Os 10 dubs ingleses de anime mais subestimados de todos os tempos, classificados

A maioria dos fãs de anime diria aos outros que a melhor maneira de assistir ao anime é com o áudio japonês original com legendas. No entanto, houve alguns dubs ingleses verdadeiramente brilhantes que valem a pena assistir. Um excelente exemplo é o recente hit de anime, Dandadan. No entanto, existem tantos anime, antigos e novos, com dubs ingleses altamente subestimados.

O melhor anime em inglês tem um certo talento que atrai o público. Ele pode ter um desempenho particularmente estelar por membros do elenco, ou o diálogo e a localização mudam as coisas para obter ainda mais impacto. Não importa o gênero ou quando esses animes liberados, seus dubs em inglês são alguns dos melhores, mesmo que não sejam amplamente apreciados.

10

Rosario + Vampire é uma comédia subestimada Goldmine

Transmissão ligada Crunchyroll

Rosario + vampiro é um anime mais antigo que não deve ser negligenciado por nenhum meio. Embora sua história de harém possa afastar alguns espectadores, aqueles que se arriscarão serão recebidos com um dos dubs ingleses mais engraçados de todos os tempos. Todd Haberkorn lidera o pacote como o desajeitado Tsukune Aono. As verdadeiras estrelas desta série são seu grupo circundante de amigas.

Alexis Tipton e Colleen Clinkenbeard dão duas das melhores performances do mesmo personagem: Moka Akashiya. Moka tem duas personalidades que surgem, dependendo de estar usando o colar. Tipton expressa a voz cotidiana de Moka, enquanto Clinkenbeard dá a seu alter ego a combinação perfeita de monstro sedento de sangue e líder comandante. Brina Palencia, Monica Rial e Tia Ballard completam um elenco de garotas hilariantes de monstros que têm grande carinho por Tsukune. As mulheres jogam uma outra agindo bem para criar um grupo exclusivamente engraçado. Rosario + vampiro às vezes pode ser um pouco estranho, mas o dub inglês é aquele que os fãs de anime devem assistir se quiserem rir.

9

Breaker do vento destaca a camaradagem da bofurina

Transmissão ligada Crunchyroll

Quebra -vento é um show subestimado que foi ao ar no verão passado. A história segue Haruka Sakura quando ele começa seu primeiro ano em uma escola delinqüente, mas as coisas não são como pareciam inicialmente. Em vez disso, a escola é administrada por uma gangue benevolente que ajuda os cidadãos de sua cidade.

Austin Tindle retrata brilhantemente a angústia de Sakura Enquanto ele tenta navegar em sua nova experiência em uma comunidade que realmente o aceita. Hollis Beck e Aaron Campbell como Kotoha Tachibana e Hajime Umemiya adicionam ao desempenho de Tindle, atuando como guias de Sakura para seu novo mundo. No entanto, uma menção particular também deve ir a Derick Snow para sua atuação vilã como Choji Tomiyama. A neve dá a Tomiyama um equilíbrio de sereno e desequilibrado que se encaixa perfeitamente no personagem. Quebra -vento é um anime brilhante de Shonen que deve receber mais atenção não apenas por sua história incrível, mas também pelo incrível trabalho realizado pelos atores – especialmente quando se trata da dublagem inglesa.

8

Twilight Out of Focus combina romance e comédia

Transmissão ligada Crunchyroll

Crepúsculo fora de foco é um tocante anime BL que saiu no verão de 2024. Embora não tenha sido mencionado o quanto deveria ter sido, a série se destaca por suas cenas de tirar o fôlego e sua quantidade surpreendente de humor de risadas em voz alta . No entanto, o que mais impulsiona a série é a dublante brilhante dos homens que tocam os três principais casais.

Eduardo Vildasol and Joshua Waters as Mao Tsuchiya and Hisashi Otomo, Ben Stegmair and Reagan Murdock as Giichi Ichikawa and Jin Kikuchihara, and Landon McDonald and Oscar Seung as Shion Yoshino and Rei Inaba all skillfully bring life and love to their characters. Vildasol e Waters brilham em sua história mais dramática, enquanto Stegmair e Murdock trazem grande parte da comédia inicial. As piadas e os romances do coração são trazidos para a vida exuberante por todos esses homens para criar um dos melhores dubs ingleses que mais pessoas devem conferir.

7

Os diários do boticário enfatizam o amor de Maomao por venenos

Transmissão ligada Crunchyroll

Os diários do farmacêuticos Acabou de começar sua segunda temporada, e os fãs já estão falando sobre como continua o sucesso da primeira temporada. Maomao e Jinshi ainda estão em desacordo quando se trata de romance, mas os sentimentos estão começando a esclarecer logo abaixo da superfície. Quando se trata do dub inglês, os atores de voz Emi Lo e Kaiji Tang dão vida a esses personagens com sua atuação vibrante.

O LO deve ser particularmente elogiado por imbuir o Maomao com a quantidade perfeita de conhecimento e o deleite desequilibrado como venenos. Tang também é um excelente ajuste para o educado Jinshi, que é atormentado por seus sentimentos não correspondidos por Maomao. A química de Lo e Tang flui ao longo da história, fazendo com que o público anseie ainda mais juntos. Apenas alguns episódios da segunda temporada deste anime colorido já foram lançados agora, mas os fãs mal podem esperar para ouvir mais de Lo e Tang como Maomao e Jinshi nesta temporada.

6

Gurren Lagann tem linhas infinitamente citáveis

Transmissão ligada Crunchyroll

Gurren Lagann é um anime mecha muito amado do Studio Gakax antes de se tornar o Studio Trigger. A história angustiante de dois jovens que se destaca por conta própria para ver como é a vida do outro lado do mundo é uma história atemporal que só é melhorada pelo dub inglês. Kyle Hebert apresenta uma performance explosiva como a Kamina Manly. Seus numerosos discursos encorajadores ainda são citados até hoje pelos fãs do show. Yuri Lowenthal também faz um trabalho fantástico de dar a Simon o otimismo juvenil que vem com o idealismo de um futuro melhor.

Lowenthal também faz um excelente trabalho de evocar a dor de Simon depois que ele perde Kamina no início da série. O resto do anime é impulsionado por Michelle Ruff, Hynden Walch e Johnny Yong Bosch como Yoko, Nia e Rossiu. Ainda mais performances do resto do elenco também são destaques. Tantos personagens em Gurren Lagann Tenha partes significativas que se reúnem para realmente retratar uma comunidade que se esforça para prosperar em um mundo desconhecido.

5

Kaguya-sama: o amor é o narrador da guerra fala para o público

Transmissão ligada Crunchyroll

Kaguya-sama: o amor é guerra Possui um grande elenco de dub do grande inglês. Aaron Dismuke e Alexis Tipton trazem hilariante constrangimento às suas performances como Miyuki Shirogane e Kaguya Shinomiya. No entanto, o verdadeiro destaque deste dub é a opinião de Ian Sinclair sobre o narrador.

Sinclair traz animação incomparável a um personagem que nunca aparece na tela. Ao agir como contador de histórias e bocal para o público, Sinclair envolve muito mais os espectadores. Ele também está frustrado com o relacionamento de Shirogane e Shinomiya, e muitas vezes fala sobre o que o público está pensando. Todo o elenco de Kaguya-sama: o amor é guerra é estelar, mas mesmo que os fãs simplesmente o assistissem pela opinião de Sinclair, valeria a pena ver.

4

Branca de neve com os personagens dos cabelos ruivos parecem amigos de verdade

Transmissão ligada Crunchyroll

Branca de neve com o cabelo ruivo é um anime muito subestimado por toda parte, mas seu dub inglês é particularmente negligenciado. Jessie James Grelle e Brina Palencia trazem performances estelares como príncipe Zen Wisteria e Shirayuki. Os dois parecem estar realmente apaixonados. Eles ajudam os personagens a parecer realistas, apesar de estarem em um anime de fantasia.

As brincadeiras de Zen com Masamune de Ian Sinclair e Kiki de Jamie Marchi aumentam a credibilidade de sua amizade. Austin Tindle também faz um ótimo trabalho à medida que o obi distante que se torna o aliado de Zen e Shirayuki. Todo o elenco inglês ganhou um prêmio por seu trabalho neste programa, mas não há pessoas suficientes o reconhecem pela atuação e realidade conversacionais que o dub inglês traz.

3

Kill la Kill é uma delícia caótica

Transmissão ligada Crunchyroll

Mate La Kill é outro anime de gatilho de estúdio com um dos dubs ingleses mais frenéticos e incríveis. Erica Mendez balança a tela como o Ryuko Matoi, impetuoso e contundente. Ela está em busca de vingar o assassinato de seu pai e não parará de nada para alcançar seu objetivo. Ao seu lado está seu fiel Kamui, Senketsu – interpretado por David Vincent – e Mako Mankanshoku – interpretado por Christine Marie Cabanos. Opondo -se a Carrie Keranen como presidente do conselho estudantil, Satsuki Kiryuin e Laura Post como Ragyo Kiryuin.

Keranen e Post se chocam perfeitamente com o estilo mais explosivo de Mendez. O Studio Trigger é conhecido por criar anime que desafie a física e o sentido, mas Mendez e o resto do elenco conseguem acompanhar a alta energia da história. Muitos outros atores dubladores notáveis ​​também estão neste anime, como Patrick Seitz, Matthew Mercer e Kaiji Tang. Esse elenco traz toda a sua energia a esse anime vibrante, tornando -o um dos melhores dubs em inglês, simplesmente porque o público pode dizer o quanto todos eles tinham dublado personagens impressionantes.

2

O estranho da costa apresenta um romance complicado

Streaming ligado Crunchyroll

O estranho à beira da costa é um filme de anime de 2020 sobre dois jovens que encontram portos seguros um no outro. Shun Hashimoto e Mio Chibana se encontram logo após a morte da mãe de Mio. Os dois estão separados por um tempo, mas se reúnem e se apaixonam depois de vários anos. No entanto, Shun hesita em começar um romance por causa de todo o tormento que sofreu na escola e de sua família por sua sexualidade. Felizmente, Mio está lá para apoiá -lo e deixar Shun saber que ele é amado, não importa o quê.

As histórias de Shun e Mio às vezes são divertidas, mas o peso está nas tragédias que eles experimentaram. Felizmente, Jessie James Grelle e Justin Briner Shun e Mio (respectivamente) com o equilíbrio certo para lidar com os momentos mais pateta e mais triste. Briner traz especialmente suas costeletas de comédia para interpretar Mio como o homem mais jovem no relacionamento que usa seu coração na manga, enquanto Grelle incorpora perfeitamente a hesitação de Shun com um desejo subjacente de ser amado. O estranho à beira da costa é um ótimo filme para os fãs de romance e para quem quer ouvir uma história lindamente agida sobre duas pessoas perdidas se apaixonando.

1

Frieren: Beyond Journey's End captura a dor do arrependimento

Transmissão ligada Crunchyroll

Frieren: Beyond Journey's End Pode ter estreado apenas em 2023, mas já fez ondas por sua narrativa e uma bela animação. A situação de arrependimento e amor de Frieren é tornada ainda mais atraente pelo desempenho tocante de Mallorie Rodak. Como elfo, Frieren não é de deixar suas emoções tirar o melhor dela, especialmente agora que ela aprendeu a reprimi -las. No entanto, Rodak dá a Frieren uma performance tão diferenciada que os fãs podem dizer o que Frieren está sentindo sem que ela precise emonte tanto.

A sutileza de Rodak é um excelente exemplo da voz talentosa que atua nesta série. Jill Harris como Fern e Jordan Dash Cruz como Stark são acréscimos bem -vindos a esse conto de aventura mais calmo. No entanto, Clifford Chapin se destaca particularmente como o famoso herói da lenda, Himmel. Frieren costuma relembrar as palavras de Himmel. Chapin habilmente transmite as reflexões de Himmel com a sabedoria que eles mantêm em um momento e retratam sua vaidade profunda, humorística no dia seguinte. Frieren é um excelente anime de qualquer forma, mas O dub inglês é um dos melhores de como ele lida com Frieren, Himmel e seu destino cruzado por estrelas.