O “gênero” demográfico shonen é talvez o mais popular no mangá, e é por isso que tantas dessas obras têm adaptações para anime. Esses programas pegam o material original e geralmente o tornam ainda mais acessível, permitindo atingir públicos ainda maiores. Em alguns casos, porém, esses animes divergem muito daquilo que quem leu os livros passou a conhecer e amar.
Em muitos casos, essas mudanças se devem à proximidade da produção entre o anime e o mangá. Na verdade, alguns desses animes foram concluídos antes mesmo de seu material de origem estar concluído pela metade. Como resultado, muitos desses animes têm histórias e até conclusões totalmente diferentes do mangá.
A adaptação original do anime de Fullmetal Alquimista o anime era bastante popular e ajudou a transformar a série em uma das franquias de anime mais populares no início dos anos 2000. Anos depois, houve um segundo anime intitulado Fullmetal Alchemist: Irmandadee este programa foi concebido para adaptar com mais precisão o material de origem. Isso se deve ao quão diferente o primeiro anime foi comparado ao mangá.
No episódio 25 do primeiro Fullmetal Alquimista anime, o show começou a divergir cada vez mais do mangá. Isso se deveu ao fato do mangá ainda estar em execução e só terminaria a publicação anos após a conclusão do programa. Agora, ambos Fullmetal Alquimista os programas são adorados pelos fãs, mas quem leu o mangá prefere o segundo.
10 Tokyo Ghoul mudou muito no mangá
Ghoul de Tóquio foi outra série onde o mangá e o anime divergiram muito. No entanto, esta não foi apenas uma situação em que o enredo mudou depois de um certo ponto. Inúmeros personagens tiveram seus papéis e até poderes/transformações alteradose a ordem de certos eventos foi invertida ou alterada de outras maneiras.
Por estas razões, o Ghoul de Tóquio o anime é visto como muito inferior ao material original. A primeira temporada já era considerada uma má adaptação, e as temporadas seguintes só trouxeram ainda mais mudanças. Mesmo coisas tão essenciais como o simbolismo do mangá desapareceram, com a maioria vendo o mangá como a única iteração digna.
9 O Exorcista Azul fez inúmeras alterações no material
O Exorcista Azul o anime é famoso por fazer mudanças na história, e isso só tornou ainda mais difícil avançar na adaptação. O final da 1ª temporada divergiu imensamente do mangá, mas da 2ª temporada em diante Exorcista Azulo anime tentou emular alguma versão do mangá. Embora isso significasse que os eventos finalmente começaram a corresponder ao material original, o programa não foi uma adaptação verdadeiramente precisa.
Mesmo quando foram feitas revelações envolvendo personagens como Rin, elas tiveram que se ajustar à direção tomada pelo final da 1ª temporada da série. Esses eventos nem mesmo fazem sentido no contexto do que aconteceu antes, pois foi uma tentativa tímida de adaptar o material do mangá que sua produção finalmente alcançou. Confuso até para os fãs, os próximos episódios do Exorcista Azul anime foram adaptações ruins do mangá e ruins em geral.
8 Shaman King é conhecido por contar sua própria história
O Rei Xamã a franquia é uma espécie de concorrente entre os shonen, sempre sendo ofuscada por outras franquias. O anime original de 2001 rapidamente alcançou o mangá e como resultado a segunda metade do show tinha que contar uma história completamente original. Ironicamente, os fãs não entenderam o verdadeiro final do mangá até vários anos após o primeiro anime e o próprio mangá terem chegado ao fim.
Houve um 2021 Rei Xamã anime que funcionou como um remake muito mais preciso. Adaptou todo o mangá original, embora também truncasse eventos e tivesse um ritmo muito mais rápido que o primeiro anime. Assim, alguns têm debatido sobre quais séries valem a pena assistir, principalmente devido à questão da precisão.
7 Um dos filmes de anime mais icônicos teve seu final
O filme de anime Akira é um dos exemplos mais icônicos e conhecidos do meio e é visto como uma ajuda a colocar o anime como um todo no mapa. Notavelmente tinha um tom sombrio, com sua natureza cyberpunk compartilhada com outras obras como Fantasma na Concha ou o Patlabor série mecha. Ironicamente, há muita divergência entre o filme e seu material original.
No momento em que Akira filme foi lançado, a série de mangá só chegou na metade marca. Só por isso, era óbvio que sua história seguiria uma direção muito diferente em comparação com o filme. Estranhamente, embora a década de 2020 pareça ser uma era de remakes de anime, ainda não houve uma nova adaptação precisa de Akira que aborda a totalidade do mangá.
6 Soul Eater nunca conseguiu adaptar todo o mangá
Devorador de Almas foi uma série popular tanto no formato mangá quanto no anime, mas quem tenta consumir um depois de ver o outro certamente terá surpresas. O Devorador de Almas anime alterou conceitos básicos do mangácomo visto desde o início, com a ideia de como Kishin Souls substitui completamente a busca pelas almas. Até mesmo quais personagens haviam levado almas foram alterados, criando uma história muito diferente.
Os traços de caráter do mangá foram atenuados, principalmente quando se tratava de Blair. Da mesma forma, o destino da Morte é muito diferente, e é discutível até que ponto a série é realmente uma adaptação. Infelizmente, não há nenhum novo anime para corrigir esses erros e lidar com o material com precisão, então há duas histórias distintas para os fãs acompanharem.
5 Yu Yu Hakusho também mudou elementos
Yu Yu Hakusho foi um dos animes mais populares e icônicos da década de 1990, e muitos o veem como o arquétipo por excelência do shonen. Por esta razão, muitos podem esperar que seja bastante preciso em relação ao mangá. No entanto, esse não foi inteiramente o caso e teve seu quinhão de divergências em relação ao que os fãs de mangá esperavam.
Yu Yu Hakusho o protagonista Yusuke é muito “pior” no mangá antes de morrercom seus vícios mais enfatizados do que no anime. A adaptação também adicionou personagens como Jorge, enquanto personagens importantes como Botan tiveram propósitos alterados e apareceram em lugares que não apareciam no livro. Até o ataque Okunen Ju Roots de Kurama foi criado para o anime, apesar de ser um de seus movimentos mais icônicos.
4 Trigun é e não é preciso para o material de origem
Trigun é outra série de anime icônica considerada um clássico de uma época anterior. Na maioria dos casos, o anime da velha escola é a forma como muitos fãs de anime se familiarizaram com a propriedade, e é indiscutivelmente mais conhecido que o mangá, pelo menos no Ocidente. Este show adicionou muitos personagens que eram parte integrante do anime de certa forma, mas completamente ausentes do mangá.
Os exemplos incluem Chapel the Evergreen, que foi um dos “Gung-Ho Guns” exclusivos do programa. Aparentemente, relacionamentos românticos sugeridos no anime não foram tão óbvios no mangá, mudando completamente a dinâmica do personagem. O Trigun anime e mangá começam em lugares muito diferentes, e a reinicialização mais recente, Trigun: A Debandada, também existe como uma visão divergente do material.
3 Ghost in the Shell é estilisticamente diferente do mangá
Fantasma na Concha é mais conhecido pelo filme de anime dos anos 1990 e pela série de anime dos anos 2000, Ghost in the Shell: complexo autônomo. O primeiro solidificou o apelo do anime cyberpunk e também ajudou a espalhar a popularidade do anime como um todo. O público ocidental viu o filme e associou o meio a obras corajosas, maduras e sérias que não eram nada parecidas com os desenhos animados aos quais estavam acostumados.
O Fantasma na Concha o mangá era muito mais engraçado e alegreficando muito longe do tratado sombrio e corajoso sobre inteligência artificial que o filme e o anime eram. Isso se estendeu à personalidade da protagonista Major Motoko Kusanagi, que não era tão séria no mangá e muito mais vocal em certos aspectos. Há também casos exclusivos para diferentes versões da franquia, com cada iteração sendo essencialmente algo próprio, em vez de uma adaptação exata.
2 The Promised Neverland deixou cair a bola na 2ª temporada
A Terra do Nunca Prometida foi uma série amada em sua primeira temporada, e essa recepção positiva foi compartilhada com seu material fonte do mangá. Infelizmente, o final do mangá foi recebido negativamente, e o mesmo aconteceu com o show. A Terra do Nunca Prometida A segunda temporada pulou completamente arcos inteiros da história, e a conclusão resultante foi ainda pior do que a do livro.
A Terra do Nunca Prometida tentei encaixar vários capítulos de material em apenas seis episódiose isso significava apressar ou ignorar os principais pontos e o desenvolvimento do personagem. Mesmo o tom surreal e o escopo da série não eram os mesmos, com o anime sendo comparativamente fundamentado. Demônios importantes e outros personagens nunca apareceram, e isso tornou o anime incrivelmente decepcionante.