Por que Cho Chang é um nome controverso em Harry Potter

O Harry Potter a franquia está cheia de personagens interessantes. Cho Chang, o primeiro interesse amoroso de Harry e um dos poucos personagens asiáticos da série principal, desempenhou um papel menor, mas importante na franquia. No entanto, seu nome atraiu alguma polêmica nos últimos anos. Ao contrário de outras personagens femininas fortes em Harry Pottercujos nomes não são apenas reais, mas têm profundas referências literárias e culturais, o nome de Cho Chang contém apenas uma vaga indicação de sua origem asiática.

Na época de sua primeira aparição, Cho Chang era namorada de Cedrico Diggory, e Harry já tinha uma queda por ela. Não é até Harry Potter e a Ordem da Fênix que Harry e Cho se aproximam, especialmente porque ambos estão de luto por Cedrico. No entanto, a personagem de Cho não é problemática apenas por causa de seu nome, mas o livro também zombou dela por chorar demais e ser feminina. Cho tem estado no centro das reclamações de muitos críticos sobre o Harry Potter série, já que os fãs acreditam que ela não é um retrato preciso nem justo de uma personagem feminina asiática.

Atualizado por Alex Roush em 23 de setembro de 2024: Harry Potter eué uma franquia amada que merece todos os elogios, mas o nome problemático de Cho Chang é apenas um dos muitos exemplos da escrita preguiçosa de JK Rowling quando se trata de diversidade. Este artigo foi atualizado para incluir mais informações sobre Harry Pottera inclusão mascarada de minorias, aprimora a experiência do leitor e reflete os padrões de formatação atuais do CBR.

Quem é Cho Chang em Harry Potter?

A primeira aparição de Cho Chang na tela foi em Harry Potter e o Cálice de Fogo

Cho Chang é um personagem secundário no Harry Potter franquia e o primeiro interesse romântico do personagem principal. Cho Chang apareceu pela primeira vez na série como namorada de Cedrico Diggory e rapidamente se tornou a primeira paixão de Harry. A personagem foi colocada na casa da Corvinal e se tornou a apanhadora do time de quadribol da casa. Na verdade, ela era uma grande fã dos Tutshill Tornados, um dos muitos times de Quadribol reconhecidos no mundo. Harry Potter série.

Porém, depois de um breve romance entre Harry e Cho no quinto livro, os dois rapidamente percebem que não têm muito em comum. Harry e Cho tiveram um encontro desastroso na casa de chá da Madame Puddifoot, já que Cho esperava que Harry fosse mais romântico, e ela também ficou cada vez mais com ciúmes da amizade íntima de Harry e Hermione. Mais tarde, o relacionamento piora quando a amiga de Cho, Marietta Edgecombe, conta a Dolores Umbridge sobre a Armada de Dumbledore. No cinema, é a própria Cho Chang quem discute o grupo clandestino, manchando ainda mais a imagem da personagem. Após o romance fracassado de Harry e Cho, o personagem tornou-se menos proeminente na série, tanto nos filmes quanto nos livros.

Cho Chang não é um nome plausível

O nome não faz sentido para nenhuma cultura específica

O principal problema com o nome de Cho Chang é que ele não faz sentido para nenhuma cultura na Ásia. Muitos apontaram que “Cho” pode ser um sobrenome coreano. No entanto, é improvável que seja usado como primeiro nome, como em Harry Potter. Embora “Chang” também exista na língua coreana, ele é usado apenas como sobrenome. Parece estranho que uma pessoa receba o nome de dois sobrenomes com apenas uma sílaba substituindo seu primeiro nome, o que é muito incomum na cultura coreana.

De forma similar, “Chang” pode ser usado tanto como sobrenome quanto como nome em chinês Han. “Cho”, por outro lado, não existe na língua. Mesmo em cantonês, “Cho” é usado apenas como sobrenome e não como nome. É possível que “Cho” como primeiro nome seja a romanização de “Qui” (Outono) do chinês ou de palavras com sons semelhantes de outras culturas asiáticas, o que não é incomum para crianças asiáticas nascidas na sociedade ocidental.

Talvez “Cho” tenha vindo da cultura japonesa, mas de qualquer forma, parece um exagero fazer de “Cho Chang” um nome plausível para uma pessoa de ascendência asiática. Além disso, JK Rowling nunca esclareceu a etnia do personagem, o que o torna uma representação ainda mais pobre de um personagem asiático. Como os pais de Cho só aparecem através de menções no Harry Potter livros, não há como saber a ancestralidade e linhagem do personagem. Alguns fãs também criticam como “Cho Chang” soa semelhante a uma frase pejorativa que tem sido usada para zombar dos asiáticos e como soam suas línguas, fato que JK Rowling deveria ter levado em consideração antes de escolher o nome de um dos principais interesses amorosos. na série.

O nome de Cho Chang não é seu único aspecto problemático

O personagem se encaixa em vários estereótipos asiáticos

O retrato estereotipado do povo asiático por Cho Chang pode ter sido a verdadeira razão pela qual os fãs discordam de seu nome. Cho apareceu pela primeira vez em Harry Potter e o Cálice de Fogo como o interesse amoroso de Harry. Ela namorou Cedrico e se juntou à Armada de Dumbledore após sua morte. Durante A Ordem da Fênixela iniciou um breve romance com Harry, mas desapareceu do filme depois que Dolores Umbridge usou Veritaserum para fazer Cho revelar o local das reuniões do grupo.

Em outras palavras, Cho Chang segue exatamente o estereótipo asiático inteligente. Ela é retratada como uma garota inteligente da Corvinal que não faz nada além de namorar alguns garotos antes de ser considerada sem cerimônia como uma “fofa”. Além do mais, o personagem é escrito principalmente como um alívio cômico. A série zomba de Cho Chang porque ela chora muito, o que faz sentido, levando em consideração que seu ex-namorado acaba de falecer. Além disso, Harry zomba do personagem por gostar de um lugar “feminino” e romântico, como a Loja de Chá da Madame Puddifoot. Na verdade, Harry eventualmente acaba com o arquétipo da garota “legal” e não feminina, Gina Weasley, que se torna jogadora profissional de quadribol, é uma grande duelista e rejeita e até zomba da feminilidade.

No final das contas, parece que Cho Chang era apenas parte do Harry Potter série porque Rowling sentiu a obrigação de sugerir diversidade. Personagens que os fãs aprenderam a odiar, como Draco Malfoy e Severus Snape, tiveram os arcos de redenção que mereciam, enquanto a trajetória de Cho, embora de menor importância, sugere abruptamente que o personagem nunca aprendeu com seus erros. Embora seja verdade que nem todos os personagens Harry Potter deveria ser agradável e resgatável, o fato de Rowling ter escolhido esse personagem em particular para cair em polêmica sugere que Harry Potter pode não ser tão diverso quanto os fãs gostam de pensar.

O problema com a diversidade mascarada de Harry Potter

A franquia prega diversidade, mas não segue adiante

Muitos fãs não gostam de Cho Chang como personagem porque ela é uma construção pobre de uma personagem asiática. O nome de Cho Chang soa como o tipo de nome estereotipado que uma pessoa que não entende nenhuma cultura asiática inventaria, o que é um problema em uma série que leva tanto tempo para elaborar os nomes mais importantes do Mundo Mágico, mas nenhum deles eles são asiáticos.

Além do mais, as pessoas também apontaram que Harry Potter não inclui nenhum prato não britânico em Hogwarts, o que é um problema quando se leva em conta que a Grã-Bretanha é um país multicultural com pessoas de muitos continentes e origens diferentes, particularmente Ásia e África. Isto é ainda pior quando se considera que os poucos personagens asiáticos – Cho Chang, Parvati e Padma Patil – foram escritos para serem ridicularizados por causa de sua feminilidade.

O Harry Potter a série tem sido amplamente criticada por sua falta de diversidade, não apenas culturalmente, mas também no que diz respeito à comunidade LGBTQ+. Tanto os filmes quanto o livro têm sua parcela de personagens minoritários, mas a maioria deles parece estar ali apenas para cumprir uma cota. O problema da inclusão é que as minorias só se sentirão representadas no grande esquema enquanto desempenharem um papel tão relevante quanto o dos personagens brancos ao seu redor. Nesse sentido, Harry PotterO mundo é esmagadoramente branco. Não reflecte as mudanças demográficas étnicas do Reino Unido na altura. Existem menos de 10 personagens não-brancos orbitando o círculo íntimo de Harry, e nenhum participa ativamente dos momentos mais importantes da história.

O que é pior do que Harry PotterOs sérios problemas de diversidade de Rowling são as tentativas preguiçosas de Rowling de resolvê-los. No presente, ela trabalha duro para dar à série de livros uma imagem de inclusão que nunca existiu. Desde afirmar que Dumbledore era gay até insistir que Hermione é interpretada por uma atriz negra no Harry Potter e a Criança Amaldiçoada peça, o autor está constantemente tentando inserir a diversidade no cânone, sem ter a coragem de realmente incluí-la. Uma coisa é afirmar que um personagem faz parte de uma minoria, outra é seguir o personagem experimentando as lutas que surgem por fazer parte de um .

Quando Jude Law interveio para apresentar um retrato diferente de Dumbledore no Animais Fantásticos série de filmes, os fãs se depararam com outra representação vaga da tensão LGBTQ +. Mais uma vez, um romance que parecia existir apenas dentro da cabeça do criador foi colocado em jogo, com uma recompensa meramente sugerida em uma sequência que provavelmente não acontecerá. Hoje, à medida que a consciência da inclusão continua a melhorar, as escolhas criativas utilizadas em Harry Potter defender a diversidade parece a muitos fãs um mero ato passivo.

Alguns fãs ainda discutem a favor do nome do personagem

Cho Chang ainda tem uma base de fãs leais

Apesar das críticas, alguns fãs ainda apoiam Cho Chang, incluindo seu nome, em lugares como Reddit. Argumentaram-se que não importa que o nome seja estereotipado e não consistente com nenhuma cultura, porque muitos dos nomes em Harry Pottercomo Severus Snape e Albus Dumbledore, são caprichosos e, como Cho Chang, não consistentes com nenhuma cultura específica.

Os fãs também vieram em defesa dos goblins no Harry Potter série, que passou por um escrutínio semelhante depois que Jon Stewart mencionou sua aparente base em tropos anti-semitas, como sua ganância e características que lembram caricaturas judaicas. Alguns fãs da série argumentam que pensar que os goblins são anti-semitas é em si anti-semita. Parece que não importa o argumento, haverá fãs leais que virão em defesa de Rowling.

O próximo Harry Potter A adaptação de séries de TV tem uma oportunidade única de compensar os erros passados ​​da franquia. Já não estamos nos anos 90 e os fãs aguardam uma resposta ativa à falta de diversidade na série de livros que marcou as suas infâncias. O show tem a chance de apresentar um elenco diversificado, mergulhar nas lutas das minorias e, finalmente, desenvolver a personagem de Cho Chang, explicando as origens de seu nome e expandindo sua árvore genealógica. Também poderia adicionar personagens asiáticos mais interessantes e completos que retratassem de maneira justa pessoas de origens multiculturais. A série está atualmente em desenvolvimento e está prevista para estrear em 2026.