Um dos melhores filmes de Jason Statham é um remake de um filme de assalto britânico de 55 anos

Embora ele não tenha chegado às Olimpíadas durante sua juventude como mergulhador competitivo, o astro de ação Jason Statham se tornou um nome conhecido por sua fama em Hollywood, decorrente de seus muitos filmes de ação e drama policial. Aparecendo pela primeira vez como palestrante em um dos filmes originais de Guy Ritchie Cadeado, estoque e dois barris fumegantesJason mais tarde alcançaria a fama quatro anos depois, quando interpretou o motorista quieto, mas mortal, conhecido como O transportador.

Apenas um ano depois, o diretor F. Gary Gray escalou Jason Statham para um filme de assalto repleto de estrelas que conquistou os cinemas, O trabalho italiano. Quando um assalto na Itália dá errado, Charlie Croker, interpretado por Mark Wahlberg, arma um elaborado roubo de ouro contra um ex-aliado que os traiu. Saltando entre países e apresentando emocionantes perseguições de veículos, O trabalho italiano chegou ao ponto de ter um passeio em um parque temático com seu nome por alguns anos também. Apesar de seu novo sucesso, este filme não foi uma história original. Claro, muitas perseguições e partes da história foram muito diferentes, mas os ossos e o título do filme mostram que se trata de um remake claro de um clássico filme de assalto do Reino Unido de 1969 com o mesmo nome.

O trabalho original italiano também foi repleto de estrelas

• O trabalho italiano foi o 29º filme de sua carreira de Michael Caine, que ainda é considerado o início de sua carreira.
• Benny Hill era uma grande estrela da comédia na época e tinha seu próprio programa O show de Benny Hillcuja música tema ainda é associada a cenas de perseguição bobas e aceleradas.

2003 Trabalho italiano teve um elenco repleto de estrelas para reintroduzir o remake para novos públicos. Mark Wahlberg, Donald Sutherland, Jason Statham, Charlize Theron e Edward Norton. O início dos anos 2000 foi uma época muito quente para o reinício de franquias de assalto, sendo a mais conhecida Oceano filmes, para aderir à tendência, O trabalho italiano tocou junto para refazer mais um clássico. O original Trabalho italianoO elenco era muito mais liderado por britânicos do que o remake de 2003, além de Jason Statham. Por causa disso, utilizou os talentos de muitos atores treinados em televisão e teatro que se desenvolveram através do canal de talentos da BBC, que tem uma longa e rica história de drama e comédia. Isso criou uma interessante mistura de gêneros de filmes de assalto cativantes e divertidos, que The Italian Job contribuiu para definir no cinema.

Devido a essa mistura de gêneros, escalar o famoso comediante Benny Hill ao lado de um ator experiente e promissor como Michael Caine fazia todo o sentido. Quando chegar a hora O trabalho italiano foi revivido em 2003, o foco dos filmes de assalto em Hollywood foi desviado para o suspense de ação, já que franquias como Missão: Impossível e Morrer Difícil dependia do sucesso de seus espetáculos de acrobacias e heróis de ação. Essa mudança para tornar os filmes de assalto mais pesados ​​​​e leves também diluiu ainda mais o desenvolvimento dos personagens, mas permitiu que as produções implantassem quaisquer estrelas de ação e celebridades que desejassem na mistura, sem muita necessidade de testes de química na tela. Isto não quer dizer que a recente Trabalho italiano é menor que seu antecessor, mas sim um tipo de filme completamente diferente em tom e gênero.

As semelhanças entre os filmes de trabalho italianos são mínimas

• Dezesseis carros Mini Coop clássicos foram usados ​​​​para o filme italiano Job original, eles foram pré-marcados como modelos MKI, embora tivessem placas diferentes.
• Embora muitos dos carros originais do filme de 1969 tenham sido destruídos durante a produção pela incrível equipe de dublês, as casas dos modelos sobreviventes permanecem um mistério para os colecionadores.

Apesar de suas grandes diferenças, 1969 Trabalho italiano e o remake de 2003 ainda têm grandes semelhanças em seus enredos. Este último também faz questão de incluir propinas ao original de uma forma ou de outra para agradar o público mais velho, mas tenta permanecer em seu caminho como um filme de ação bombástico ao mesmo tempo. Ambos os filmes apresentam um roubo de ouro na Itália. No entanto, o filme original tem o assalto principal acontecendo na Itália, enquanto o mais recente usa “The Italian Job” como um prólogo para o gancho da história principal.o que leva ao assalto principal que se desenrola em Los Angeles.

Entre as semelhanças estão os nomes e as relações entre os dois personagens principais, Charlie Croker e John Bridger. No entanto, a natureza da execução do enredo diverge parcialmente. Charlie ainda quer fazer o que é certo com John depois de ser traído, e John ainda é o principal mentor da operação. No entanto, John está na prisão durante todo o original Trabalho italianoo que narrativamente faz sentido pela diferença tonal entre os dois filmes, especialmente no que diz respeito à forma como o filme termina.

O final original foi brilhantemente aberto e cômico

O início dos anos 2000 no cinema americano parecia uma época em que os enredos exigiam simplificação e diálogo para uma ação maior, e os filmes de aventura começaram a ter roteiros com diálogos excessivamente expositivos. Esta foi uma correção excessiva devido à suposição de que o público não estava mais interessado nas nuances da narrativa. Embora isso não se tornasse totalmente um grande problema até a década de 2010, o dispositivo cinematográfico de ter um “final aberto” parecia uma forma clara de alienar o público moderno, embora os filmes clássicos tivessem sido celebrados por eles.

A versão de 1969 de O trabalho italiano criou um final maravilhosamente divertido, tenso, mas cômico para o filme. Numa época em que as sequências eram reservadas apenas para westerns e outras peças de gênero, o público entendia que às vezes era divertido ter um anti-final, se apresentado de maneira adequada. O trabalho italiano deixa o público em risadas e suspense enquanto sua fuga final em um ônibus acidentalmente os leva quase de um perigoso penhasco à beira da estrada. Pendurados e tentando se equilibrar dentro do veículo, eles fazem o possível para não cair, antes que a cena corte para o lado de fora do ônibus e se afaste com a música “The Self Preservation Society” tocando o filme até os créditos. O trabalho italiano é conhecido por esse momento espirituoso e bobo, tanto quanto por suas perseguições divertidas e acrobacias de assalto. Embora o filme de 2003 tenha feito um ótimo trabalho com o elenco de grandes nomes da ação como Jason Statham, faltava o charme geral e a inteligência cinematográfica do original.