一面才在杰克逊的电影中大放异彩。伊奥温可能是 指环王的 最著名的女性角色，因此杰克逊在他的三部曲中将重点放在她身上是有道理的。尽管法拉米尔和伊欧玟出身于各自王国的贵族，但他们一生都面临着斗争，因此 对于托尔金来说，在小说中结束他的弧线是救赎的最亮点之一 并希望在一个黑暗的叙述中。

佛罗多的故事是一种创伤后应激障碍（PTSD），他的故事线以他航行到维林诺而结束。这为他们的问题提供了一个极好的解决方案，但也可以被视为现实世界克服他们的斗争的困难的悲伤迹象。现实生活中的退伍军人没有维林诺。法拉米尔和伊奥温的故事让这样一个悲伤的故事得到了缓解。杰克逊的电影在某些方面比小说更快乐，所以这种缓解并不像书中那样必要。然而，这仍然感觉像是拼图中的一个重要部分。 杰克逊向法拉米尔和伊奥温展示了疗愈之家 在 王者归来 加长版。

7

Gimli 在电影中用于喜剧效果

吉姆利在书中是一个严肃的人物

吉姆利在杰克逊 指环王 三部曲与托尔金的小说严重背离，通常用于喜剧效果。 托尔金的吉姆利故事是一个严肃得多的人物 并被描绘成可能是整个远征队中最强大的成员，也许除了甘道夫。吉姆利在电影中是兄弟会中受欢迎的成员，但如果改编能回到这个方向，那么很高兴看到书中鼓舞人心的英雄出现。

在书中，吉姆利和莱戈拉斯比阿拉贡年长。尽管阿拉贡在影片中被正确地描绘为远征队的领袖，但吉姆利的资历还可以提高一点。吉姆利在书中的弧线延伸至 指环王的 附录。虽然确实没有电影三部曲能够希望适应所有这一切，但也许 吉姆利的一些成就本可以为电影提供更多信息 – 吉姆利在书中成为了光辉洞穴的领主，帮助重建了米那斯提力斯的大门。

6

吉姆利和莱戈拉斯在书中进行了其他旅程

莱戈拉斯和金利的友谊改变了中土世界

也许金利和莱戈拉斯的主要重要性在于摧毁了中土世界的友谊，它克服了精灵和矮人之间几个世纪的偏见。 杰克逊的电影展现了吉姆利和莱戈拉斯蓬勃发展的友谊这是一个亮点。但这些电影并没有表现出魔戒之战后金利和莱戈拉斯继续保持友谊的田园诗般的景象。

在托尔金中 指环王金利和莱戈拉斯承诺，如果他们在魔戒之战中幸存下来，就一起旅行。当然，他们活了下来，并参观了吉姆利选择的目的地 – 光辉洞穴 – 接下来是莱戈拉斯选择的目的地 – 法贡森林。 也许莱戈拉斯带着金利来到不朽之地是他们友谊打破一切规则的最好例证。 在故事的结尾，电影剪掉了。

5

索伦在指环王电影中是一只大眼睛

托尔金在《巴拉多》中并没有将索伦描述为一只巨眼

彼得·杰克逊的分裂肖像 索伦（Sauron）悬浮在巴拉多（Barad-dûr）两个顶点之间的巨眼是电影的发明托尔金的索伦之眼是一个更加模糊的概念。托尔金描述“索伦之眼“作为中土世界的一种可怕的监视形式。然而，这种描述是隐喻性的，无论字面上的存在是什么，眼睛都从未被描述过。

一部分 精灵宝钻 竟然说“可怕的索伦之眼很少有人能承受,“正如索伦为自己创造的最后形态一样”恶意和仇恨的形象变得可见”这个描述中的眼睛和书中的其他用途一样具有隐喻性，但它也用公开的神秘色彩描绘了索伦可怕的面孔。这是可以解释的，杰克逊在他的电影中自由地解释了它，

4

法拉米尔在书中是一个更大的英雄

电影出售法拉米尔短片

的 指环联谊会 到 王者归来好莱坞从未提供过奇幻传奇人物法拉米尔的正确再现。 法拉米尔轻松跻身十大角色之一 的 指环王但更有可能是前五名之一。然而，在观看电影时，这一点并不明显。

法拉米尔的纯洁和高贵就像托尔金书中的伤口一样引人注目，即使在一群英雄般的英雄中也是如此。法拉米尔比波罗米尔更值得加入团契，但波罗米尔需要作为阿拉贡的陪衬和团契的故事情节，而且他的性格发展表明英雄主义有多种形式。 书中法拉米尔更加抵制了魔戒的诱惑 并且对佛罗多和咕噜也好得多。

3

两座塔楼为阿拉贡牺牲了希奥顿的英雄主义

希奥顿是书中最伟大的英雄之一

希奥顿和伊奥温是书中最好的两个角色但只有伊奥温在电影中获得了她应得的银幕时间。尽管有阿拉贡、波罗米尔和整个刚铎的角色，洛汗在中土世界的所有王国或人物中最能代表人类。这是因为刚铎受到精灵的影响，而托尔金则以盎格鲁-撒克逊人为基础，而洛汗的文化则讲述了早期英格兰的故事。罗汉的重要性显而易见，他必须介绍小说中一些最好的角色。

在 指环王, 希奥顿在霍恩堡战役中提出了自杀任务，这一任务在彼得·杰克逊的电影中被归咎于阿拉贡。这辉煌的时刻在 两塔 向观众讲述了他们需要了解的关于阿拉贡的一切，对于一部试图将几天的主题时间缩短为几个小时，但仍然让主要角色切中要害的电影来说，这是一个明智的选择。然而，希奥顿在影片中的配角被简化为反英雄，或者充其量是一个有严重缺陷的英雄。小说还比电影更多地表达了梅里对希奥顿的崇拜。

2

书中阿拉贡并没有杀索伦的嘴

杀死索伦的嘴不符合性格

阿拉贡在书中和电影中都与索伦之口进行了交易 的版本 指环王但仅限于杰克逊的扩展版 王者归来 阿拉贡杀了他。杰克逊从电影的戏剧剪辑中删除这个不忠的场景是正确的。然而，电影的加长版实际上在很大程度上代表了电影的高级版本，因此很难不将这一场景视为最终电影的一部分。 王者归来。

托尔金对战争和死亡的深刻思考 指环王 认真考虑了战争的许多方面，包括战斗的理由和不战斗的理由。托尔金在任何可能的情况下都崇尚和平而非战争，但他也欢迎反对暴政的必要性。 阿拉贡斩首索伦之口的决定大大简化了历史对战争的态度将战争故事还原为动作片，将阿拉贡还原为强盗。保证， 指环王 这不仅仅是一个战争故事，但这种反常的行为显然与小说的精神相矛盾。

1

国王归来，缩短了郡县的毁灭

电影中缺少这个具有挑战性但至关重要的故事结局

一个重大的变化是，彼得·杰克逊的电影排除了《清郡》。尽管 指环王 电影的高潮是指环战争，其结果是索伦的失败， 托尔金的书比电影更完整地联系了每个角色的弧线。对于霍比特人来说，这包括一次回家之旅，战争结束带来的轻松感是切实可见的。然而，不幸的是，事情并没有那么简单。萨鲁曼在夏尔工作，为了自己的目的而控制、征服当地人并通过工业化破坏乡村。

杰克逊的电影同时是奇幻、恐怖和喜剧，从这个意义上说，他们做得很好。遗憾的是 电影的节奏对故事的主题必要支持提出了挑战。 然而，索伦的堕落可能是三部曲的一个合适的结局，三部曲需要戏剧性的高潮才能给观众留下正确的印象。杰克逊至少参考了《凯兰崔尔之镜》中夏尔净化的场景 指环王。