O personagem icônico de Tom “Iceman” Kazansky retornou ao lado de seu ex-inimigo, Pete “Maverick” Mitchell, na sequência nostálgica de gigantesco sucesso da tela prateada Top Gun: Maverick. Tendo superado vários atrasos nas décadas subsequentes desde o lançamento do primeiro filme, Independente finalmente chegou aos cinemas em 2022 e surpreendentemente foi indicado ao Oscar de Melhor Filme. Honestamente, a recompensa emocional em relação ao retorno de Val Kilmer como Iceman foi um grande motivo.
Qualquer fã que tenha visto Top Gun: Maverick sabe que, embora Iceman apareça na tela interagindo com Maverick em um dos momentos mais cruciais do filme, ele tem visivelmente poucos diálogos. Infelizmente, as razões para isso se estendem ao mundo real, onde a estrela Val Kilmer lutou contra a mesma doença que seu colega da escola de vôo Top Gun. Felizmente, a história da vida real de Kilmer tem um final mais feliz do que a do Homem de Gelo, e estamos prestes a explorar ambos enquanto examinamos as razões pelas quais o Homem de Gelo não fala em Top Gun: Maverick.
Qual é a história da vida real por trás da doença de Val Kilmer?
Uma doença repentina redefiniu a carreira de um dos melhores de Hollywood
Em janeiro de 2015, Val Kilmer deu entrada no hospital para o que, na época, sua administração havia dito serem exames para um possível tumor. Mais tarde, Kilmer negou este relatório, mas sua saúde continuou a piorar e, em 2017, ele abriu a cortina, informando ao mundo que havia sobrevivido a um ataque de câncer na garganta.. No final daquele ano, O repórter de Hollywood aprofundou-se na história, descobrindo que a batalha de dois anos de Kilmer contra o câncer de garganta resultou em um procedimento que destruiu sua traqueia, reduzindo sua voz a um sussurro e dificultando a respiração do ator.
Para falar, Val Kilmer teve uma caixa vocal elétrica inserida em sua traqueia e, como ele revelou mais tarde em seu documentário Val, ele não consegue mais falar a menos que tape o buraco no pescoço que agora faz parte dele permanentemente após uma série de traqueotomias. Ainda mais doloroso é o fato de que os danos em sua boca e garganta são tão extensos que Kilmer não consegue mais comer a menos que seja alimentado por um tubo de alimentação. E ainda assim, nenhuma dessas dificuldades impediu o homem de continuar atuando, inclusive reprisando seu amado papel como Homem de Gelo em Top Gun: Maverick. Aceitar o papel, no entanto, trouxe algumas dificuldades adicionais que Kilmer e a equipe de produção do filme tiveram que resolver. No topo da lista estava descobrir como reunir o ator com sua voz.
Como Val Kilmer usou IA para expressar suas performances recentes?
Sua determinação provou ser tão crucial quanto a tecnologia
Na maior parte, Val Kilmer usa um programa de computador para falar por ele como Homem de Gelo durante sua conversa com Maverick no meio de seu memorável retorno em Top Gun: Maverick. Ele, no entanto, usa sua voz para proferir uma frase memorável, cujo conteúdo exploraremos um pouco mais a fundo em um momento. Primeiro, vamos descobrir como Val Kilmer conseguiu usar sua voz durante essa cena.
Em 2021, Val Kilmer fez parceria com a Sonantic, uma empresa de síntese de voz, para alimentar horas de suas performances de arquivo por meio de programação de IA para gerar um modelo de voz que clonasse a voz original do ator.. Esse processo é conhecido como abordagem de “texto para fala” e, ao fornecer centenas de horas de performances vocais, basicamente treinou o modelo para duplicar a voz do ator. Infelizmente, porém, as gravações que Kilmer forneceu à Sonantic não foram suficientes para gerar um modelo preciso, forçando a empresa a desenvolver mais de 40 vozes diferentes e selecionar a melhor e de mais alta qualidade para Kilmer usar.
Enquanto Kilmer usou a voz que Sonantic desenvolveu para ele em algumas de suas performances na tela Top Gun: Maverick o diretor Joseph Kosinski revelou mais tarde que o ator não havia usado sua tecnologia de IA para expressar sua única fala na tela. Para isso, diz Kosinski, Kilmer usou notavelmente sua voz real, que mais tarde foi limpa digitalmente para maior clareza.
Como Top Gun: Maverick faz referência à doença de Val Kilmer para levar a história adiante?
Traçando paralelos reais entre o personagem e o ator
Quando o público conheceu Maverick de Tom Cruise e Iceman de Val Kilmer no original arma superior, esses dois homens estavam brigando para provar que eram os melhores pilotos em sua classe Top Gun. A partir disso, o relacionamento deles cresceu e se tornou um relacionamento de respeito mútuo, à medida que os dois homens provaram que eram quase iguais no que diz respeito à necessidade de velocidade. Nos anos subsequentes entre o filme original e a eventual sequência, o vínculo que esses dois homens desenvolveram continuou a evoluir à medida que Iceman subia na hierarquia da Marinha e Maverick mais ou menos apenas permanecia onde estava, sendo incapaz de abalar sua natureza insubordinada.
Em Top Gun: Mavericka Marinha dos Estados Unidos disciplina o piloto de caça favorito de todos depois que Maverick pilota o jato experimental Darkstar sem receber a devida permissão. A única maneira de salvar a carreira de Maverick é Iceman mandá-lo de volta para a Top Gun Academy. A partir daí, cabe a Maverick treinar uma nova safra de pilotos de caça para destruir um bunker inimigo fortemente fortificado, um dos quais é Bradley “Rooster” Bradshaw (Miles Teller), filho do falecido parceiro de Maverick, Nick “Goose” Bradshaw. (Anthony Edwards). Quando Maverick hesita em colocar Galo em perigo, ele tem um encontro com seu ex-rival que se tornou amigo próximo, Iceman, que muda tudo.
Quando convidado para uma conversa cara-a-cara na casa do Homem de Gelo, Maverick confia no amigo, admitindo sua hesitação em relação ao Galo. Maverick ainda se sente imensamente culpado pelo papel que desempenhou na morte de Goose, embora não intencional, e está apavorado com a perspectiva de levar Galo à morte também. Depois de ouvir seu amigo expressar suas preocupações e, ocasionalmente, intervir com texto transmitido por meio de um programa de computador, Iceman (e Val Kilmer por procuração) reúne forças para dizer as palavras que Maverick precisa ouvir:
“A Marinha precisa de Maverick. O garoto precisa de Maverick. É por isso que lutei por você. É por isso que você ainda está aqui.”
É claro que, como esses dois são tão competitivos como sempre foram, há algumas zombarias bem-humoradas em relação a quem também é o melhor piloto. Pouco depois, Iceman falece, mas este momento inesperado fornece a Maverick a motivação que ele precisa para se comprometer com seu próximo curso de ação. Quando outro incidente de treinamento resulta na perda de Maverick do comando da classe, ele assume a responsabilidade de provar que as últimas palavras de seu amigo são verdadeiras e que ele pode pilotar a próxima missão melhor do que ninguém, sendo (relutantemente) selecionado como o líder do esquadrão. . A partir dessa posição, Maverick é capaz não apenas de completar a missão, mas também de salvar a vida do Galo quando surgirem complicações.
Foi a fé do Homem de Gelo nas habilidades de Maverick (quando ele não tinha nenhuma em si mesmo) que salvou o dia e, finalmente, provou ser a bênção que Maverick precisava ouvir para atingir seus objetivos. Esta intenção narrativa torna-se ainda mais emocionalmente comovente ao saber que o ator Val Kilmer estava passando por uma doença semelhante com risco de vida.. O fato de que significou muito para Val Kilmer usar sua voz autêntica durante esta performance, mesmo que fosse por pouco mais de uma linha, adicionou camadas ao significado da cena e a transformou em um dos momentos mais celebrados de Hollywood no último verão. história do cinema. Simplificando, Top Gun: Maverick não teria sido o mesmo sem ele.