Reinicializações e remakes de TV são uma coisa estranha. A indústria continua passando por esse ciclo de voltar a conteúdos mais antigos e atualizá-los para um público moderno. Às vezes, os executivos recorrem a anos atrás, inspirando-se em séries que muitos telespectadores modernos talvez nunca tenham visto antes. Ocasionalmente, um programa de TV chega à tela grande. Em outros lugares, um filme pode repentinamente ser revivido como um evento episódico em um serviço premium de streaming. Escusado será dizer que esta é uma fórmula que parece funcionar, já que Hollywood não tem intenção de abrandar. Uma das maneiras mais interessantes de preparar uma nova peça televisiva é olhar para os mercados internacionais em busca de um sucesso influente que valha a pena roubar. Isso tem acontecido repetidamente, com as redes do Reino Unido e dos Estados Unidos essencialmente pegando conceitos umas das outras e reproduzindo-os em seus próprios territórios. Mostra como O escritório causaram um grande impacto em todo o lago, e instalações menos conhecidas como Assassinato em Successville de repente desfrutar de uma nova vida como Murderville ou alguma outra reencarnação desse tipo. Os espectadores devem sempre olhar para a história de um programa para ver de onde ele tirou suas ideias.
Essa ligação entre os EUA e o Reino Unido, em particular, só foi reforçada nos últimos anos. A parceria entre a HBO e a BBC cresceu especialmente, com empresas como Seus materiais escuros realmente desenvolvido entre os dois. Embora a BBC tenha outras conexões com empresas como Amazon Prime Video e Disney+ quando se trata de Doutor Quem, A HBO também fechou acordos próprios com a Sky e a Now TV. No entanto, a BBC e a HBO aparentemente tornaram-se sinónimos de qualidade e a sua reputação fortaleceu-se mutuamente. Se os dois estúdios aparecerem juntos nos créditos, o público saberá que terá um verdadeiro deleite. Assim, não é nenhuma surpresa que a HBO tenha realmente comprado algumas ideias da BBC para desenvolver em sua própria capacidade, embora, neste caso, estranhamente tenha vendido uma ideia para a Now TV! Portanto, este artigo vai voltar no tempo para uma dessas parcerias, desta vez no gênero policial. Afinal, a BBC é tão conhecida por seus mistérios de assassinato e thrillers policiais, e com o histórico da HBO no campo, pode não ter sido tão chocante que ela realmente tenha cumprido seu antecessor. Justiça Criminal e A noite de são os programas que estão sendo colocados no centro das atenções, e esses dramas emocionantes são fáceis de comparar e de alguma forma incomparáveis.
A justiça criminal se estabeleceu como um crime
A joia esquecida da BBC merece uma revisita
Conforme estabelecido anteriormente, a BBC identificou-se firmemente como o local ideal para dramas policiais. Enquanto o quebra-cabeça épico Luís Recentemente encantou o público, o estúdio e o canal têm uma história muito mais longa de peças emocionantes. Um deles foi Justiça Criminal, um programa que percorreu um longo caminho na criação de alguns artistas importantes ao mesmo tempo em que construía as bases para o que a BBC mais tarde se tornaria durante a era de ouro da televisão. De volta quando Justiça Criminal lançada pela primeira vez, não havia serviços de streaming para enfrentar e, portanto, a estação teve toda a atenção do público.
Entregando uma minissérie de 5 episódios, que parece ser a escolha da moda hoje em dia, Justiça Criminal conseguiu tecer uma série de narrativas complexas ao longo de uma temporada. Uma sequência viria em breve, baseada no sucesso daquele lançamento inicial, demonstrando que a BBC tinha um sucesso em mãos. A premissa básica do programa mostrava Ben Coulter, de Ben Whishaw, supostamente cometer um crime em uma noite de bebedeira, no qual ele não se lembra de ter se envolvido. A continuação se concentra em Juliet Miller, de Maxine Peake, lidando com as consequências de seu marido. esfaqueamento.
Ambos conseguem desafiar as convenções do que o público considera um protagonista tradicional. Ambos conseguem seguir a linha entre personagens simpáticos e seus eus subconscientes, muito mais sombrios. Ambas as temporadas também mergulham profundamente no sistema de justiça, levando os espectadores de dentro de uma cela para dentro de um tribunal enquanto os casos começam para valer. Este é um programa sobre a transição de poder, culpa e inocência e, em última análise, serve como um olhar desafiador sobre a infraestrutura britânica que se apresenta como uma bússola social de moralidade.
Justiça Criminal foi encorajado por sua escrita inteligente e performances enigmáticas. Além disso, não teve medo de se reinventar, com as duas temporadas apenas parcialmente ligadas entre si, e a liderança da primeira nem sequer apareceu na segunda. Esta foi uma verdadeira demonstração do que o médium poderia fazer e, portanto, era lógico que outra pessoa quisesse participar dessa ação. Justiça Criminal é pouco lembrado hoje, mas pelo legado que deixou, merece ser revisitado pelo público moderno que reconhecerá muito do show em interpretações modernas do gênero.
A noite de foi criada com base no sucesso da justiça criminal
A série da HBO traz muitos paralelos
Avançando para 2016, os fãs do programa britânico original provavelmente ficaram chocados ao ver que o conceito reapareceu repentinamente, embora em uma embalagem completamente diferente. Ironicamente, o show estrelou um ator britânico, Riz Ahmed, que pelo menos conseguiu manter alguma conexão com a série original. Muito parecido com o primeiro, o recém-intitulado A noite de realmente melhora depois de uma noite de bebedeira. Com Nasir Khan acusado de um assassinato do qual não consegue se lembrar, este épico familiar começa a se desvendar à medida que um sistema de justiça totalmente diferente é lançado sob as lentes.
Assim como Justiça Criminal tive, A noite de conseguiu deixar sua marca com performances lindamente diferenciadas e uma série de roteiros que simplesmente não podiam ser ignorados, levando a um dos projetos de melhor desempenho da HBO com a crítica. O programa nunca teve uma segunda temporada, em vez disso funcionou como uma série limitada de 8 episódios. É fascinante ver como a iteração dos EUA conseguiu prolongar ainda mais a narrativa, mas não perdeu qualidade. Na verdade, muitas vezes é a maneira americana de expandir a duração do episódio em comparação com as alternativas britânicas; O escritório os fãs poderão mais uma vez atestar isso.
Aqueles que gostaram A noite de quando foi lançado pela primeira vez, lembrará com carinho a facilidade com que conseguiu pousar. Quase parecia fácil. Cada episódio terminava com mais uma reviravolta ou revelação, o que garantia que o público seguiria em frente, na esperança de obter as respostas que procurava. Uma prisão famosa e um processo judicial tenso se tornariam os destaques da série, como A noite de não hesitou no que estava preparado para mostrar aos espectadores.
A noite de recusou-se a fazer rodeios, examinando como um caso pode ser concluído quando ainda restam tantas dúvidas. O final, que… alerta de spoiler… vê as acusações retiradas completamente, acrescenta mais a esta imagem do que uma certa proclamação. Muitos catalisadores podem fazer com que um caso como este corra mal e, por vezes, a justiça que as vítimas procuram simplesmente nunca é alcançada. A noite de poderia ter seguido um caminho completamente diferente, expandindo alguns dos relacionamentos-chave na vida do protagonista, mas mesmo assim nasceu de uma ideia que já havia sido investigada. A noite de pode ter sido aparentemente ‘cancelado’ pela HBO após uma temporada, mas na verdade, sempre foi moldado para ser uma peça única de televisão de qualidade.
A iteração americana se tornou um dos maiores programas policiais da TV
Elogios foram acumulados na série
Qualquer pessoa que assistiu recentemente Herege conhecerá o conceito de iterar e mudar as coisas, mantendo a essência do original. A noite de é uma iteração de Justiça Criminal, mas ambos abordam o mesmo assunto de ângulos diferentes. Enquanto este último decidiu passar para um novo conjunto de personagens e um conflito completamente diferente, o primeiro acrescentou ao material que estava na mesa e adaptou-o para uma nação totalmente diferente. Ambos são eficazes por razões diferentes, mas é difícil negar o fato de que talvez a segunda versão não fosse tão boa se não fosse a primeira.
A noite de ainda continua sendo um dos melhores dramas policiais que a HBO já criou por causa de todos esses elementos trabalhando em perfeita harmonia. Mas não se trata apenas da escrita, do ritmo, das performances, da cenografia, dos figurinos e de todos os outros elementos que compõem um espetáculo. Trata-se também de aprender com o passado e garantir que os pontos fortes e fracos da iteração anterior não sejam esquecidos.
De muitas maneiras, A noite de correu alguns riscos, mas sempre jogou em território seguro porque os criativos puderam ver como essa história já havia se desenrolado. Ao fazer isso, com tanta qualidade em jogo, eles foram capazes de tomar decisões por conta própria sobre como viam o progresso desta nova versão. O remake da TV virá de novo, como sempre acontece. O ciclo continuará. Mas há algumas lições importantes a serem aprendidas com essas histórias de sucesso sobre como mexer em um sucesso pelos motivos certos.