在第四季中期， 慢马 最终透露了更多关于其对手弗兰克·哈克尼斯（雨果·维文饰）的信息，以及他与斯劳屋特工里弗·卡特赖特（杰克·劳登饰）和前军情五处特工大卫·卡特赖特（乔纳森·普赖斯饰）之间可能存在的联系。在 慢马 第 4 季第 1 集，发生了两起暴力事件。首先，一名化名军情五处罗伯特·温特斯的男子在 WestAcres 购物中心引爆了汽车炸弹。那天晚上晚些时候， 一名杀手闯入大卫的家并假装是瑞弗促使老卡特赖特射杀了与他孙子相似的人。
在剧集的最后， 慢马 揭示了River发生的事情。他仍然活着，利用与死者相似的人来获得自己的优势。在用祖父的枪毁掉了这名潜在杀手的容貌并在现场表明了他的身份后，里弗试图追踪死者的足迹。虽然第二集的大部分内容让观众想知道 River 到底为什么去了法国， 很明显，拉凡德小镇蕴藏着致命的秘密。在城镇边缘，瑞弗发现了一处废弃的建筑群，这与弗兰克黑暗的过去以及他当前的阴谋有关。
River 在 Frank Harkness 的 Les Arbres 院落中发现了儿童兵的证据
弗兰克的孩子与大卫·卡特赖特和西英亩爆炸案有关
在假死以争取时间并逃避戴安娜·塔弗纳（克里斯汀·斯科特·托马斯饰）的怀疑后， 河前往法国拉旺德，在那里他发现了一个名为 Les Arbres 的建筑群。在 慢马 第 4 季第 2 集 塔弗纳的掩盖远非唯一令人兴奋的情节发展，尤其是当 River 的调查产生了令人惊讶的线索时。到达大楼后，River 爬上常春藤覆盖的大门，打破门玻璃闯入。尽管观众知道弗兰克·哈克尼斯潜伏在附近，但从里弗的角度来看，莱斯·阿尔布雷斯似乎被遗弃了，这促使他偷听。
里弗发现了一张照片，照片上显示弗兰克和其他几个男人（都与里弗同龄）正在打猎。
在 Les Arbres 内，地板和壁橱里堆满了从婴儿车、玩具到弹壳和有关战争的书籍等各种物品。这是一堆令人难以置信的令人不安的杂物，但当瑞弗找到一张照片时，事情变得更加清晰，照片显示弗兰克和其他几个男人——都与瑞弗同龄——正在打猎。当弗兰克从阴影中出现并试图勒死年轻的军情五处特工时，里弗的调查被打断。尽管跟踪River的第三方将他带出了大院。 弗兰克成功点燃了 Les Arbres。
River 认为弗兰克攻击他只是因为他在错误的时间出现在错误的地点。显然，弗兰克有兴趣销毁他过去在 Les Arbres 活动的任何证据。尽管如此，River 发现了武器和儿童物品 强烈暗示弗兰克在大院里抚养儿童兵。
伯特兰的母亲在《慢马》第 4 季第 3 集中解释了弗兰克的计划
弗兰克使数名妇女怀孕，并将孩子留在 Les Arbres
在 慢马 在第 4 季第 3 集中，River 从 Bertrand 的母亲那里了解了更多有关试图杀死 David Cartwright 的 Bertrand 的信息。据透露，River 是被 Victor 从 Les Arbres 带走的，Victor 是 Bertrand 母亲身边唯一的人。事实证明，两人认为里弗与伯特兰有着惊人的相似之处，并担心里弗不怀好意。斯劳屋经纪人解释说 伯特兰闯入他祖父的房子并打算杀死老人。结果，伯特兰成为了大卫的霰弹枪的目标。
弗兰克打算在父权制和孤立的环境中将他的儿子们培养成士兵。
有趣的是，维克多得知伯特兰的惨死并不感到惊讶，并将其归因于已故年轻人的父亲弗兰克·哈克尼斯的性格。 贝特朗的母亲解释说弗兰克带了几个女人到 Les Arbres 80年代末90年代初，他让她们怀孕并抚养孩子。当男孩们长大后，弗兰克强迫母亲们离开大院。 ”这就是他想要的，伯特兰的母亲看上去很受伤，对里弗说道。这一承认几乎证实了第二集中提出的怀疑：弗兰克打算在一个孤立的父权环境中将他的儿子们培养成士兵。
有关的
虽然第三集透露了更多 慢马 第四季的角色阵容只是弗兰克·哈克尼斯狡猾计划的冰山一角。显然，弗兰克的计划酝酿已久。当伯特兰试图杀死大卫·卡特赖特时，他似乎正在为他的父亲工作。然而， 罗伯特·温特斯是否, WestAcres 轰炸机的别名，正在执行弗兰克计划的另一部分 或者他是否变得不诚实。在预先录制的视频中，温特斯提到了他的“兄弟，”暗示了《薰衣草树》中正在发生的更大阴谋。
卡特赖特河与《慢马》中的弗兰克·哈克尼斯有何联系？
大卫·卡特赖特 (David Cartwright) 饰演的巴格曼 (Bagman) 在 90 年代前往拉凡德 (Lavande)
截至第三集，河卡特赖特与弗兰克哈克尼斯的确切联系仍然未知。不管多么准确 慢马对军情五处的描绘是一部充满扣人心弦的间谍惊悚片。当然，弗兰克想要杀死卡特赖特家族的人不仅仅是里弗在错误的时间出现在错误的地点。作为军情五处前任负责人，大卫树敌很多。尽管从未在法国担任过代理人， 20 世纪 90 年代，大卫派他的推销员（本质上是参谋）到拉凡德暗示即将有更大的揭晓 慢马。