汤姆·邦巴迪尔（罗里·金尼尔饰）出现在 指环王：力量之戒 在两集中扮演陌生人（丹尼尔·韦曼饰）的有点冷漠的魔法导师。随着这个谦虚提及的角色的出现，他首次出现在托尔金 1934 年写的一首 26 节诗中，题为 汤姆·邦巴迪尔历险记一些明显的问题出现了，关于他是谁以及他的改编应该是什么（如果有的话） 权力之环。
庞巴迪尔首次出现在托尔金的诗中后， 托尔金将其纳入 指环王：护戒使者只是因为庞巴迪尔没有在叙述中添加任何内容而被排除在彼得·杰克逊的电影改编之外（托尔金在他的一封信中承认了关于庞巴迪尔角色的这一点）。邦巴迪尔没必要出现 权力之环特别是因为该剧的创作者正在将其制作得超出了托尔金（或他的粉丝）的期望。结果，托尔金最具原创性和神秘性的发明之一现在面临着变得更加普遍的危险。
《权力之戒》让汤姆·庞巴迪尔成为经典的魔法导师人物
不忠于托尔金创造的角色， 权力之环 它很快揭示了汤姆·庞巴迪尔是陌生人的导师，他希望掌握魔法。邦巴迪尔似乎不仅接受了这个角色，而且 他还透露自己以前曾扮演过这个角色，训练黑巫师。
在托尔金中 指环联谊会当庞巴迪尔与权力的终极象征——戒指（戒指的基本图标）互动时 权力之环），它仍然可见，因为它不对它行使统治权。
托尔金笔下的庞巴迪尔代表了善恶势力之外的和平主义。他是一个不愿意参与权力斗争的人物。在托尔金中 指环联谊会当庞巴迪尔与权力的终极象征——戒指（戒指的基本图标）互动时 权力之环），它仍然可见，因为它不对它行使统治权。尽管如此，在 权力之环邦巴迪尔不仅关心中土世界的结局， 他似乎正在积极训练善恶之战的参与者。这是托尔金笔下的角色的一个巨大变化，将他变成了一个懒惰的刻板印象，而不是更具隐喻性的东西。
将汤姆·邦巴迪尔改编成真人版的问题
虽然罗里·金尼尔（Rory Kinnear）在体现庞巴迪尔（Bombadil）版本方面表现出色，但他的角色缺乏几个特征来保持托尔金的愿景。从你的外表到你的整个容貌， 托尔金想象中的庞巴迪尔将很难在为他创造的角色中存在 权力之环。
托尔金笔下的庞巴迪尔穿着鲜艳的衣服：帽子上插着蓝色的羽毛，穿着黄色的靴子，穿着亮蓝色的夹克，脸红得像熟透的苹果。他还用诗意的韵律说话，并经常演唱他的对话。金尼尔的《邦巴迪尔》常常唱得很轻柔，但它缺乏托尔金版本中通常出现的喧闹疯狂。他的角色与人类、霍比特人和精灵的理解相去甚远，以至于他在银幕上看起来很愚蠢，而不是一个能够（或愿意）参加中土世界战争的人。
权力之环 这与庞巴迪尔所拒绝的权力斗争密切相关。
将托尔金的汤姆·庞巴迪尔改编成的最大问题 力量指环 只是他不太关心这部剧的整个前提。托尔金笔下的庞巴迪尔是一个无所畏惧、开朗的人，他采集睡莲并对树唱歌；他是自然大师。 权力之环 这与庞巴迪尔所拒绝的权力斗争密切相关。或许托尔金的《庞巴迪尔》可以改编成一个短暂的、令人困惑的从挣扎中撤退的地方。 权力之环但他永远不会成为故事叙述的推动力。他在节目中的描述与这一基本事实相矛盾。