Os filmes do Senhor dos Anéis criaram uma reviravolta maior para um personagem do que os livros

A morte de Gandalf, o Cinzento, pelas mãos do Balrog nas Minas de Moria foi um momento crucial na história de Peter Jackson. O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel. Marcou uma virada em direção à escuridão e fez com que a possibilidade da morte parecesse muito real até mesmo para os heróis da história. Mas o trágico destino de Gandalf não durou; em O Senhor dos Anéis: As Duas TorresGandalf voltou à vida ainda mais forte do que antes. Ele se tornou Gandalf, o Branco, herdando a liderança dos Istari de Saruman, o Branco, que se tornou mau. Para os espectadores que não leram a versão do romance de O Senhor dos Anéiso retorno de Gandalf dos mortos foi chocante. O filme anterior não indicava que ele poderia ter sobrevivido ao encontro com o Balrog ou voltado à vida depois.

Os outros membros da Sociedade entristeceram Gandalf, e sua perda pareceu permanente. As Duas Torres até começou com um flashback de sua batalha com o Balrog, lembrando ao público de sua recente morte. No romance de JRR Tolkien, a ressurreição de Gandalf ainda foi uma surpresa, mas houve alguns casos de prenúncio de que Jackson omitiu em seus filmes. Ao longo das últimas seções de A Sociedade do Anel e o começo de As Duas TorresTolkien deixou três pistas principais que apontaram aos leitores o fato de que Gandalf não se foi para sempre, algumas mais evidentes do que outras. Foram cenas fascinantes, mas por vários motivos, O Senhor dos Anéis a trilogia cinematográfica não poderia incluí-los.

Frodo viu Gandalf no espelho de Galadriel

A primeira pista sobre a ressurreição de Gandalf surgiu pouco depois de sua morte. Quando Frodo olhou para o Espelho de Galadriel no capítulo de mesmo nome de A Sociedade do Anel, a primeira coisa que viu foi alguém que se parecia com Gandalf. A figura caminhava por uma estrada sinuosa em frente a algumas montanhas. Frodo presumiu que fosse uma visão do passado, mas então percebeu “que a figura não estava vestida de cinza, mas de branco, de um branco que brilhava fracamente no crepúsculo; e em sua mão havia um bastão branco”. Isso o levou a acreditar que não era Gandalf, mas Saruman. Nenhuma das suposições de Frodo sobre a figura errante estava correta. Foi uma visão de Gandalf de um futuro próximo, tendo retornado à vida como Gandalf, o Branco. É possível que Galadriel tenha tido a mesma visão e assim tenha aprendido que Gandalf estava vivo.

Este exemplo de prenúncio não teria funcionado tão bem num meio visual. Ao contrário de Frodo, o público já tinha visto Saruman no momento desta cena, então ficaria claro que ele não era a figura que apareceu no Espelho de Galadriel. Mesmo assim, os filmes ainda brincavam com a ideia de ambigüidade entre os Feiticeiros Brancos. Quando Aragorn, Legolas e Gimli conheceram Gandalf, o Branco, na Floresta de Fangorn, eles o confundiram com Saruman, pois ele estava obscurecido por uma luz branca ofuscante. Além disso, os cineastas combinaram digitalmente a voz e o rosto do ator de Gandalf, Sir Ian McKellen, com os do ator de Saruman, Sir Christopher Lee, tornando a identidade do Mago Branco ainda mais difícil de determinar. Eles poderiam ter feito o mesmo com sua aparição no Espelho de Galadriel, mas repetir esse truque em vários pontos o tornaria menos eficaz; era melhor guardá-lo para a grande revelação, que foi um momento mais dramático e importante.

Gandalf protegeu Frodo muito depois de Moria

As outras duas pistas ocorreram em Amon Hen. No capítulo “A ruptura da irmandade” de A Sociedade do AnelBoromir atacou Frodo na tentativa de reivindicar o Um Anel. Frodo escapou usando o Anel para ficar invisível e subiu correndo uma colina próxima. No topo, ele teve uma visão de Mordor e pôde sentir o Olho de Sauron procurando por ele. A presença de Sauron era tão poderosa que Frodo ficou atordoado, mas ele ouviu uma voz em sua cabeça que o tirou do torpor. Ele lhe disse: “Tolo, tire isso! Tire o Anel!” Ele fez isso e, assim que saiu do mundo Wraith, não conseguiu mais sentir Sauron. Frodo não reconheceu essa voz e, na verdade, parecia ser simplesmente os pensamentos íntimos de Frodo cortando sua névoa mental. Mas Tolkien revelou mais tarde que Gandalf estava usando sua magia para distrair Sauron e avisar Frodo. Havia uma sugestão disso no diálogo, já que Gandalf tinha uma tendência a chamar as pessoas de tolas; até mesmo suas palavras finais como Gandalf, o Cinzento, foram “Voem, seus idiotas!” Como linguista, Tolkien prestou muita atenção a esses tipos de padrões de fala em seus escritos.

Jackson excluiu este momento de sua versão de O Senhor dos Anéis porque ele queria simplificar a cena Amon Hen. No romance, a visão de Frodo envolvia uma cadeira mágica conhecida como Assento da Visão, mas no filme era simplesmente o resultado do uso do Um Anel. Ele teve uma visão igualmente aterrorizante do Olho de Sauron quando o Um Anel acidentalmente escorregou em seu dedo. O pônei empinado. Frodo não precisava da ajuda de Gandalf para escapar da visão, então, logicamente, ele não precisava da ajuda de Gandalf para fazer isso em Amon Hen. No filme, ele removeu o Um Anel principalmente por acidente, pois ficou tão alarmado com a visão que escorregou e caiu das ruínas no topo de Amon Hen. Uma razão adicional para remover esse prenúncio do filme foi que o público teria sido capaz de reconhecer a voz de McKellen. Muito parecido com a aparição de Gandalf no Espelho de Galadriel, esta cena só funcionou bem no contexto de um romance.

Aragorn viu o resgate de Gandalf nas Montanhas Nebulosas

A pista final veio logo depois. Como Aragorn procurou por Frodo no capítulo “A Partida de Boromir” de As Duas Torresele subiu ao topo de Amon Hen, onde ocorreu a visão de Frodo. Lá, ele viu “um grande pássaro como uma águia” à distância. Legolas tinha visto o mesmo pássaro alguns dias antes, enquanto a Sociedade remava pelo rio Anduin. Aragorn e Legolas pensaram pouco nisso na época, mas mais tarde aprenderam com Gandalf que este não era outro senão Gwaihir, o Senhor do Vento, uma das Grandes Águias. Galadriel de alguma forma sabia – ou pelo menos esperava – que Gandalf estava vivo após seu encontro com o Balrog, então ela pediu a Gwaihir para procurá-lo nas Montanhas Nebulosas. Gwaihir encontrou Gandalf e o levou para Lothlórien, onde os Elfos lhe forneceram um novo cajado e um conjunto de vestes brancas.

Ao contrário dos outros dois exemplos de prenúncio, este momento teria funcionado no meio do filme, mas Jackson o omitiu devido às mudanças que fez na cena de Amon Hen. Ao contrário do romance, Aragorn alcançou Frodo no topo da colina, onde discutiram a decisão de Frodo de continuar a viagem sozinho para Mordor. Aragorn não tinha motivos para continuar vasculhando a área depois desse ponto. Além disso, o filme expandiu a batalha de Uruk-hai, então Aragorn estava ocupado demais lutando para observar uma Águia. As pistas sobre a ressurreição de Gandalf no romance foram sutis o suficiente para serem perdidas, mas tornaram as releituras ainda mais gratificantes. Seções da história que pareciam inócuas de repente assumiram um significado maior. Em vez disso, o filme optou por uma reviravolta grande e inesperada, com pouco ou nenhum prenúncio, o que foi gratificante de uma maneira diferente. O retorno de Gandalf dos mortos não teria sido tão emocionante se o público previsse.