O seguinte contém spoilers enormes para Anatomia de Grey Temporada 21, episódio 2, “Take Me to Church”, que foi ao ar na quinta-feira, 3 de outubro na ABC.
Anatomia de Grey está de volta para sua 21ª temporada, e embora as coisas no Grey-Sloan Memorial tenham começado complicadas na estreia da 21ª temporada, ‘If Walls Could Talk’, eles parecem estar voltando juntos na 21ª temporada, episódio 2, ‘Take Me to Church .” Ou pelo menos eles estão tentando.
Antes mesmo de o dia começar em Seattle, Mika Yasuda já está fora de casa e a caminho do trabalho. Sua colega de quarto, Simone Griffith, está aproveitando momentos sensuais com Lucas Adams em um volume que impede Yasuda de dormir, e ela está farta. Ao sair, Yasuda descobre que uma garota que ela não reconhece está dormindo na cama de Benson Kwan, e Kwan está dormindo no sofá. O hospital parece muito menos complicado do que o que está acontecendo na casa de internamento às 3 da manhã.
Teddy Altman e Owen Hunt estão de volta ao trabalho, graças às negociações de Meredith Grey com Catherine Fox em “If Walls Could Talk”, e estão emocionados por estar lá. No caminho, Teddy pergunta a Owen sobre Nora Young, uma paciente que Megan está enviando para ver Teddy. Owen se lembra dela desde a infância como uma pessoa mandona e obstinada, embora um olhar de Teddy o faça mudar sua escolha de palavras para assertiva e voltada para objetivos.
Amelia Shepherd, que também retornou recentemente ao Grey-Sloan Memorial graças à negociação de Meredith, entra em seu laboratório apenas para descobrir que ele foi entregue a outra pessoa. Amelia se dirige para o elevador, apenas para dar de cara com Yasuda e Jules Millin, que estão se beijando no elevador, como muitos estagiários antes deles. Amelia decide subir as escadas, parecendo um pouco chateada ao descobrir que tudo o que ela quer fazer não está disponível, e Yasuda começa a entrar em pânico por ela vê-los porque ela é uma de suas chefes. Millin a acalma, mas isso mudará mais tarde, quando Millin for designado para Shepherd, e então eles se juntarão ao caso em que Monica Beltran e Yasuda estão trabalhando. Catherine aparece em uma sala de conferências e encontra Meredith e Miranda Bailey esperando por ela. Bailey quer conversar sobre como conseguir seu emprego de volta e Meredith quer falar sobre a saúde de Catherine. Catherine realmente não quer fazer nada disso, mas Meredith fez marque uma consulta, então ela se sente obrigada a assistir a essa conversa, mas manda Bailey embora.
Kwan aparece no hospital com Molly, a garota que estava dormindo em sua cama quando Yasuda entrou com ele. Ela quer saber tudo sobre eles e não irá embora até que ele conte a ela. Apenas Adams sabe quem ela realmente é, mas isso não impede os outros estagiários de fofocar sobre isso.
O resto dos estagiários recebe suas atribuições, com Griffith indo ajudar Altman e Kwan a serem designados para Hunt. Sydney Heron, a nova diretora da residência, oferece que Adams a ajude com as notas de progresso, embora Winston Ndugu o tenha solicitado. Adams foge para ver o que Ndugu quer e o resto dos estagiários se dispersam, deixando Sydney entregue à sua própria sorte.
Levi Schmitt encontra Beltran, dizendo a ela que está tentando o distanciamento profissional, pois sabe que não está conseguindo a bolsa de pediatria, e então eles procuram Cal Huang, que tem maior probabilidade de câncer, está em remissão de um carcinoma adrenocortical, e está sentindo dores nas costas. Levi diz a ele que todos os seus testes voltaram ao normal até agora, o que significa que eles estão esperançosos de que não seja nada, mas não têm esperança por muito tempo.
Meredith leva Catherine para fazer uma tomografia computadorizada e Amelia passa, surpresa ao ver Meredith, que não pode lhe contar nada porque ela jurou segredo. Amelia percebe que está escondendo algo porque Meredith é péssima nisso, e justamente quando Meredith pensa que pode fazer Amelia ir embora, os exames de Catherine aparecem. Seu fígado está coberto de tumores.
Adams encontra Ndugu e Richard Webber no laboratório de habilidades, onde Ndugu o convida para se juntar a eles, na esperança de dar-lhe oportunidades ainda melhores do que Maggie Pierce estava oferecendo a ele em Chicago, que Adams recusou no final de “If Walls Could Talk”. ” Antes que eles possam ir muito longe, Altman entra, querendo agradecer a Richard por assumir o cargo de chefe enquanto ela estava fora. O problema é que Richard não está exatamente disposto a devolver o cargo de chefe a Teddy, o que é uma surpresa para ela e para Ndugu. Webber faz parecer que não confia nela, mas Winston sabe que há algo maior acontecendo. Ele decide que todos precisam de uma pausa e os três homens saem do hospital para ir jogar golfe.
Na baía das ambulâncias, a amiga de infância de Hunt, Nora Young, chega. Owen a apresenta a Teddy, que fica feliz em ajudar Nora, embora Owen perceba que algo está errado. É claro que as palavras de Richard estão pesando sobre ela, mas Altman, sempre profissional, continua avançando.
Schmitt encontra o capelão, que lhe pede para dar a Cal um catálogo de caixão, o que Schmitt nega categoricamente, dizendo que é muito cedo para essa decisão. O reverendo, que se apresenta como James, não aceita o catálogo de volta, então Schmitt o entrega a Yasuda enquanto Beltran conta o que os exames mostram: um enorme tumor benigno. Ela está tão insegura sobre o que fazer que envolve Shepherd, colocando Yasuda e Millin em um caso com a mulher que os pegou se beijando no elevador.
Catherine tem certeza de que vai morrer, mas Meredith quer fazer mais testes e quer que Catherine conte a Richard, o que ela ainda se recusa a fazer. Meredith decide atrair Bailey, embora não sem lutar e tendo que admitir que não pode ligar para Richard porque o paciente não quer que ele saiba. Quando eles dão uma olhada nos exames juntos, Bailey diz a Meredith que ela acha que pode não haver mais câncer.
Quando Griffith e Kwan terminam de contar a Nora que tipo de testes e procedimentos eles farão para ajudar com seu esôfago rompido, Kwan é parado por Molly novamente, que ainda tem muitas perguntas. Kwan finalmente cede um pouco, contando a ela como eles se conheceram – em uma festa de Halloween, ela estava vestida como uma bola de discoteca – mas ele não explica por que ela só consegue encontrar uma foto deles juntos, embora estivessem noivos. Ela pergunta por que eles terminaram, e ele diz a ela que foi complicado, mas antes que ele possa dizer mais – ou evitar mais perguntas – Nora começa a vomitar sangue, disparando alarmes que fazem Kwan e Griffith correrem para sua cabeceira.
No campo de golfe, Ndugu revela-se um péssimo jogador de golfe, enquanto Adams tem um talento que esconde. Webber também tem algumas habilidades, que mais tarde parece ter sido o objetivo de Ndugu ao levá-los para jogar golfe – para fazer Richard perceber que ele ainda tem as faculdades físicas e mentais para realizar uma cirurgia.
Altman percebe que Nora está sangrando no estômago, mas ela está tendo problemas para encontrar alguém que ajude a consertar seu esôfago. Ela diz a Owen que não quer ligar para Webber porque ele disse que não confia nela, então Owen se oferece para colocar um implante de stent no esôfago, o que deixa Teddy mais feliz do que qualquer outra coisa o dia todo.
Beltran e Sheperd se uniram para tentar descobrir o tumor de Cal e finalmente perceberam que a melhor maneira de resolver tudo é operar Cal enquanto ele está ao seu lado. Quando eles enviam Schmitt para prepará-lo, Yasuda revela que o capelão o levou para algum lugar, e eles encontram Cal e o reverendo do lado de fora, planejando o funeral de Cal. Schmitt e o reverendo entram em conflito, com Schmitt querendo apenas falar sobre como ele pode ajude Cal em vez de como ele não pode. Eles discutem, mas definitivamente há alguma tensão sexual subjacente aí.
Enquanto Ndugu procura sua bola, que está em algum lugar no mato, Adams e Webber conversam sobre como Webber costumava jogar golfe com o tio de Adams, Derek Shepherd. Webber incentiva Adams a procurar alguém com quem ele e Derek costumavam jogar golfe, já que ele agora é o chefe do comitê, que poderia fazer algo sobre Adams ter que repetir seu ano de estágio. O único problema? Ele não pode contar a Catherine que Richard sugeriu isso.
Meredith e Bailey vão dizer a Catherine que os tumores em seu fígado podem ser benignos, e embora Catherine esteja inicialmente chateada porque Meredith contou a Bailey, ela logo percebe que a presença de Bailey é valiosa quando Bailey diz que a biópsia que ela quer fazer é o que Richard a ensinou a fazer. Catherine os leva até o bar do outro lado da rua – o único lugar onde Richard não a procura – e Meredith e Bailey convencem Catherine a fazer a biópsia.
Molly ainda está esperando por Kwan, que finalmente lhe conta a verdade. Uma noite, depois de descobrir que ele a havia traído, Molly apagou todas as fotos dos dois juntos e foi dar um passeio. Essa viagem levou ao acidente que causou sua amnésia, e é claramente algo que pesa muito sobre Kwan. Após a cirurgia de Nora, eles conversam novamente, e Molly diz a ele que ela entende por que gostava dele e que gostaria de se lembrar dele. Kwan a beija, o que é definitivamente o movimento errado, mas Molly tenta fazê-lo se sentir melhor, dizendo que está tudo bem. Ele sabe que não e volta para o hospital, mas diz a ela que se ela precisar de alguma coisa, ela sabe onde encontrá-lo.
Na sala de cirurgia, no momento em que Beltran e Shepherd pegam até o último pedaço do tumor, Cal começa a sangrar. Shepherd o encontra e deixa Millin amarrá-lo, mas logo após o término da cirurgia, bem quando Schmitt está dizendo ao pai de Cal que tudo vai ficar bem, Cal tem uma convulsão. Eles descobrem um tumor cerebral, que provavelmente era muito pequeno na última vez que ele fez um exame de corpo inteiro, mas agora é intratável. Schmitt começa a contar a Cal e seu pai, o que é a coisa mais difícil que o público já assistiu.
Teddy e Owen estão em cirurgia, que corre incrivelmente bem. Depois que Nora acorda, ela diz a Owen que ele se parece com o pai. Ele fica surpreso por ela se lembrar do pai dele, que morreu quando ela era bem jovem, mas ela diz a Owen que nunca o esqueceu.
Quando Adams volta ao hospital, ele encontra Sydney Heron, que faz vários comentários depreciativos sobre como Adams foi jogar golfe naquele dia. Ele diz a ela que não está na Grey-Sloan porque tem amigos em cargos importantes, mas porque mereceu – afinal, ele teve a pontuação ABSITE mais alta de sua classe. Sydney ri dele e diz: “Ah, é assim que funciona? Conseguir a pontuação mais alta e eles te levarem para jogar golfe? Acho que deveria ter estudado mais.” É um comentário desnecessário dela, mas claramente incomoda Adams.
Quando Teddy e Owen estão saindo, Teddy vê Richard. Ela o interrompe e diz que quer o cargo de chefe de volta e, para sua surpresa, ele diz: “Tudo bem”. É óbvio que o que Ndugu disse fez com que ele se sentisse melhor consigo mesmo. Shepherd encontra Beltran na sala de descanso e quando ela conta a ela todas as coisas que aconteceram – Meredith escondendo algo, pegando dois estagiários se beijando, todos os seus casos sendo redistribuídos – Beltran entrega um de seus recipientes de comida para viagem para que eles possam terminar seu dia ruim durante o jantar. Schmitt, que tinha certeza de que seu distanciamento profissional daria certo, se vê chorando na traseira da ambulância. O reverendo aparece e eles ficam sentados juntos, tentando processar a perda iminente de Cal.
No porão, Griffith se preocupa com como Adams se sentirá se repetir o ano de estágio e ela estiver operando. Ele diz a ela que não quer ser socorrido. “Isso é o que minha família faz”, diz ele. “Mas não quero ser essa pessoa. Quero assumir a responsabilidade pelos meus erros.” Na casa do estagiário, Millin e Yasuda aparecem para passar um tempo juntos, mas ao descobrirem Kwan na sala jogando videogame, decidem se juntar a ele, gabando-se de que vão vencê-lo. Os momentos finais do episódio são Catherine e Richard cantando no carro, o que é um momento doce, mas só vai tornar o que pode acontecer com Catherine quando ela fizer a biópsia ou após a biópsia ainda mais difícil.
Grey’s Anatomy vai ao ar às quintas-feiras às 21/10 na ABC e transmite no dia seguinte no Hulu.