Em 2013, o Studio Ghibli lançou O Conto da Princesa Kaguya – uma releitura maravilhosamente animada de um mito japonês clássico. No próximo mês, o filme retornará aos cinemas dos EUA como parte do evento anual Ghibli Fest do GKIDS.
Conforme detalhado em Site do GKIDS, O Conto da Princesa Kaguya será exibido em cinemas selecionados na segunda-feira, 25 de novembro, e na quarta-feira, 27 de novembro. A primeira exibição de novembro contará com a dublagem em inglês do filme, estrelada por Chloë Grace Moretz (Arrebentar) como Kaguya, James Marsden (Disney’s Encantado) como Príncipe Ishitsukuri e James Caan (O padrinho) como o pai de Kaguya, O Cortador de Bambu. A segunda exibição contará com a faixa original em japonês com legendas em inglês. O filme é uma das obras mais aclamadas por unanimidade. Mais de uma década após seu lançamento, ele mantém uma pontuação 100% “fresca” no popular site de crítica de filmes Rotten Tomatoes e foi supostamente o primeiro filme da década a alcançar essa distinção. É também um dos poucos filmes de animação do Rotten Tomatoes a manter essa classificação (ao lado de filmes como a versão de 1940 da Disney de Pinóquio e da Pixar História de brinquedo).
Dois dos filmes mais subestimados do Studio Ghibli serão relançados nos cinemas nos EUA em novembro
O Conto da Princesa Kaguya foi dirigido pelo cofundador da Ghibli, Isao Takahata (Somente ontem, Túmulo dos vaga-lumes), que serviu como mentor e guia de Hayao Miyazaki (Afastado de espírito, O Menino e a Garça) no início da carreira deste último. A obra-prima de fantasia de Takahata é baseada em uma antiga história japonesa chamada A Princesa da Lua. GKIDS resume brevemente o enredo do filme: “Encontrada dentro de um caule brilhante de bambu por um velho cortador de bambu e sua esposa, uma garotinha se transforma rapidamente em uma jovem requintada. A misteriosa jovem princesa encanta todos que a encontram – mas, no final das contas, ela deve enfrentar seu destino, a punição de seu crime.” Notavelmente, o filme ganhou o título de Melhor Filme de Animação no Mainichi Film Concours 2014 e no CFCAA (Chicago Film Critics Association Awards). Também foi indicado para Melhor Filme de Animação na 87ª edição do Oscar.
Além disso os fãs de Ghibli também terão a oportunidade de ver o filme de comédia ambientalmente consciente de Takahata Pom Pokonos cinemas norte-americanos no próximo mês. Lançado em 1994, o filme se inspira no metamorfo ‘tanuki’ do folclore japonês. GKIDS descreve o enredo do filme: “Os tanuki passam os dias brincando preguiçosamente nas encostas e brigando por comida – até que a construção de um enorme novo subúrbio de Tóquio destrua a floresta próxima e ameace seu modo de vida. Em um esforço para defender sua casa, o tanuki aprende a se transformar em humanos e começa a pregar peças para fazer os trabalhadores pensarem que o canteiro de obras é mal-assombrado, terminando em um espetacular desfile espiritual noturno com milhares de fantasmas, dragões e outras criaturas mágicas descendo sobre a cidade…” O filme A exibição em inglês será realizada no domingo, 24 de novembro. A versão original em japonês será exibida na terça-feira, 26 de novembro.
Ingressos para as próximas apresentações nos EUA de O Conto da Princesa Kaguya e Pom Poko estão disponíveis agora. A filmoteca do Studio Ghibli também está disponível via Max ou Netflix, dependendo da região geográfica do espectador.
Fontes: Tomates podresSite GKIDS: Seção Ghibli Fest 2024 (Princesa Kaguya e Pom Poko)