和我们一起完成书籍中13个最大的变化

主要剧透与我们同在！

该电影改编自 与我们一起结束 对科琳·胡佛的书做出了重大修改，例如莱尔在虐待开始之前的行为以及共同养育的结局，这强化了主题并纠正了源材料中的缺陷。当科琳·胡佛 (Colleen Hoover) 2016 年备受争议的书改编成电影的消息宣布时，主要有两种反应：兴奋和怀疑。人们自然会担心这部电影会过于忠实于原著，同时融入了源材料中存在问题和可疑的元素。

然而，导演/主演杰森·巴尔多尼、编剧克里斯蒂·霍尔以及电影背后的其他创作团队显然投入了很多心思 忠于故事，同时做出必要的改变。虽然科琳·胡佛的书的前提和人物保持不变，但电影改编 与我们一起结束 对源材料进行重大更改，以修复有问题的元素并改进有关滥用的关键信息。

13

它以我们结束，角色变老

《我们到此为止》的主要角色都在30多岁

与我们一起结束 本书的粉丝对布莱克·莱弗利 (Blake Lively) 饰演莉莉·布鲁姆 (Lily Bloom) 感到不满，因为这个角色在原著中只有 23 岁。此外，Ryle Kincaid 30 岁，Atlas Corrigan 26 岁。然而，这部电影极大地改变了角色的年龄 与我们一起结束。尽管影片从未明确说明任何角色的年龄，但他们看起来都在 30 多岁。

年龄的改变是在作家科琳·胡佛的支持下进行的 因为她不知道神经外科医生要上学多久。年长的角色也改变了青少年和新成人类型的故事，使其对更广泛的观众更具吸引力和相关性。这也使得虐待不太可能被浪漫化，因为这是青少年中一个普遍存在的问题。

12

影片显示莉莉和赖尔的关系越来越近

与我们分手为他们的关系奠定了基础

科琳·胡佛 与我们一起结束 在莉莉和赖尔之间的积极关系变成虐待之前，并没有很好地表现出这种关系。有很多性亲密的场景，但她并没有提供很多情感上亲密的例子。当莉莉后来说她正在回忆在一起的美好时光时，缺乏例子让人更难理解。令人高兴的是， 电影改编巧妙地运用了蒙太奇，为观众提供了莉莉和赖尔共同的积极回忆的具体例子。

电影开头的这种叙事转变从两个方面改善了故事。首先，深情瞬间与虐待之间的对比赋予后者更强烈的情感冲击。其次，美好的时光让我们更容易理解为什么当莱尔开始虐待莉莉时莉莉不离开。

11

莱尔在电影中表现出了更多的危险信号

在第一次身体虐待事件发生之前，莱尔更具控制力和强制力

在书中他开始对莉莉进行身体虐待之前，莱尔绝不是一个圣人。他会做一些事情，比如违背她的意愿去接她，或者不请自来地出现在她的公寓里。然而，书中的危险信号比电影中少得多。在改编的电影中 与我们一起结束, 莉莉两次直接告诉莱尔不要再和她调情，出现，给她礼物，并跟踪她。。他拒绝了。当她说她想停止做爱而不是听她说话时，他还会斥责她。

在影片的后面，当他发现莉莉的母亲要进城时，他脸上露出愤怒的表情。他利用这一刻告诉她，他第一次爱她，这使得他的声明充满了操纵性。就连他向莉莉求婚的那一刻都显得极具控制欲。莱尔在再次见到阿特拉斯之前表现出了如此多的危险信号，这一事实只是提醒我们，他并不是莱尔虐待的原因。

10

第一次事件发生后，莉莉并没有说她要离开莱尔

莉莉并不是影片中可以轻易走开的“完美受害者”

从科琳·胡佛家中发生的第一起公开的身体虐待事件开始， 与我们一起结束莉莉告诉莱尔她不会像她母亲那样。她向他保证，虽然她第一次原谅了他，但如果他再次虐待她，她就会抛弃他。不幸的是，他关于退出风险的言论破坏了这个故事，使退出看起来比实际上更容易。离开虐待关系是危险且困难的。幸运的是，电影改编放弃了书中的这一方面。

在电影版《与我们同在》中，莉莉从未威胁要离开莱尔当她最终迈出这一步时，它会变得更有影响力。她并没有被描绘成一个立即意识到虐待并采取行动的女超人。通过给她一个更传统的情节，更容易与莉莉的故事产生联系。

9

这部电影（大部分）删除了艾伦的提及

Ends with Us 避免提及有争议的喜剧演员

沿着科琳·胡佛 与我们一起结束莉莉给艾伦·德杰尼勒斯写信，观看她的脱口秀节目，并迷上了电影《海底总动员》。不幸的是，由于 2020 年关于种族主义、有毒工作场所和德杰尼勒斯欺凌行为的指控，这本书的这一部分已经过时了。令人高兴的是， 整部电影中只提到了艾伦·德杰尼勒斯两次。

第一次，她在日记中给艾伦写了一封信，但该页面只显示了两秒钟，并且从未大声提及。第二次，阿特拉斯到达，莉莉正在观看艾伦秀。同样，这只会在屏幕上出现一会儿。根据编剧兼制片人克里斯蒂·霍尔的说法，这一选择与争议无关（来自 商业内幕）。不管出于什么原因，这个选择都是最好的。

8

影片纠正了强奸的法律问题

莉莉和阿特拉斯几乎同龄

虽然这不是书中最具争议的部分，但阿特拉斯询问莉莉的十六岁生日，然后尽管她十九岁，但那天又回来与她发生性关系，这令人感到不舒服。潜台词似乎是他一直计划好的，这使得法定强奸更加令人厌恶。然而， 这部电影让莉莉和阿特拉斯看起来同龄。

出演的演员们 与我们一起结束 年轻的莉莉·布鲁姆（伊莎贝拉·费雷尔饰）和年轻的阿特拉斯·科里根（亚历克斯·诺伊施塔特饰）的年龄相差只有一岁半，而不是像书中的人物那样相差三年。从视觉上看，诺伊施塔特和费雷尔似乎年龄相同。事实上，他是一名高年级学生，阿特拉斯看起来十七岁，而不是快十九岁。这使得他们两个做爱时看起来不那么不舒服。

7

莉莉在电影中并没有试图刺伤她的父亲

莉莉目睹了强奸过程，但愣住了

一个重要的时刻 与我们一起结束闪回显示，当莉莉看到父亲强奸了她的母亲时，她抓起了一把刀，试图刺伤她的父亲。阿特拉斯亲自抱起她并将她带回房间。虽然很容易理解莉莉的愿望，但这种行为与她性格的其他部分并不相符。她通常会躲起来，假装什么都没发生，而不是采取暴力行动。 电影改编消除了故事中的刺伤企图​​。

莉莉仍然看到她的父亲强奸了她的母亲，这些闪回与莱尔试图强奸莉莉的镜头交织在一起。这一变化使得这些强奸场景之间的相似之处更加令人震惊和难以观看。正如莉莉的母亲没有人能把她从安德鲁·布鲁姆手中救出来一样，莉莉在强奸场景中也没有人能把她从莱尔手中救出来。

6

莱尔没有“停电”

莱尔虐待莉莉时处于控制之中

科琳·胡佛的《与我们同在》中对虐待的描述中最有问题的部分之一是赖尔将她的虐待事件解释为“停电”。他说他无法控制这些事件，但他在第三次事件中埋伏着强奸莉莉，证明虐待行为并不是无法控制的爆发。像这样， 看到他们彻底放弃了让他晕倒的念头，心里松了口气。

相反，莱尔显然记得所有的虐待事件，并在电影改编中齐心协力揭露莉莉。这更好地反映了书中概述的滥用周期和原因 家庭暴力 （通过 国家医学图书馆）。痛苦的历史仍然使它变得微妙，但它与虐待本身之间存在一定程度的距离。

5

电影中的强奸未遂后，莱尔给莉莉打电话和发短信

莱尔在试图让莉莉回来时骚扰她

书中莱尔的另一个问题是，他被描绘成一个“好人施虐者”，尊重莉莉的界限，远离她，不联系她，也不操纵她。这根本不现实。离开施虐伴侣后的前 18 个月是受害者最危险的时期（通过 JBWS）。在第一次身体虐待事件发生之前，莱尔还多次跨越自己的界限。 没有理由相信他真的会放过莉莉。

制片人、编剧和为这部电影提供咨询的组织“No More”似乎意识到了这种表述的问题，因为他们改变了莱尔在强奸未遂后与莉莉互动的方式。照片显示他在短时间内连续给她打电话并发送多条短信。这种变化看起来更加现实。

4

强奸场面不太生动

强奸场景省略了数字插入和拉扯头发

科琳·胡佛的书中最精彩的部分之一是她描写虐待场景的方式。这些场景看起来极其真实、原始和可怕。然而，她描述虐待事件的细节给这部电影带来了问题。由于视觉和 与我们一起结束对于 PG-13 的评级，电影制片人需要在不越界的情况下唤起同样的情感。观看书中发生的一切可能非常困难。

影片中的场景并没有以图形方式表现强奸事件，而是使用特写镜头、暗示的环境、对话和剪辑来清楚地说明正在发生的事情，而不是展示一切。然而，应该指出的是， 即使没有书本的渗透或拉扯， 该场景仍然难以观看，并可能引发虐待幸存者。

3

莉莉、艾默生和珍妮·布鲁姆前往安德鲁·布鲁姆的坟墓

Bloom Women 结束了，和我们一起结束

在科琳·胡佛的书中，莉莉的母亲最终在最后承认，她很欣赏莉莉在葬礼上没有说她父亲的好话。这种和解意义重大，因为它表明珍妮·布鲁姆开始了解安德鲁虐待的后果。然而，电影在那之后又增加了另一个重要的场景，这给莉莉和她的母亲一种结束的感觉。

莉莉、珍妮和爱默生去了坟墓，莉莉把写有悼词的餐巾纸留白了。妇女们拥抱并走开，表明她们正在把过去的创伤抛在脑后。这促进了打破虐待循环、使下一代能够蓬勃发展的总体主题。三代（甚至可能更多）代之后，布鲁姆女性将不再由伤害她们的男性来定义。

2

影片展示了莉莉出生到再次遇见阿特拉斯之间的时期

莉莉开始从虐待中恢复过来

科琳·胡佛的终结 与我们一起结束 包括大约一年的时间跳跃。阿特拉斯和莉莉已经一年半没见面了，却在街上意外相遇。过去一年的唯一背景是莉莉的内心叙述。电影改编版的结尾并没有由莉莉进行解释，而是包含了莉莉出生到她与阿特拉斯重聚之间的蒙太奇。

在此期间，她在花店工作，与艾莉莎一起欢笑，与艾默生一起在公园玩耍，并与母亲共度时光。她的外表和行为方式发生了明显的变化。当她最终离开赖尔时，她显得空虚，仿佛她的灵魂被撕裂了。年假期间的情景表明 莉莉从虐待中恢复过来，并重新获得了失去的生活火花。

1

莉莉不是赖尔的同父母

赖尔没有参与爱默生的生活

最大、最显着的变化发生在年底 与我们一起结束。在书中，莉莉与莱尔共同抚养，尽管他虐待她。第二本书， 一切从我们开始透露她没有报告虐待行为或为剥夺她的探视权而斗争。 莉莉在书的最后决定成为莱尔的母亲，引起了很大的争议 因为他被视为对儿子的威胁。赖尔的结局也削弱了她最终离开的影响，因为她仍然需要定期与袭击者互动。

幸运的是，导演兼主演杰森·巴尔多尼有意改变了莱尔的结局 与我们一起结束 以避免让角色成为一个不再虐待任何人的陌生人。他们严重依赖No More的指导来维持 与我们一起结束 尽可能准确和敏感，它得到了巨大的回报，提供了一个更有意义的结局。

资料来源： 商业内幕, 国家医学图书馆 和 JBWS