警告：本文包含《勿恶言》（2024）的剧透。
2024年的恐怖电影 别说脏话 它获得了好评，烂番茄评分也超过了原版，这表明最新版本不仅仅是不必要的翻拍。流媒体平台 Shudder 因发布一些最好、最差和最愚蠢的恐怖电影而闻名，其中包括 2022 年的丹麦恐怖电影 别说脏话属于第一类。这部电影由克里斯蒂安·塔夫德鲁普执导，讲述了一个丹麦家庭拜访一个荷兰家庭，期待度过一个美好的周末的故事。他们很快发现了令人不安的秘密，导致 别说脏话这是一个感性的结局。
考虑到这部电影在宣布之前一年才上映，2023 年有消息证实布鲁姆豪斯计划翻拍这部电影时，观众和评论家都持怀疑态度。好莱坞倾向于翻拍国际大片，失去了原作的特色。这方面的主要例子包括 老男孩 (2013), 父亲节 （1997），以及 柳条人 （2006）。然而， 别说脏话 打破模式，不仅保留原来的伟大之处，而且以显着的方式扩展它。因此，詹姆斯·麦卡沃伊执导的 2024 年恐怖翻拍片的早期烂番茄评分和评论超过了 2022 年 别说脏话。
有关的
2024年的《无恶不作》成功更新原著故事和基调
2024 年翻拍的《无恶不作》与前作有所不同
2024 年版本的最大原因之一 别说脏话 成功是因为这部电影以有趣的方式偏离了原著故事。许多评论称赞导演詹姆斯·沃特金斯 为电影添加原创故事元素和评论，而不是完全重复塔夫德鲁普版本的内容。 每日死亡审查 别说脏话 强调2024版Watkin 别说脏话 它寻求独立而不是与原作竞争。马特·多纳托在这个以恐怖为中心的网站上写道：
沃特金斯正确地描绘了一条独特的创作路径，就像《选择你自己的冒险》小说中的第二个选项一样。 别说脏话 它避免了繁琐的冗余，坚持美国恐怖场景，虽然可能不那么严峻，但仍然面临着塔夫德鲁普令人创伤的成就中存在的心理丑陋。
讨论电影2024年回顾 别说脏话 还评论了丹麦恐怖电影的积极变化，指出翻拍的补充性质。评论家埃内斯托·巴伦苏埃拉 (Ernesto Valenzuela) 在这篇评论中指出：
对原版丹麦电影的重大修改并没有影响这部好莱坞翻拍片的魅力。恰恰相反，2024 年 别说脏话 是一次令人耳目一新、大胆的重述，不仅仅是原版电影的值得伴侣。
除了加入新的故事元素和深入探讨主题之外，2024 年的翻拍版 别说脏话 它保持了原作的紧张感，尽管它从一开始就让扭曲变得明显——两部电影之间必要的一致性，让恐怖片观众保持愉悦。唐纳德·克拉克来自 爱尔兰时报 写下以下内容：
这是对累积紧张局势的衡量，当暴力爆发发生时，至少让人感到一种受欢迎的释放。
比尔·古迪孔茨 亚利桑那共和国 同意克拉克对 2024 年重拍的紧张感的看法，他在评论中写道：
[James Watkins] 2022 年翻拍的丹麦同名电影令人不安、不愉快，有时甚至是一种神经紧张的练习。这也很好。
由于这些变化，两个版本 别说脏话 感觉彼此互补， 促进彼此的信息并从不同的文化角度探索它们。此外，美国翻拍版的院线上映向更广泛的观众开放了这个故事，同时也引起了人们对相似但不同的丹麦原版的关注。
詹姆斯·麦卡沃伊的表演在《不说邪恶》评论中受到高度赞扬
詹姆斯·麦卡沃伊的表演令人毛骨悚然，让观众起鸡皮疙瘩
虽然演员阵容中的每个人 别说脏话 做得很好， 毫不奇怪，评论强调詹姆斯·麦卡沃伊令人难以置信的表演是电影成功的一个重要因素。 在M·奈特·沙马兰的《坚不可摧》三部曲之后，詹姆斯·麦卡沃伊确立了自己作为一个更适合扮演可怕的反派而不是主角的演员的地位。他的表现在 别说脏话 提倡这一理念。克拉丽丝·洛里 独立报 在他的评论中写道：
然后是麦卡沃伊，他的表演是今年最令人印象深刻的恶心表演之一。这是对动物性本我的回归……但也是一种发自内心的、令人不舒服的熟悉的阳刚之气，带着自我满足的微笑，就像一个透明的掩饰，掩盖了下面的暴力愤怒。
丹尼尔·拉特利奇来自 电影 对詹姆斯·麦卡沃伊的表现也表达了类似的看法，他在评论中指出：
有人质疑为什么会这样 别说脏话 存在，我们必须确保有一个明确的答案：詹姆斯·麦卡沃伊庆祝他的邪恶时代。难的。
的批评 别说脏话 他们对詹姆斯·麦卡沃伊的表演的赞扬一针见血。演员证明了 别说脏话 他能完美地营造出内心的紧张感，让观众质疑他的角色什么时候会爆发。每当麦卡沃伊的角色出现在银幕上时，令人不安的不可预测性就会解锁新的恐惧水平。希望这位演员将来能够继续拥抱恐怖类型，因为他很容易成为有史以来最好的恐怖演员之一。
2024 年《不要说邪恶》烂番茄评分与原版相比如何
两个版本的《无恶不作》在烂番茄上均获得好评
2022 年和 2024 年版本 别说脏话 受到好评，在烂番茄上获得新鲜度认证要求分数至少为 75%，且至少有 80 条评论，其中 5 条必须来自顶级评论家。詹姆斯·麦卡沃伊 2024 年电影的早期评论 别说脏话 翻拍版的评分略高于原版，分别为 89% 和 84%。
*得分于 2024 年 9 月 12 日
在整个影院放映过程中，电影的配乐可能会略有不同，但是 考虑到该百分比是基于数十种出版物，因此该数字不应发生太大变化。在第一个周末后大幅下降或上升的电影在正式上映日期之前往往不会获得那么多评论。
有关的
烂番茄上的最后一个比较指标是 Popcornmeter，它会比较观众的反应。截至 2024 年 9 月 12 日，Popcornmeter 上没有公开评论 别说脏话。然而，翻拍版很容易超越原著，因为这部 2022 年的丹麦电影在 Popcornmeter 上的评分只有 55%，表现平平。