Uma das melhores cenas de Star Trek de todos os tempos está na série menos esperada (e exige uma nova exibição 27 anos depois)

Com mais de 900 episódios e quase mais de uma dúzia de filmes em sua lista, Jornada nas Estrelas é uma franquia cheia de diferentes tons, gêneros, temas e personagens que garantem que centenas de cenas icônicas ficarão com o público. Da batalha do capitão Kirk com Gorn ao capitão Picard sendo transformado em Borg, ao trágico romance de La'an Noonien Singh com uma linha do tempo alternativa Kirk, há cenas de cada uma das séries de sucesso da franquia que ressoam nos espectadores até hoje.

Talvez a cena mais impactante de todas Jornada nas Estrelas veio na série mais subestimada da franquia, Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Novecomo parte final de um dos melhores episódios de Jornada nas Estrelas sempre. O monólogo do capitão Benjamin Sisko, enquanto ele confessa seus pecados e luta com as consequências de suas ações no brilhante episódio “In the Pale Moonlight”, representa a franquia em sua forma mais crua, emocional e devastadora.

In the Pale Moonlight tem uma das melhores cenas de Star Trek

Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo NoveO episódio “In The Pale Moonlight” chega no final da série, no final da penúltima sexta temporada da série, onde muitos de seus personagens se tornaram versões mais cansadas e cínicas de seus antigos eus. O capitão Benjamin Sisko, sem dúvida o melhor personagem principal da história da franquia, foi encarregado pela Federação de supervisionar a estação Deep Space Nine, uma estação espacial situada ao lado de um buraco de minhoca que pode transportar instantaneamente qualquer pessoa para o lado oposto do espaço. . Depois de algumas temporadas na missão de Sisko, que até aquele ponto havia sido consumida principalmente pela turbulência política entre o malvado e imperialista Império Cardassiano e o povo bajoriano anteriormente colonizado, as coisas ficam significativamente mais angustiantes para os personagens da série.

Começando na terceira temporada da série, a Federação e a tripulação do Deep Space Nine enfrentam o Dominion Empire, uma força dominante que assumiu o controle de quase todos os planetas do outro lado do buraco de minhoca, e começam a fazer suas intenções de tomar sobre todo o Quadrante Alfa, que inclui a Federação, o Império Klingon e o Império Romulano, claro. Com Deep Space Nine situado próximo ao buraco de minhoca, o Capitão Sisko e sua tripulação acabam na linha de frente da Guerra do Domínio, o conflito mais sangrento e caro da história da franquia. Este conflito leva todos os personagens, mas particularmente Sisko, ao seu limite, enquanto eles lutam para equilibrar a moral da Frota Estelar e da Federação com seu próprio senso de autopreservação e de fazer coisas para um bem maior.

À medida que a luta piora e mais e mais membros da Frota Estelar morrem na batalha contra o Domínio, Sisko é levado ao seu limite e toma uma decisão angustiante que nenhum outro capitão da franquia jamais tomaria, mas que define a série e o personagem como o maior de todos os tempos. Em “In The Pale Moonlight”, Sisko, preocupado com o fato de a Federação estar perdendo a guerra contra o Domínio, planeja com o ex-espião cardassiano que virou alfaiate Elim Garak para tentar enganar o ainda neutro Império Romulano para o conflito, na esperança de que a sua força militar pudesse mudar o rumo da guerra.

Quando as tentativas de Sisko e Garak de enganar os romulanos para a guerra, falsificando documentos que sugerem que o Domínio está planejando atacar o Império Romulano falham, Garak toma a decisão fatal de matar um senador romulano e planta evidências que culpam o Domínio pelo ataque. O que resulta é uma das melhores cenas da história do Jornada nas Estrelas franquia, onde Sisko luta com as consequências do papel que desempenhou na morte do senador romulano e avalia se levar os romulanos à guerra valeu a pena a perda de vidas e a perda de respeito próprio.

Star Trek: Deep Space Nine ficou mais sombrio do que qualquer série da franquia

As tentativas de Sisko e Garak de enganar os romulanos para a guerra, culminando na morte de várias pessoas inocentes, e os escrúpulos morais resultantes com os quais Sisko tem que lidar com base nessa decisão, são a cereja do bolo de uma série que levou o Jornada nas Estrelas franquia para um lugar muito mais sombrio e moralmente cinzento do que as séries anteriores. O criador da série original, Gene Roddenberry, concebeu a franquia para mostrar uma Terra que estava unida por trás de um conjunto de valores pacifistas e pós-capitalistas, ecoando suas próprias sensibilidades hippies ao apresentar ao público da televisão americana um mundo que era muito mais avançado e anti-racista do que o da década de 1960 e hoje.

O que resultou da abordagem inflexível de Roddenberry ao mundo do Jornada nas Estrelas universo foi que ele muitas vezes bateu de frente com os contistas de ficção científica que vieram trabalhar em ambos A série original e A próxima geração. Esses escritores de ficção científica, como o lendário autor de contos Harlan Ellison, estavam acostumados a conceber histórias repletas de conflitos taciturnos e mundos distópicos que mostravam uma trajetória mais trágica para a sociedade. Não foi até a morte de Roddenberry em 1991 que Jornada nas Estrelas foi capaz de adotar uma abordagem mais sutil sobre como abordava temas como conflito, racismo, sexismo e homofobia, começando com Star Trek: o país desconhecidoabordagem de para abordar temas sobre o fim da Guerra Fria e a intolerância.

O que faz Espaço Profundo Nove a melhor e mais subestimada série do Jornada nas Estrelas A franquia é como ela usa seu cenário e um elenco de personagens mais colorido para explorar temas que são mais sombrios e moralmente cinzentos do que Roddenberry estaria disposto a explorar sozinho. Episódios como “Juramento de Hipócrates” discutem o dilema moral de ajudar um inimigo a superar um horrível vício genético, e “Hard Time” aborda as consequências psicológicas do encarceramento. São nesses momentos que a série transcende o propósito original da franquia e se liberta do fardo de falar apenas de questões sociais e políticas pelas lentes de uma sociedade utópica.

Benjamin Sisko enfrenta um dos dilemas éticos mais difíceis de qualquer capitão da Frota Estelar

Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo NoveO episódio 'In The Pale Moonlight' leva os dilemas éticos sombrios e moralmente cinzentos da série ao ponto de ruptura, apresentando ao Capitão Sisko uma das escolhas mais difíceis que qualquer personagem principal da franquia já teve que enfrentar. Sisko já foi apresentado na série como alguém que está disposto a dobrar, e até mesmo quebrar, as regras da Frota Estelar e da Federação para salvar o dia, preocupando-se mais com o bem maior do que com as regras de momento a momento que regem a Federação. modo de vida. Isto coloca Sisko em forte contraste com outros capitães como Jean-Luc Piccard, cuja noção firme e resoluta de que as regras da Frota Estelar podem ser seguidas, não importa quão difícil seja. A próxima geração uma série fantástica por si só.

O que torna “In The Pale Moonlight” o melhor episódio de Espaço Profundo Nove está totalmente em exibição no monólogo final de Sisko, interpretado de forma incrível pelo ator Avery Brooks, onde o capitão luta com as decisões que tomou e a ética de permitir que duas pessoas inocentes morram para salvar potencialmente bilhões. Ele lamenta que as escolhas que fez pesarão em sua consciência para sempre, mas decide que seu próprio valor é um pequeno preço a pagar para manter o bem do Quadrante Alfa. No final, “In The Pale Moonlight” mostra plenamente o custo da paz e como deve sempre existir pessoas que estejam dispostas a colocar tudo em risco para manter o mundo seguro.

In the Pale Moonlight é Star Trek no seu melhor

Como uma franquia, Jornada nas Estrelas está no seu melhor quando ultrapassa os limites da narrativa processual e dos padrões televisivos, a fim de contar histórias convincentes que sejam simultaneamente divertidas e politicamente motivadas. Espaço Profundo Noveque decorreu num momento de turbulência política internacional em que a prosperidade económica americana veio à custa de vidas no estrangeiro, estava disposta a ultrapassar os limites da televisão sindicalizada, apresentando questões de moralidade sob uma luz mais dura do que a série anterior.

“In The Pale Moonlight” é Jornada nas EstrelasO episódio mais dramaticamente poderoso de todos os tempos, um triunfo de atuação e roteiro que é capaz de capturar os horrores da guerra e o preço que esses horrores cobram das pessoas que estão na linha de frente desses conflitos melhor do que qualquer outro episódio de televisão. O capitão Sisko decide que pode conviver com as escolhas que fez e exclui seu registro pessoal no qual admite a culpa pelos crimes cometidos por Garak, e Jornada nas Estrelas o público fica melhor com isso.