《慢马》第 4 季第 4 集“归来”有剧透。
慢马 第 4 季第 4 集“归来”揭示了更多有关弗兰克·哈克尼斯（雨果·维文饰）和神秘的 Les Arbres 情结的信息。正如所见 慢马 第 4 季第 2 集， 里弗·卡特赖特（杰克·劳登饰）调查他的分身为何被派去谋杀他的祖父大卫·卡特赖特（乔纳森·普雷斯饰），并引导他找到了拉凡德。。拉旺德 (Lavande) 是法国的一个小镇，这里有一处废弃建筑群的所在地，River 后来发现这里被称为 Les Arbres。与此同时，回到伦敦，杰克逊·兰姆（加里·奥德曼饰）和斯劳之家的其他特工试图掩盖里弗的行为，而里弗实际上伪造了自己的死亡。
血液检测结果让军情五处二号台戴安娜·塔弗纳（克里斯汀·斯科特·托马斯饰）和新任警犬组长艾玛·弗莱特（露丝·布莱德利饰）了解了里弗的计划。当两人努力追查卡特赖特的人时，塔弗纳发现了另一条阴险的线索。在 慢马 第 4 季第 3 集显示 WestAcres 购物中心爆炸案与军情五处和 Les Arbres 有关。 轰炸机携带一本冰冷的身体护照——冷战时期军情五处现成的身份证明之一。在第 4 集中，River 和 Frank 之间联系的真相终于被揭晓。
9
弗兰克·哈克尼斯正在为别人工作
受雇杀手的任务是在午夜之前杀死任何与 WestAcres 有关的人
慢马第四集首先揭示了更多关于弗兰克·哈克尼斯（Frank Harkness）的信息，他是 WestAcres 爆炸案的中心神秘人，以及在 Les Arbres 发生的事情。此前，观众只能看到弗兰克的一瞥。从远处看， 弗兰克指示他的一名刺客追踪并杀死大卫和军情五处前负责人，”坏萨姆“查普曼 （肖恩·吉尔德）。后来，他还试图在 Les Arbres 勒死 River，然后放火焚烧该地方，并烧毁他过去活动的任何证据。幸运的是，弗兰克在第四集中得到了不止几行对话。
在接受彻底搜查后，弗兰克·哈克尼斯会见了外国当局。 慢马 关于该男子的具体身份并不清楚，但很明显他是一位想要悄悄给英国制造麻烦的外国政要。 西英亩爆炸案是弗兰克在不引起怀疑的情况下杀死目标的巧妙方法。 当然吸引了 相当 怀疑，所以雇佣弗兰克的人非常沮丧。为了解决问题，他威胁要当场杀死弗兰克。
弗兰克设法逃脱了在酒店房间地板上的酷刑和杀害。他解释说，他的参与也是不容妥协的。显然，他以前与军情五处有某种联系。 这位高官要求弗兰克和凶手在午夜之前解决任何悬而未决的问题。 这意味着弗兰克计划在接下来的几个小时内杀死大卫和查普曼。
8
塔弗纳出现在斯劳庄园与杰克逊·兰姆交谈
兰姆向塔弗纳讲述了卡特赖特家族的事情，并质疑弗莱特的能力
杰克逊·兰姆注意到塔弗纳在斯劳庄园外等待谈话，决定将查普曼和他的团队其他成员留在偷来的出租车里，而他则负责处理第二服务台。两人站在雨中讨论兰姆对弗莱特公然撒谎的事实。兰姆不需要隐瞒真相。相反，他解释说他是在保护 River，并不太关心 Flyte 的策略或意见。 塔弗纳显然对 Flyte 缺乏进展感到不安。塔弗纳的沮丧并不令人意外。毕竟，制造麻烦的总是兰姆和瑞弗。
有关的
尽管塔弗纳可能没想到兰姆会透露大卫·卡特赖特的行踪，但她仍在寻找一些信息。兰姆坚称他告诉了弗莱特这件事的真相。大卫在凯瑟琳·斯坦迪什（萨斯基亚·里维斯饰）的公寓里。两名军情五处特工之间的微妙舞蹈对任何一方都收效甚微。在巷子里闲聊的时候， 兰姆认为斯坦迪什仍拥有大卫·卡特赖特的监护权。在第三集结束时，大卫逃离斯坦迪什并亲自与第一服务台交谈。塔弗纳意识到兰姆不会很快让她有任何进展，于是离开了。
7
斯坦迪什返回斯劳庄园追捕大卫·卡特赖特
大卫显然要去公园参加第一场招待会
当兰姆在雨中与塔弗纳交谈时，斯坦迪什留在了他原来的停留地。斯坦迪什的继任者莫伊拉·特里戈里安（乔安娜·斯坎伦饰）为他提供了一些茶。最初， 斯坦迪什似乎对莫伊拉经营斯劳庄园的方式感到沮丧但惊讶地发现莫里亚迫不及待地想晋升回到公园。斯坦迪什的军情五处日子可能还没有正式结束。从斯坦迪什参与卡特赖特的情况来看，他似乎不知道如何逃脱。然而，当兰姆和查普曼返回并希望在斯劳庄园见到大卫时，事情进展并不顺利。
斯坦迪什的军情五处日子可能还没有正式结束。从斯坦迪什参与卡特赖特的情况来看，他似乎不知道如何逃脱。
斯坦迪什解释说，她匆忙将大卫搬到邻居的公寓，而弗莱特则去搜查他的公寓。大卫始终决心找到第一阳台并解释发生的事情，但他冒雨逃跑了。斯坦迪什解释说，路易莎·盖伊（罗莎琳德·埃利亚撒饰）驻扎在公园外，准备在大卫到达时拦截他，但是 兰姆、查普曼和斯坦迪什意识到，患有痴呆症的大卫很可能去了旧军情五处总部。 大卫工作的公园现在是一家酒店。在三人离开之前，查普曼解释了他对拉凡德的了解。
6
查普曼解释说，他向 Les Arbres 运送了冰冷的尸体、武器和金钱
在拉凡德，查普曼救出了一名年轻女子以换取物资
几十年前，大卫·卡特赖特 (David Cartwright) 委托查普曼参观位于拉凡德 (Lavande) 郊区的 Les Arbres 建筑群。查普曼没有被告知太多关于他在做什么的事情，而且按照典型的军情五处风格，也没有问太多问题。尽管如此，他还是详细讲述了那天发生的事情。抵达法国后，查普曼驾驶军情五处提供的汽车前往大院。当他停下来时，一群人从房子里出来搜查并拆除车辆。 令查普曼沮丧的是，车里装满了武器、弹药、护照和金钱。。
有关的
在回忆中，Les Arbres 只是一个稍微热闹一些的地方。除了领导人两侧的武装人员外，还有一些妇女和儿童分散在整个建筑群中。查普曼的所见与里弗在第二集中发现的情况相呼应：莱斯阿尔布尔似乎是一个制造儿童兵的集团的所在地。以换取军情五处护照和武器， Les Arbres 的男人们将一名年轻女孩交给查普曼。据大卫的前行李搬运工称，这名女子什么也没说，最终在加油站逃离了他。
5
塔弗纳威胁要解雇弗莱特
弗莱特的任务是在杰克逊·兰姆之前找到大卫·卡特赖特
回到真正的公园，塔弗纳把弗莱特叫到他的办公室。塔弗纳以他典型的冷漠态度斥责弗莱特，不仅因为他缺乏进展，还因为他坚持保守秘密。兰姆确认里弗的尸体就是卡特赖特特工本人后，塔弗纳检查了血液检测结果。很像飞特， 塔弗纳意识到兰姆对他们撒了谎，而瑞弗还活着而且活得很好。 塔弗纳询问弗莱特为什么隐瞒这些信息而不是向第二服务台报告。不幸的是，Flyte 的借口很站不住脚。
为了弥补所发生的事情，弗莱特的任务是在兰姆之前找到大卫·卡特赖特。
新任犬长弗莱特坚称，她想在带着验血的消息去塔弗纳之前抓住瑞弗或大卫。从本质上讲，弗莱特不想用坏消息或平淡的消息轰炸他的上级。塔弗纳向 Flyte 保证，沟通是关键。事实上， 沟通不畅正是塔弗纳与前狗老大相处不好的原因。尽管弗莱特同意做得更好，但塔弗纳威胁说，如果弗莱特再犯错误，就会解雇她。为了弥补所发生的事情，弗莱特的任务是在兰姆之前找到大卫·卡特赖特。
4
惠兰和吉蒂意识到亚当·洛克海德是个冰冷的身体
新的第一桌不想将军情五处的罪孽掩盖起来
罗伯特·温特斯事件发生后，克劳德·惠兰（詹姆斯·卡利斯饰）不再对塔弗纳抱有任何侥幸心理。此前，当塔弗纳发现 WestAcres 轰炸机使用军情五处现成的冷战时期护照时，他勒索了新任第一办公桌惠兰。尽管 在公园工作的年轻特工吉蒂发现了温特斯与军情五处的联系。塔弗纳亲自处理此事并删除了该名字的任何记录。她后来向惠兰通报了所发生的事情，并坚称有必要掩盖真相，以保护军情五处免受更具破坏性的报道的影响。惠兰对此事有着截然不同的看法。
有关的
在第三集中，惠兰向吉蒂提出了一项新任务。 First Desk 要求眼光敏锐的代理人寻找更多现成的身份和联系。当然，另一本起作用的护照是河在贝特兰德的尸体上发现的护照，贝特兰德是她的长相，也是大卫的凶手。该标识属于一具名叫亚当·洛克海德（Adam Lockhead）的冰冷尸体。在第4集中， 惠兰和吉蒂发现亚当·洛克海德冰冷的尸体，并打电话给塔弗纳来掩盖它。第一和第二表仍然不同意，惠兰坚持要求军情五处公开提供这些信息。
3
斯坦迪什和查普曼会见大卫
与此同时，弗莱特试图在火车站捕获瑞弗。
当兰姆留在逃跑的出租车上时，斯坦迪什和查普曼冲进酒店，在弗莱特的手下有机会之前找到大卫·卡特赖特。查普曼指示斯坦迪什分散注意力，同时试图让大卫离开酒店大堂。尽管大卫似乎认识他以前的行李搬运工，但他不想离开公园。 另一方面，查普曼不希望他与 Les Arbres 的联系回到军情五处。保护大卫后，查普曼想要离开这个国家。当弗莱特人停下来时，斯坦迪什跑去找到火警警报器并拉响了。
…军情五处收到来自洛克海德护照的信号，这意味着瑞弗正在返回伦敦。
在酒店客人离开的混乱中，查普曼设法将大卫带出酒店并上了兰姆的出租车。与此同时，军情五处收到洛克海德护照发出的信号，这意味着里弗正在返回伦敦。 弗莱特决定单独逮捕瑞弗并带一群人前往火车站。里弗发现了弗莱特和他的手下，这引发了一场从车站到伦敦地铁的激烈追逐。与此同时，弗兰克·哈克尼斯也计划拦截河流。相反，他看着追逐的展开。最终，弗莱特没能抓住河卡特赖特。
2
查普曼离开去领取飞行基金
杀害弗兰克的凶手折磨查普曼以获取信息
确保大卫·卡特赖特安全地待在机舱后，查普曼留下斯坦迪什和兰姆去处理混乱的事情。查普曼担心如果大卫说出真相或他前往莱斯阿尔布雷的任务被发现，他可能会遭遇什么，于是查普曼回到了办公室。正如他告诉兰姆的那样，他只是顺便过来领取他的飞行资金。显然， 像查普曼这样的军情五处特工，手头有一些现金，以防出现问题。随着军情五处和哈克尼斯的追踪，查普曼知道是时候消失了。离开之前，查普曼喝了一杯。
有关的
用松动的天花板瓷砖固定飞机底部后，查普曼听到外面有奇怪的声音。当杀害哈克尼斯的凶手冲破窗户时，他手里拿着枪，正在调查防火梯。根据之前的谈话，如果凶手想保住哈克尼斯（以及他自己）的性命，查普曼就是他必须在午夜之前消灭的目标之一。凶手没有直接杀死查普曼，而是折磨并殴打他。由于大卫·卡特赖特是凶手的另一个目标 有没有可能弗兰克的人想在杀死查普曼之前先打垮查普曼并获取一些信息。
1
River 回到家并发现了他与 Les Arbres 的联系
弗莱特最终在大卫·卡特赖特的家中逮捕了瑞芙
成功逃离弗莱特和他的团队后，里弗跑到了他祖父的家。通常来说，这将是一个巨大的错误，但 River 肩负着使命。在拉旺德期间，他遇到了伯特兰的母亲，她解释说 弗兰克与他绑架的女人生下了莱斯·阿布尔的所有孩子。在建筑群中，River 发现了一幅令人印象深刻的壁画，并将其拍照作为证据。虽然伯特兰的母亲没有设计这幅壁画，但她认识设计这幅壁画的女人。在大卫的房子里，里弗发现了一盒纪念品，并仔细检查了它，直到发现了一些图画。
尽管 River 没有说什么，但很明显，他相信他的母亲是被拘留在 Les Arbres 的女性之一。
将盒子上的图画与 Les Arbres 壁画进行比较后，这种联系似乎是不可否认的。尽管 River 没有说什么，但很明显，他相信他的母亲是被拘留在 Les Arbres 的女性之一。迄今为止， 慢马 第四季真正让我们明白了大卫创造了河的事实。如果River的母亲被关押在法国大院里 这可以解释为什么大卫交换了这么多武器和护照以确保一名年轻女子的安全通行 家。 在这一切得到证实之前，这一集以弗莱特逮捕瑞弗而结束。