Cristal da Sailor Moon é uma reinicialização do icônico shojo, Sailor Moon. É baseado na série de mangá de 18 volumes de Naoko Takeuchi, Linda Guardiã Sailor Moonque segue Usagi Tsukino enquanto ela se transforma em uma super-heroína celestial encarregada de proteger a Terra em nome do amor e da justiça. Cristal tem três temporadas e termina com dois filmes: Sailor Moon Eterna e Cosmo de Sailor Moon.
Enquanto o original Sailor Moon anime da década de 1990 é um clássico querido por um motivo, Cristal da Sailor Moon melhora em alguns aspectos vitais. O romance entre Usagi Tsukino (Sailor Moon) e Mamoru Chiba (Tuxedo Mask) é a espinha dorsal do Sailor Moon história. Cristal da Sailor Moon corrige alguns dos erros que a adaptação original do anime cometeu em seu relacionamento.
Usagi e Mamoru devem ter idades muito mais próximas
O anime original envelhece Mamoru sem um bom motivo
Muitos fãs questionam por que Mamoru Chiba é um interesse amoroso apropriado para Usagi Tsukino no anime original por um motivo importante. Mamoru é um estudante universitário com histórico de trabalho e experiências mundanas, como trabalhar como modelo e morar sozinho em seu próprio apartamento. Ele vive sozinho em parte porque é órfão – mas também porque tem dezoito anos no anime. Este certamente é um detalhe questionável e vital porque Usagi é uma estudante do ensino médio. Ela tem cerca de quatorze anos no início do anime.
Quatro anos não é uma grande diferença de idade entre dois adultos, mas é uma enorme diferença entre dois adolescentes. Não há realmente nenhuma boa razão para que um estudante universitário do primeiro ano, como Mamoru, se interesse por uma garota que ainda está no ensino médio. Também há uma diferença de idade entre Mamoru e Usagi no mangá, mas é muito, muito mais razoável.
No mangá, Mamoru tem dezesseis anos e Usagi ainda tem quatorze. Não faz sentido que Mamoru tenha envelhecido no anime. Ele não apenas é alguns anos mais velho, mas também age como um adulto. Ele veste roupas profissionais, carrega uma pasta e vive uma vida de adulto. Em contraste, Cristal da Sailor Moon é uma reinicialização fiel ao mangá. Enquanto Cristal da Sailor Moon não especifica a idade de Mamoru especificamente, é seguro assumir que ele tem a mesma idade na reinicialização que Naoko Takeuchi originalmente pretendia que ele tivesse no mangá. Mamoru também parece muito mais próximo da idade de Usagi. Essa correção na idade tem um efeito cascata ao longo do resto da série.
Resolver a diferença de idade também resolve o problema de Shitennou
Os Shitennou também têm romances de marinheiros guardiões
Os Shitennou (Jadeite, Nephrite, Zoisite e Kunzite) são os primeiros grandes vilões que Sailor Moon, Tuxedo Mask e os Inner Sailor Guardians enfrentam. Eles são generais do Reino das Trevas que servem a sua líder, a Rainha Beryl. Seu objetivo é coletar energia humana ilícita da Terra e alimentá-la para a Rainha Metalia. A Rainha Metalia é uma entidade espacial maligna que deseja dominar o universo assim que reunir força vital suficiente para despertar totalmente.
Os leitores do mangá saberão que os Shitennou já foram mocinhos. Em suas vidas anteriores, eles eram cavaleiros da corte interna do Príncipe Endymion. A julgar pela aparência e relacionamento deles, eles deveriam ter mais ou menos a mesma idade de Endymion, o que também os tornaria da mesma idade de Mamoru em suas encarnações atuais após a queda do Milênio Prateado.
O original Sailor Moon o anime faz algumas mudanças com o Shitennou – algumas boas, outras ruins. Kunzite e Zoisite têm um romance muito bonito no anime original que não está presente no mangá, que até os mais acérrimos Sailor Moon os fãs de mangá tendem a amar. As mudanças ruins giram principalmente em torno de Nephrite e seus arcos de preenchimento no anime original.
Nephrite se apresenta como Maxfield Stanton no anime original, e Maxfield deveria ser um treinador de tênis adulto e milionário. Ele também tem até dezenove anos, como Mamoru Chiba no anime original. Nephrite também tem um romance fugaz com o melhor amigo de Usagi, Naru, na 1ª temporada.
A diferença de idade entre Nephrite e Naru é um grande motivo de preocupação. Nephrite não é apenas um adulto legal, enquanto Naru está no ensino médio, ele se posiciona como um homem adulto poderoso, o que se inclina ainda mais para uma terrível dinâmica de poder. Em Cristal da Sailor MoonNephrite não tem romance com Naru. A reinicialização também destaca a conexão entre Mamoru e Shitennou em suas vidas passadas, o que os tornaria mais ou menos da mesma idade.
Usagi e Mamoru têm um relacionamento muito mais maduro e gentil em Sailor Moon Crystal
Não há dinâmica de Tsundere
Os personagens Tsundere são muito populares em animes de romance. Tsunderes são personagens espinhosos que têm uma queda secreta por seu interesse amoroso. Eles tendem a ter uma fachada muito severa, muitas vezes rude, mas são totalmente ursinhos de pelúcia abaixo da superfície – especialmente quando se trata do objeto de seu afeto. O original Sailor Moon anime transforma Usagi e Mamoru em um romance tsundere-tsundere.
Tanto Usagi quanto Mamoru são muito maus um com o outro, e isso muitas vezes é motivo de risadas. A dinâmica do tsundere está intimamente ligada à diferença de idade, como muitas vezes Mamoru fica muito irritado com Usagi porque ele acha que ela é muito imatura. Ele constantemente provoca ela sobre seu estilo pessoal e a critica por sua falta de seriedade em relação à escola. Em troca, Usagi pensa que Mamoru é extremamente crítico e tenso.
A dinâmica tsundere de Usagi e Mamoru praticamente desaparece após a primeira temporada, quando os dois se lembram de suas vidas passadas e aprendem sobre os alteregos Sailor Moon e Tuxedo Mask um do outro. Esse conhecimento dá a ambos um novo respeito um pelo outro e eles demonstram muito mais bondade um pelo outro. Mas mesmo assim, há alguns momentos importantes em que Usagi age de maneira muito infantil com Mamoru, e Mamoru pode ser um pouco paternalista com Usagi. Esta dinâmica, e a dinâmica tsundere, não está presente de forma alguma no mangá, nem faz parte de seu relacionamento em Cristal da Sailor Moon.
Cristal da Sailor Moon tem um Mamoru e um Usagi que são muito mais parecidos em maturidade e temperamento. Usagi pode ser inconstante e ingênuo, mas não ao ponto do ridículo que Usagi transforma no original Sailor Moon anime. Mamoru também trata Usagi muito mais como um igual Cristal da Sailor Moon; ele não tenta tomar decisões por ela, e os dois têm muito mais em comum com suas experiências de vida.
A cena do casamento
Usagi e Mamoru finalmente se casam em adaptação para anime
Na conclusão do Sailor Moon mangá, Usagi e Mamoru se casam e Usagi descobre que já está grávida de sua futura filha, Chibiusa. Naoko Takeuchi desenhou algumas artes lindas do casamento deles, mas Sailor Moon os leitores estavam destinados a ficar desapontados quando esperavam ver o mesmo na conclusão do anime original. Mamoru pede Usagi em casamento no início da temporada final, Sailor Stars, mas não há casamento na capela resultante.
Os fãs adoraram a cena do noivado, mas poderia ter havido muito mais. Não está claro por que Mamoru e Usagi nunca tiveram a cena do casamento no final do anime original. Pode ser porque seria apressado ou desarticulado para eles se casarem, já que passaram grande parte da série trabalhando em sua imaturidade e na dinâmica de poder em seu relacionamento.
Cosmo de Sailor Moon corrige esse erro, concluindo o romance de Mamoru e Usagi como sempre deveria ser. Após os créditos da Parte 2, Usagi e Mamoru têm um casamento tranquilo e amoroso cercado por lindos vitrais, com seus amigos mais próximos esperando por eles do lado de fora da capela. Usagi também sente que o espírito de Chibiusa está prestes a nascer. Muitos fãs expressaram sentimentos sentimentais e satisfeitos por finalmente ver uma adaptação adequada da cena do casamento.
Sailor Moon Crystal tem um romance muito mais crível (e saudável)
O romance entre Usagi e Mamoru no anime original não é de forma alguma horrível. Simplesmente tem algumas desvantagens decididas em comparação com o romance entre os amantes dos personagens principais do mangá de Naoko Takeuchi. Sua dinâmica tsundere pode ser engraçada e divertida, mas também prejudica a progressão e a salubridade do relacionamento. Envelhecer Mamoru no anime original também não faz sentido para seu personagem e muda a dinâmica do relacionamento em seu detrimento. Cristal da Sailor Moon não apenas corrige esses erros, mas também dá aos fãs a conclusão madura e elegante do mangá que eles queriam ver adaptado para a tela há décadas.