凯西·贝茨 (Kathy Bates) 的《马特洛克》(Matlock) 因其革命性的转变，提高了所有即将重新启动的标准

年底的革命性转变 马特洛克首映让人们对其他重启作品抱有很高的期望。该剧翻拍自 20 世纪 80 年代的经典之作，安迪·格里菲斯 (Andy Griffith) 饰演一位小镇律师，担任业余侦探，为无辜客户洗清谋杀罪名。格里菲斯是一位深受喜爱的电视明星，于 2012 年去世，因此这部期待已久的向原著致敬的作品 马特洛克 是新一季最受期待的剧集之一。

重启版和原版系列之间的主要区别之一是新版 马特洛克 演员阵容由凯西·贝茨领衔，因此交换了主角的性别。然而，新的前提是 马特洛克 不仅仅是原剧性别互换的翻版。预告片表明，律师在工作场所面临的挑战将是该系列剧前提的核心，而 首播的最后几分钟提供了一个额外的转折，有助于将其与它所依据的原始系列区分开来。

解释凯西·贝茨的马特洛克如何与安迪·格里菲斯的节目联系起来

标题角色与原版马特洛克无关

早在该剧开始之前，凯西·贝茨饰演的角色就被透露名为玛德琳·马特洛克，引发了人们对这个角色与安迪·格里菲斯饰演的本·马特洛克有何关系的广泛猜测。原来的马特洛克有一个女儿，但她的名字不是玛德琳，所以玛德琳如何融入这个家庭仍然是个谜。 马特洛克 宇宙，以及 看起来很可能会进行一次重新审查，让她成为他的另一个女儿，或者改变他原来女儿的名字。

马特洛克 选择了一个有趣且有创意的转折，而不是走重审的路线。在首播集的最后几分钟，该剧透露，玛德琳·马特洛克是安迪·格里菲斯系列的粉丝，为了纪念她的角色，她采用了马特洛克这个姓氏。 玛德琳选择了这个名字，这样她就可以在一家律师事务所做卧底工作，该律师事务所隐藏了与阿片类药物流行病相关的文件，导致玛德琳的女儿因服用过量而死亡。

CBS 的新 Matlock 引入了一种巧妙的重新启动方法

这是第一个不完全复制其前身前提的系列。

这一革命性的转变 马特洛克 重新启动是将该系列与原作联系起来的一种创造性且独特的方式。虽然大多数重新启动都遵循相同的前提，但提供现代人物和故事， 马特洛克 以原剧的前提为灵感，创造出与其源材料无关的新东西。尽管玛德琳与本·马特洛克有一些共同的性格特征，但该系列自成一体，因为它并不是用新角色重述本·马特洛克的故事。

近年来，由于经典电视节目的重新启动和翻拍计划激增，好莱坞一直被批评缺乏原创性。然而， 马特洛克 表明重新启动可以是创造性的、新鲜的和原创的。希望未来经典节目的重启能够效仿他们的榜样，并创造一个受原作启发的前提，而不是重复之前的内容。