O próximo remake da Blumhouse de Não fale mal levará o terror psicológico em uma direção ligeiramente nova em relação ao filme dinamarquês original de 2022. Uma das maiores mudanças será diminuir parte da violência.
Falando com Filme Totalo diretor James Watkins explicou a decisão por trás da remoção de parte da violência gratuita. “Nosso filme é muito menos explícito. É um thriller psicológico com um conceito horrível incorporado, em vez de um filme de terror puro.”, disse ele. “É fácil levar sustos ou choques com ações horríveis. Desde que me tornei pai, acho que estou mais atento para não apenas ter um horror mecânico“, acrescentou.
No entanto, James McAvoy, que interpreta Paddy no filme, garantiu aos fãs do original Não fale mal que o remake irá explorar os mesmos temas de classe e querer se encaixar. Segundo o ator, a equipe criativa apenas deu seu toque pessoal. “[Director of the original, Christian Tafdrup] estava realmente empurrando a ideia de até que ponto as pessoas obedeceriam, quase como uma alegoria. Nosso filme é 100% um remake e homenageia o original, mas também faz algo um pouco diferente“, disse ele.
Fale que não há mal é uma história preocupante
Escrito e dirigido por Watkins, o primeiro trailer de Não fale mal foi lançado em 10 de abril. O clipe preocupante mostra Paddy de McAvoy e sua parceira Ciara (Aisling Franciosi) atormentando Louise (Mackenzie Davis) e Ben (Scoot McNairy) Dalton. “Uma família é convidada a passar um fim de semana em uma idílica casa de campo, sem saber que as férias dos seus sonhos logo se tornarão um pesadelo psicológico”, diz a sinopse oficial do filme censurado.
O original Não fale mal foi dirigido por Tafdrup a partir de um roteiro que ele co-escreveu com seu irmão. A história se concentra em Bjorn (Morten Burian) e Louise (Sidsel Siem Koch), que são convidados para ir à casa de campo de Patrick (Fedja van Huêt) e Karin (Karina Smulders). No entanto, as férias idílicas logo se transformam em pesadelo à medida que os anfitriões se tornam cada vez mais sádicos. O filme estreou no 38º Festival de Cinema de Sundance em 2022.
Elogiado pela crítica, ganhou os prémios de Melhor Escolha de Realizador e Melhor Longa-Metragem Europeia no Bucheon International Fantastic Film Festival 2022 e no MOTELx Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisbo, respetivamente. Após seu lançamento, o filme dinamarquês atraiu comparações positivas com os principais filmes de terror de Hollywood, como o de 2008. Os estranhos.
Não fale mal chega aos cinemas em todo o mundo em 13 de setembro.
Fonte: Filme Total