科马克·麦卡锡的小说 道路 是另一次明星改编的主题，这一次 来自艺术家马努·拉塞内特 (Manu Larcenet) 的作品，他对后世界末日父子故事的图画小说版本最终可以被归类为对这位传奇作家原始资料的明确重新诠释。 Lacenet 的书今年早些时候在法国首次出版，获得了评论界和商业上的好评 路 这部图画小说现已登陆美国，由 Abrams ComicArts 提供。
Screen Rant 很高兴与大家分享 Manu Larcenet 的独家初看 道路这似乎在令人难以置信的程度上捕捉到了麦卡锡散文的内在品质，甚至比2009年广受赞誉的改编自小说的电影还要出色——电影本身在跨媒体传达故事精髓方面做得非常出色。
2023年麦卡锡去世前，作者在与Larcenet通信后亲自批准了改编，这表明他的漫画书是极端热情的产物 道路 以其原始形式。
改编自艺术家 Manu Larcenet 的图画小说《THE ROAD》，是 Cormac McCarthy 作品的凯旋归来
Abrams ComicArts 将于 2024 年 9 月 17 日发售
马努·拉塞内特的预览 道路 展示了艺术家如何巧妙地不仅翻译了科马克·麦卡锡小说的情节，而且还翻译了其中的情感。 Larcenet 的插图在很大程度上体现了这一点，通过漫画艺术风格的基调和细微差别为故事增添了令人难忘的维度。 道路 以其黑暗意象而闻名，虽然 2009 年改编的这本书能够在银幕上有效地唤起这一点，但在这里， 窃贼利用喜剧媒介来真正捕捉麦卡锡作品中无情的绝望。
马努·拉塞内特 (Manu Larcenet) 改编自麦卡锡令人难忘的书的图画小说成功地概括了 道路 以一种让原作粉丝着迷的方式。
预览围绕着那种安静而感人的时刻展开 道路 充满了。这本书讲述了一对父子在后世界末日的美国流浪的故事，他们面对着日益绝望的环境，试图排除万难生存下来。在预告片中，儿子发现另一个孩子躲在荒凉的风景中，恳求父亲救救这个孩子。父亲拒绝了；当男孩准备好“把一半给那个小男孩 [his] 食物”，父亲意识到这根本不是一个选择。
换句话说，沙漠将父亲对儿子的爱变成了对另一个像他儿子一样的男孩的残酷。这是后世界末日文学中一个熟悉的主题，但很少有像科马克·麦卡锡那样以如此令人痛苦的方式来解决这个问题。 道路。现在，马努·拉塞内特 (Manu Larcenet) 改编自麦卡锡令人难忘的书的图画小说成功地概括了 道路 以一种让原作粉丝着迷的方式。
艺术家马努·拉塞内特 (Manu Larcenet) 写信给科马克·麦卡锡 (Cormac McCarthy)，请求批准他的改编作品
道路Alfred A. Knopf 于 2006 年首次发表
Manu Larcenet 在他的图画小说版本中绘制的插图 道路 表达了区分优秀艺术和伟大艺术的创造性承诺和信心。很少有 20 世纪的作家比科马克·麦卡锡 (Cormac McCarthy) 更了解这一点，显然作者对这位插画家印象深刻，同意对他的作品进行第二次改编。 Larcenet 最初写给麦卡锡的信请求他批准参与该项目，这清楚地表明了他的看法是多么清楚 道路 在你开始之前就在你的脑海里。
现在他的野心已经完全实现了，许多Larcenet 道路 向原著作者科马克·麦卡锡致以令人惊叹的敬意。
拉塞网写道：
我爱过 道路 因为它营造的氛围。可能是因为我喜欢画雪、寒风、乌云、烈雨、纠结、疙瘩、锈迹和潮湿。我画暴力和善良、野生动物、肮脏的皮肤、井和死水。我喜欢角色和环境之间的对比，尽管听起来有些自以为是，但我觉得我能胜任这项任务。
正如《窃贼网》改编版法语原版的读者可以证明的那样，而且美国观众很快就会亲自发现，这位艺术家是对的：他能够胜任这项任务。在你的信中， 马努·拉塞内特很快向麦卡锡保证，他无意改变这个故事陈述：
如果我有胆量请你画出你的 路这并不是要重写任何东西，或者改变故事的感觉。除了提取你的话之外，我没有其他的野心。作为一名插画家的神奇之处在于找到一条无声线来绘制每个单词。这些线条可以支撑你的线条而不扭曲它们。至少，如果该项目取得成果，这就是目标。
现在他的野心已经完全实现了，Manu Larcenet 的倡议 道路 向原著作者科马克·麦卡锡致以令人惊叹的敬意。
《道路图画小说》以电影改编作品为基础
道路 – 由维果·莫腾森和科迪·斯密特·麦菲主演，由约翰·希尔科特执导； 2009年推出
电影版的 道路 于 2009 年发行，是 Cormac McCarthy 及其作品几个重要年份的顶峰； 2007年，这部小说获得了普利策奖，而科恩兄弟根据麦卡锡早期小说改编的作品广受好评 没有老人的国家 在影院上映。 道路 本身就是一部成功的电影，并以其对原始材料的忠实而闻名。也就是说，在改编过程中，总会有一些东西在传播过程中丢失，尤其是像麦卡锡这样密集且刻意构造的散文。
窃贼在书页上展现后世界末日景观的方式放大了世界所经历的文明创伤。
马努·拉塞内特 道路 漫画可能无法完全免受这种跨媒体损失的影响，但考虑到这一点， 能够比电影更大程度地捕捉麦卡锡故事的令人心碎的品质。拉森特在书页上展现后世界末日景观的方式放大了世界所经历的文明创伤，故事中的人物被迫对此做出无休止的反应。漫画的每一帧都展现了麦卡锡愿景的黑暗和残酷，但他的悲伤也是如此。
马努·拉塞内特（Manu Larcenet）有意识地避免在他的图画小说中唤起电影版的《道路》
这位艺术家告诉麦卡锡他“伤透了脑筋”
马努·拉塞内特 (Manu Larcenet) 在给科马克·麦卡锡 (Cormac McCarthy) 的信中解释说，他对 道路在经历了一段令人筋疲力尽的创作生涯后，他意识到他现在想要的就是改编它。他写道：
我已经从多年的写作中走出来了，这让我疲惫不堪，我只想画画！近六个月来，我一遍又一遍地读你的书，几乎生活在其中。我开始考虑如何应对遵循您制定的指导方针的挑战，而不感到被它们所困。另外，我一直绞尽脑汁避免提及电影改编作品。
我通常自己写漫画，其中之一（爆炸）与他的书有共同的主题。但我没写 道路;我真的希望我有！我真诚地感谢您允许我把铅笔放在您的笔所在的地方。
尤其， Larcenet 还明确指出了电影改编版——当时已经有十多年的历史了——并解释说，他明确希望将他的图画小说版本与 道路 屏幕上所做的事情。
当他们抓住窃贼时 道路即使读者很了解这个故事，他们也会惊喜地发现它如此充分地体现了本书的精神。
马努·拉塞内特在信中首先表明自己是麦卡锡书的崇拜者。对于任何艺术家来说，承认这一点并不总是那么容易”真的希望 [they] 我有“创作了别人的作品。从本质上讲，这是他们对其他创作者的最高赞扬。Larcenet 非常感激能够考虑改编 道路 看起来令人难以置信的迷人，并清楚地表明了为什么麦卡锡，20 世纪文学史上最具传奇色彩的人物之一，会对艺术家将自己的作品改编成新媒介、新时代的愿望感到高兴。
有关的
尝试创作“原创”改编作品是一项不切实际的创造性努力，但马努·拉塞内特已被证明和任何人一样成功。他的漫画书迭代 道路 应该对任何走类似道路的艺术家有所启发。考虑到 Cormac McCarthy 给予了这位艺术家和这个项目他的祝福，这对读者来说应该不足为奇 – 但希望当他们拿起 Larcenet 的书时 道路即使读者很了解这个故事，他们也会惊喜地发现它如此充分地体现了本书的精神。
漫画书《Road》的改编版现已从 Abrams ComicArts 上架。
《道路》改编自科马克·麦卡锡的同名小说，讲述了一场全球末日摧毁了地球上所有动植物生命后，一对父子试图到达海岸的故事。 《The Road》由约翰·希尔科特执导，维果·莫腾森和科迪·斯密特·麦菲主演。