O artigo a seguir contém spoilers do episódio 3 de Shōgun, “Tomorrow is Tomorrow”, que estreou em 5 de março no FX.
A confiança é a âncora da história em Shogun. A série FX reconta o romance de James Clavell de 1975, bem como o icônico programa de 1980. O foco é John Blackthorne, de Cosmo Jarvis, enquanto ele tenta intermediar acordos para o Império Britânico nos anos 1600. Ele quer convencer o Japão a fazer parceria com o seu povo e cortar laços com os rivais comerciais, Espanha e Portugal.
Mal sabia Blackthorne que ele estava entrando em uma guerra civil. O Senhor Toranaga de Edo, de Hiroyuki Sanada, está preso em um impasse político com os outros regentes que compõem o governo em Osaka. No episódio 3, “Tomorrow is Tomorrow”, Blackthorne e Toranaga conseguem um aliado surpresa que pode ser a chave para construir ou destruir suas visões de um novo império.
No início da temporada, Rodrigues (interpretado por Néstor Carbonell) foi apresentado como um dos navegadores que trabalharam no Navio Negroo navio gigante que transportava mercadorias entre a China e o Japão. Infelizmente, a Igreja Católica tem utilizado o navio para provocar uma insurreição como forma de instalar os seus senhores em posições-chave. Porém, Rodrigues só queria exercer o seu ofício e ganhar dinheiro; ele não se importava com política.
Ao escoltar Blackthorne até Osaka como prisioneiro de guerra, Rodrigues caiu no mar durante uma tempestade. Blackthorne o salvou, porém, deixando claro que eles não podem deixar um homem para trás. Isso corresponde ao código e à honra de Blackthorne, embora não tenha impedido Rodrigues de vender diários aos católicos. Esses diários indicavam que Blackthorne participava de atividades de pirataria e mercenários, todas ilegais no Japão. Isso fez com que Rodrigues parecesse um inimigo ingrato, sem lealdade ou orientação moral.
Rodrigues muda drasticamente no episódio 3, “Tomorrow is Tomorrow”, quando Blackthorne tenta escapar de Osaka com o exército de Toranaga. O exército de Toranaga quer voltar para Edo e se fortalecer para os ataques de Ishido. Mas quando eles negociam um acordo com o Navio Negro, Blackthorne fica em um barco menor. Os católicos não querem salvar um protestante e deixam os dois navios saindo do porto de Osaka. Justamente quando parece que Rodrigues está recebendo ordens para bater o navio de Blackthorne nas rochas, ele secretamente diminui e deixa Blackthorne passar.
Blackthorne fica grato enquanto Rodrigues faz com que Blackthorne seja um piloto habilidoso, daí seu apelido, Aijin. Porém, Rodrigues sabe que Blackthorne é uma boa pessoa. Blackthorne poderia tê-lo deixado para morrer, mas não o fez. Como tal, a dívida é paga, permitindo que Blackthorne se reúna com Toranaga. Tudo o que Rodrigues quer é chegar a Macau e ganhar dinheiro com o Navio Negro. Os interesses comerciais são agora sua prioridade.
Em Shoguna moeda mais importante é o conhecimento. É por isso que Toranaga tem Mariko (interpretada por Anna Sawai) como sua tradutora. Ele não confia em nenhum padre para interpretar nada. Ele sabe que distorcerão as palavras de Blackthorne enquanto ele tenta esclarecer Toranaga sobre a corrupção que se espalha por Macau. Rodrigues, porém, é ainda mais importante. Ele tem detalhes das muitas transações que Toranaga deseja conhecer em nome da transparência e da responsabilidade.
Toranaga estava encarregado das relações exteriores, por isso não podia acreditar que tivesse sido enganado. Ele não é motivado pelo ego, pois realmente quer o que é melhor para os interesses do Japão. Saber que a Igreja Católica tem usado Ishido e outras toupeiras o deixou furioso. A questão é que Blackthorne sabe apenas o que ele teve que evitar em Macau. Ele ouviu falar de ronins desonestos, de outros traidores japoneses, e de pistas sobre o quão profundamente na cama Ishido e seus companheiros estão com os católicos. A chave para desvendar toda a verdade é o que Rodrigues guarda em seu interior em relação às operações desagradáveis.
Com essa prova, Toranaga poderia reunir mais pessoas para sua causa e mostrar ao país que a equipe de Ishido e seus parceiros religiosos estão tentando roubar o trono do jovem Yaechiyo antes que ele atinja a maioridade. O que poderia funcionar a seu favor é que Rodrigues esteja disposto a vender sua alma aos puros e verdadeiros guerreiros e políticos japoneses. Rodrigues salvando Blackthorne ilustra que ele tem um coração e uma linha ética que pode ser temperada por uma boa causa, certamente com algumas moedas na mesa de negociações.
Rodrigues tem a sorte de estar numa posição em que caminha nos dois mundos. Ele tem um pé dentro do campo dos católicos, enquanto outro está com Blackthorne, que agora aconselha Toranaga e o ajuda a construir uma frota naval. O que é intrigante é que os padres católicos tentaram chegar a um acordo com Toranaga para a sua passagem segura, inflexíveis de que poderiam unir forças assim que ele os permitisse construir uma igreja em Edo, e possivelmente noutras regiões intocadas, para difundir a sua religião.
Rodrigues sabendo disso poderia ser inversamente explorado por Ishido e pelos regentes para mostrar-lhes que precisam parar de confiar tanto na Igreja. Rodrigues pode até se tornar seu espião, vazando detalhes de qualquer aliança que Toranaga e os padres estejam tentando fazer. Dado que a Igreja despreza Rodrigues e o trata com escárnio, ele teria motivos para se voltar contra eles e se tornar a principal pessoa que o conselho de Ishido deseja para conduzir o comércio.
Ao fazer de Rodrigues uma espécie de Mindinho, Shogun segue uma narrativa semelhante à Guerra dos Tronos. Neste caso, a Igreja poderia encontrar um novo inimigo com o esquadrão de Ishido após ser acusada de traição. Eles teriam mordido a mão que os alimenta, e Ishido é o tipo de pessoa que desprezaria qualquer um que trabalhasse com Toranaga. Tal medida elevaria Ishido à luz pública, expurgando a religião cristã que muitos nacionalistas não querem no país, e tiraria a influência de Toranaga. Neste momento, nem sequer seria uma guerra santa – seria no interesse da segurança nacional. Ishido pode agora ocupar o papel que Toranaga inicialmente desempenhou, como alguém que não confia mais nos católicos.
A imagem pública é muito crucial para angariar apoio no Shogun Série de TV. Este é o cerne da história de Rodrigues. Ele pode fazer o clã Edo parecer um herói e expor Ishido como um pecador ou transformar Toranaga em um símbolo falso, com o conselho de Ishido como o verdadeiro messias. Em última análise, muito dependerá do que Toranaga pode oferecer. Rodrigues frequenta seus territórios quando não está no Navio Negro, então eles precisam comprar sua lealdade. O fato de ele salvar Blackthorne é um sinal de que eles podem assumir sua fidelidade. Mas eles terão que ser cautelosos porque se não se sentir confortável com a oferta, Rodrigues poderá negociar com os vilões, usar seus dados para ajudar a caluniar Edo e dar a Ishido o que ele precisa para queimar o clã Toranaga.
Novos episódios de Shōgun estreiam às terças-feiras no FX.
