地狱男爵歪人团队表示新改编更准确

迈克·米格诺拉 (Mike Mignola) 的标志性漫画英雄将重返大银幕 地狱男爵：弯曲的人。以半恶魔为中心的黑马漫画系列首次被改编成真人版，由吉列尔莫·德尔·托罗 2004 年的同名电影改编而成，该片获得了大部分好评，票房也取得了一定的成功。这反过来又催生了一系列媒体专营权，包括再次由德尔·托罗执导的直接续集、朗·帕尔曼 (Ron Perlman) 重新演绎其角色的两部动画电影以及 2019 年的电影。 地狱男孩 由大卫·哈伯领衔的重启影片反响不佳，票房惨败。

地狱男爵：弯曲的人 作为该系列的第二次重启，更直接地改编同名漫画限量系列。故事讲述 20 世纪 50 年代，地狱男爵和新任 BPRD 特工鲍比·乔·宋 (Bobbie Jo Song) 在一次火车事故后被困在阿巴拉契亚。一路上，两人发现自己身处一个被当地恶魔“弯曲人”折磨的社区，当他们试图击败这个恶魔敌人时，他们发现他与这位名义上的英雄有着黑暗的联系。

杰克·凯西 (Jack Kesy) 指挥乐团 地狱男爵：弯曲的人 与马丁·巴辛代尔、杰斐逊·怀特、艾德琳·鲁道夫、约瑟夫·马塞尔、利亚·麦克纳马拉和汉娜·马格森一起主演。与之前的改编不同，米格诺拉不仅担任执行制片人，还与克里斯托弗·戈尔登和导演布莱恩·泰勒共同撰写了剧本。这部电影标志着泰勒在与乔什·布洛林领衔的电影共同撰写剧本后重返漫画类型。 乔纳斯·海克斯联合导演 恶灵骑士：复仇之魂 与前创意合作伙伴 Mark Neveldine 共同开发 SYFY 改编版 快乐的！

为了纪念圣地亚哥动漫展上的电影小组 银幕演讲 采访了创作者/联合编剧迈克·米尼奥拉、联合编剧/导演布莱恩·泰勒以及主演杰克·凯西、杰斐逊·怀特和艾德琳·鲁道夫进行讨论 地狱男爵：弯曲的人。该小组公开了他们对该漫画系列的新看法，它将与之前的源材料改编进行比较，以及对角色的期望。

如何通过不同的镜头将《地狱男爵》从书本改编到银幕

“我们正在与有史以来最受欢迎、标志性和独特的漫画书之一合作。”

屏幕咆哮：布莱恩，你改编了其他漫画，比如 乔纳斯·海克斯 和 恶灵骑士：复仇之魂。您学到了哪些可以应用的经验教训？ 地狱男爵：弯曲的人？

布莱恩·泰勒：在这些电影中，有很多事情是不能做的，但这部电影是独一无二的。很多时候，对于漫画电影和类似的事情，电影制片人和工作室觉得他们的使命是重新发明。 “我们必须解决这个问题。我们想要制作我们的版本并扩展它，”等等。这不是这部电影的使命。

在这一点上，我的感受是非常明确的。我们正在与有史以来最受欢迎、标志性和独特的漫画书之一合作。我们的工作是保持简单，我们以尽可能多的爱、对细节的关注和真实性来真正改编这部漫画文学作品。

迈克，你绝对是一位传奇人物，所以我要感谢你来到这里。但是，这款《地狱男爵》的迭代与您过去见过的其他版本有何不同？

Mike Mignola：嗯，这是最忠实的。这是我与他人共同编写剧本的唯一一部。我们制作了漫画并创造了鲍比·乔这个角色，但大多数情况下这只是一个故事。这与很多人的做法相反，即当你查看源材料并说：“我想将这个与这个、这个、这个和这个结合起来。”

我们做到了这一点，并且进行了非常宽松的改编，这很酷。我的意思是，如果德尔托罗要拍一部电影，你就让德尔托罗拍一部德尔托罗的电影。但这是我最喜欢的地狱男爵故事，我不希望它是一个松散的改编。我想要一些像我喜欢的漫画一样的东西。

杰克，你如何看待地狱男爵并为大银幕上的角色带来新的视角？

Jack Kesy：我不想重复 Brian Taylor，但我们已经完成了很多基础工作。我们直接从漫画中走出来，团队的很多人都做了很多工作来创建这个假肢。他们做了很多事情，以至于它看起来不像橡胶；而是像橡胶一样。我能够真正地表演，而且你可以真正看到我的个性——就我而言。我还没见过。

但大部分工作已经完成。我希望他们是对的，但也存在一些细微差别。如果可以的话，你可以带上自己的个性和自己的选择。但在大多数情况下，这个人自己说过，我只是地狱男爵的忠实信徒。

了解《地狱男爵：弯曲的人》中的新角色

“这是非常发自内心的，感觉真实并且以最好的方式参与。”

杰斐逊和艾德琳，你们正在进入地狱男爵的世界。最让你惊讶的是什么？

杰斐逊·怀特：我认为这个过程中真正有趣的一点是，这是一个标志性的、深受喜爱的角色，但制作这部电影也就像在树林里制作一部独立电影。这是南方哥特式的，是恐怖的，也是一个亲密的小故事。独立电影的所有乐趣也都呈现出来。所有的故障排除都需要一起解决。这个过程也感觉很熟悉。感觉不像是一个巨大的IP。感觉非常个人化。走进超级英雄电影真是一种乐趣，感觉“等一下。感觉就像我们正在和树林里的朋友一起拍一部恐怖电影。”那是一份很棒的礼物。

这也是世界给人的身临其境的感觉。书中，有这些令人难以置信的恶棍。有弯曲的人，有艾菲·科尔布和这些令人难以置信的、生动的人物，但气氛本身就是一个恶棍——这些树林，这座教堂，这些墓地。这是一次非常身临其境的电影体验。这与洛杉矶摄影棚的绿幕相反。这是非常发自内心的，感觉真实且以最好的方式参与。

艾德琳·鲁道夫：全部。我唯一要补充的是，这是一套非常实用的套装​​。这就是为什么它如此令人惊讶，这是一个令人愉快的惊喜。没有太多的视觉效果；我们尽力保持真实。

对于你的角色，你有什么特别想说的吗？

杰斐逊·怀特：我扮演一个名叫汤姆·费雷尔的人，他年轻时做了一笔糟糕的交易，将自己的灵魂卖给了魔鬼，以换取他被告知的叉骨 [about] 年轻时。他恋爱了！他被艾菲·科尔布这个永恒的邪恶女巫欺骗了。汤姆·费雷尔 (Tom Ferrell) 年轻时出于错误的爱情，将自己的灵魂出卖给了魔鬼，现在过着大约 20 年后的生活。

他正在回家，试图逃离这段过去。他回家是为了尝试纠正这件事，再次与魔鬼交谈，看看他是否可以用这根叉骨换取他的灵魂。他很高兴一路上遇到了地狱男爵和鲍比·乔这两个人。

艾德琳·鲁道夫：鲍比·乔是一名新秀 BPRD 特工。她与地狱男爵密切合作。似乎他们开始一起工作，然后出了问题，他们最终踏上了这段伟大的旅程。他们遇到了汤姆·费雷尔和所有其他令人惊叹的角色。她还年轻，她很好奇，也许她有点迷失。

是什么让《地狱男爵：弯曲的人》从之前的改编作品中脱颖而出

在某些时候，每个人都会说：“是的，让我们把你的漫画搬上屏幕吧。”

布莱恩，这部电影与之前的电影相比，感觉就像是一头非常不同的野兽。这种生产方式是经过深思熟虑的吗？

布莱恩·泰勒：非常有意。我的意思是，这是一部民间恐怖片。这不是太空歌剧。杰夫说这感觉就像一部独立电影，而且它就是一部独立电影。事实上，我认为这非常适合这个角色，因为这个家伙让我感到惊讶的一件事是，我认为他在漫画世界中非常独特，你还能说出谁给了我们整个漫画宇宙吗？这是一个家喻户晓的名字，也是时代精神的一部分，但不隶属于任何主要的 [publishers]。

这一切都来自一个人的品牌。他是一位独立创作者，所以地狱男爵电影应该感觉像一部独立电影。它遵循整个工作体系。

迈克，为什么弯曲的人是这个故事的合适反派？

杰斐逊·怀特：并不是说弯曲的人是正确的恶棍，但这是正确的故事。这是对许多其他事情的独立回归，我们正在考虑的一件事是制作一部相对较小的地狱男爵电影的实际考虑，这正是我一直想要的。

我们看到了整个“拯救世界”的事情，启示录和所有这些东西。我们看到了。我们不需要再看到这样的事情了。如果你把地狱男爵看作一个人，我最喜欢的地狱男爵故事就是他的生活并不复杂，他只是偶然遇到了别人的问题。

杰克，这部电影一点也不夸张。非常接地气。在这次迭代中扮演地狱男爵的角色是什么让你感到兴奋？

杰克·凯西：正是如此。与布莱恩的密切合作使他成为一个更加人性化的地狱男爵。就审美和性格而言，我希望看到他身上的不情愿；不情愿的英雄。他只是想去参加舞会并去接女孩们，但这对他来说有点复杂。那么我们开始吧。 “我会再次拯救世界。我想我会拯救这一切。”他只是一个内向、不情愿、脆弱的英雄。不多，但足够了。

布莱恩·泰勒：对于任何年轻人来说，在世界上找到一席之地都很难，对吧？如果你有尾巴和角，那就少得多了。他背负着很多包袱，肩上的担子也很重。我喜欢杰克带来的东西，因为我觉得他身上有很多这样的东西。

你在这个人身上感受到了很多灵魂。对我来说，地狱男爵一直被描述为一个讽刺和顽皮的家伙。他就是这些东西，但这是独一无二的，那就是他承载着很大的重量。

迈克，过去还有其他《地狱男爵》电影，但是看到这部电影的出现最令你惊讶的是什么？

Mike Mignola：嗯，看看距离实现有多近。那里有几张面板的照片。你总是害怕失去一些东西，尤其是当这是我最喜欢的故事时。但漫画中我最喜欢的所有时刻都在那里。当你看到这一幕时，你屏住呼吸。

我没有去片场，但看了样片。你只是想，“我简直不敢相信。天哪，那东西进去了。当他们剪掉电影时，它会留在那里吗？”教堂里有一个我非常喜欢的特定时刻，我想，“哦，上帝，他们会为此添加特效吗？”这只是一个安静的小时刻，很容易被剪掉，但它始终存在。

并不是说我不喜欢其他电影或喜欢其他电影的某些部分，但我非常感激能看到真正想看它的人。 [do the comic]。因为在某些时候每个人都会说：“是的，让我们把你的漫画搬上屏幕吧。”但这就是事情发生的时候。

关于《地狱男爵：弯曲的人》

这部电影由富有远见的导演、编剧兼制片人布莱恩·泰勒（《疯狂快乐！》）执导，讲述了一个对抗黑暗势力的生存故事。故事背景设定在 20 世纪 50 年代，新任 BPRD 特工鲍比·乔·宋 (Bobbie Jo Song) 的任务是向超自然现象研究与防御局运送一只蜘蛛，她发现自己陷入了可怕的境地。她必须依靠地狱男爵的帮助来面对邪恶的歪人，他已返回地球为魔鬼收割灵魂。

来源： 咆哮加屏幕