Malvado foi lançado nos cinemas na semana passada e críticos e fãs concordam em uma coisa: eles adoram. O filme, baseado no musical, baseado no livro Malvado por Gregory Maguire, baseado em o filmeO Mágico de Ozque por sua vez é baseado no livro de L. Frank Baum, é um sucesso estrondoso.
Porém, como acontece com qualquer adaptação do palco para a tela (com todas as outras etapas intermediárias), o diretor Jon M. Chu (Nas alturas) decidiu fazer algumas alterações. No entanto, algumas alterações não foram feitas por uma questão de praticidade, mas, aparentemente, para honrar a história original de O Mágico de Oz por Baum. Uma grande mudança foi confirmada (via Entretenimento semanal) para ser uma referência ao romance, desmascarando as especulações de que ele foi feito devido a questões de direitos autorais.
O mundo de Oz passou por mais do que algumas adaptações
Baum publicou o original Mágico de Oz em 1900. Ele faleceu 19 anos depois e, nessa época, escreveu 14 romances ambientados no mundo de Oz. Se ele pensasse que teria expandido tudo o que poderia ter os contos de Dorthy, O Mágico e seus companheiros, ele estaria completamente errado.
Da prequela de James Franco aos crossovers com personagens da Disney – se foi pensado, já foi feito. Então por que Malvado se destaca como a adaptação de maior sucesso? Bem, por um lado – é uma história que inverte o roteiro e dá profundidade à Bruxa Má (que afinal não é tão má). Isso também ajudou a adaptação musical fez muito sucesso, com baladas cativantes e poderosas como “Defying Gravity” e “Popular”.
Oz foi visitada e revisitada mais vezes do que se poderia imaginar, mas Malvado se destacou por dar corpo às dimensões desses personagens em preto e branco. Gregory Maguire pegou o trabalho de Baum e o honrou ao supor um ponto de vista diferente e, ao fazê-lo, contando uma história muito mais profunda.
Embora sem o trabalho original de Baum, Wicked não teria uma única perna para se destacar – o diretor John M. Chu sabe disso – e assim, mais uma vez, apresentando uma recontagem da história de Oz, ele, como Maguire antes dele, presta homenagem ao criador de Oz.
O Diretor Chu fez mais do que algumas pequenas alterações Malvado dar vida ao filme e adaptá-lo a um público mais moderno. Essas mudanças incluíram mostrar a infância de Elphaba, estender a música “Defying Gravity”, o encontro de Elphaba e Fiyero e muito mais.
Embora uma mudança que os fãs do filme original de 1939 não verão sejam os chinelos de Nessarose. No filme de 1939, os chinelos de rubi vermelho foram escolhidos porque mostrou mais vividamente em technicolor. No livro de Baum, os chinelos são prateados como mostrado no novo Malvado filme. Eles também foram prata no musical original.
Os chinelos são fiéis ao livro
Alguns fãs especularam que a mudança tinha a ver com questões de direitos autorais. Os direitos originais do filme de 1939 pertencem à Universal, mas Malvado é produzido pela MGM. Como tal, foi sugerido que a omissão dos chinelos de rubi se deve à falta de titularidade dos direitos. É um truque por si só, já que o romance de Maguire é baseado mais no filme do que no livro. Embora seja apenas uma pequena mudança, talvez até mesmo uma mudança não intencional, o reconhecimento do diretor Chu de que Malvado não poderia ter um centavo em seu nome sem que Baum colocasse a caneta no papel é um belo toque – independentemente do raciocínio.
Malvado está nos cinemas agora, com Parte 2 Rlançamento em novembro de 2025.
Fonte: Entertainment Weekly