O Senhor dos Anéis apresenta um mundo de fantasia mágico e complexo à beira do desastre, enquanto um velho inimigo surge das trevas para ameaçar a Terra-média mais uma vez. Muitos personagens icônicos assumem a responsabilidade de combater a escuridão crescente, tornando-se heróis ao longo dos eventos da trilogia. Entre os mais memoráveis desses heróis está Gandalf, o Cinzento, de Sir Ian McKellan, um mago cuja intervenção é fundamental na salvação da Terra-média.
Com muitas línguas e culturas diferentes presentes em O Senhor dos Anéisalguns personagens têm vários nomes dependendo de com quem estão interagindo. Desses personagens, entretanto, poucos são tão poliônimos quanto Gandalf. O misterioso mago recebe vários nomes intrigantes ao longo dos seis episódios da franquia de Peter Jackson, embora o significado de cada título nem sempre seja explicado nos próprios filmes.
Gandalf, o Cinzento, é como os homens da Terra Média conheceram o mago
O nome de Gandalf vem do equívoco dos homens de que ele estava associado aos elfos
Gandalf é o nome pelo qual o bruxo cinza era mais conhecido na Terra-média. O nome surgiu do fato de alguns Homens acreditarem erroneamente que Gandalf era um Elfo, dando-lhe um nome que indicava sua amizade com a raça. O nome Gandalf vem do Edda poéticauma série de poemas e histórias que constituem a grande maioria da mitologia nórdica. Em Dvergatalum anão recebe o nome de Gandálfr, que pode ser traduzido livremente como “elfo-equipe”. Foi desse personagem que JRR Tolkien derivou o nome Gandalf.
Gandalf também é conhecido pelo sobrenome Greyhame, que geralmente pode ser traduzido como “manto cinza” ou “cobertura cinza”. Embora “Gandalf Greyhame” não seja tecnicamente o nome do mago, é o título mais comumente usado para se referir ao personagem e é o mais próximo que ele chega de obter um nome completo. O nome “Gandalf” às vezes também é associado a outros títulos, incluindo “Stormcrow”, que é usado por Théoden para indicar que o mago é um causador de problemas.
Os Elfos Conheceram Gandalf como Mithrandir
Os Elfos Nomeados Gandalf Com Base em Suas Andanças
Em alguns casos, Gandalf era conhecido como Mithrandir. Esta é uma palavra da língua élfica Sindarin que se traduz como “Peregrino Cinzento” ou “Andarilho Cinzento”. Este é o nome pelo qual Gandalf era mais comumente conhecido pelos Elfos da Terra Média, bem como em alguns círculos de Homens. O povo de Gondor às vezes se referia ao mago por esse nome, embora a maioria dos outros parentes o conhecessem como Gandalf. Nos filmes de Peter Jackson, Lady Galadriel normalmente se refere a Gandalf por este nome.
O nome “Mithrandir” é um indicador perfeito da vida de Gandalf, enquanto ele vagueia de um lugar para outro, nunca chamando nenhum lugar de lar. Há uma certa tristeza neste nome, pois indica que Gandalf nunca se estabeleceria enquanto estivesse na Terra-média. É possível que indivíduos como Lady Galadriel usassem esse nome como um lembrete a Gandalf de que seu verdadeiro lar nunca seria encontrado na Terra-média, mas sim em Valinor, com os outros Maiar e os Valar. Neste caso, Mithrandir pode ser o nome mais preciso da Terra-média para o mago, que esteve em peregrinação por milhares de anos, ainda procurando voltar para casa um dia em um futuro distante.
Gandalf era conhecido como Incánus no Sul
Há algum mistério associado a este nome
Muitos personagens em O Senhor dos Anéis têm nomes diferentes dependendo de onde estão. Os elfos na Terra-média são conhecidos por muitos nomes, que enfatizam diferentes aspectos de seu caráter ou apelam a um grupo social diferente. Gandalf seguiu esse padrão, pois era conhecido por um nome específico dependendo de onde estava em um determinado momento. No sul da Terra-média, o mago às vezes era conhecido como Incánus.
Incánus prova ser um dos nomes mais misteriosos de Gandalf. Nunca é usado nos filmes e é apenas brevemente mencionado nos livros originais de JRR Tolkien. Originalmente parecia ser um título depreciativo dado a Gandalf pelos homens do Sul, que o rotularam de “espião do Norte”. dando-lhe assim seu novo nome. No entanto, parece que Tolkien mudou o significado de Incánus várias vezes ao longo dos anos, com alguns escritos indicando que significava “Manto Cinzento”. Outros escritos sugerem que Incánus é uma palavra arcaica em Quenya derivada dos Elfos que significa “governante da mente”.
Os Anões Conheceram Gandalf como Tharkûn
O nome dos anões para o mago é semelhante ao dos homens
Tal como acontece com os Elfos e os Homens da Terceira Era, Gandalf também era conhecido pelos Anões da Terra Média por um nome diferente. Embora os Anões estivessem familiarizados com os outros títulos do mago, muitos de seu povo se referiam a ele como Tharkûn. Este nome deriva da língua anã Khuzdul e é traduzido como “Homem-Cajado” ou “Homem Cinzento”.
Tharkûn parece ser uma tradução mais ou menos direta de Gandalf, descrevendo um aspecto semelhante de sua personalidade como seu nome mais comum. Embora Gandalf não seja visto interagindo muito com os Anões durante os eventos de O Senhor dos Anéiso fato de ele ser conhecido por eles pelo nome sugere que ele continuou a negociar com eles depois de ajudar a recuperar o reino sob a Montanha Solitária em O Hobbit.
Olórin é o nome original de Gandalf
Gandalf era conhecido como Olórin em Valinor
Embora ele possa ser conhecido como Gandalf, Mithrandir, Incánus ou Tharkûn na Terra-média, nenhum desses títulos é o verdadeiro nome do mago cinzento. A história de fundo de Gandalf não é abordada diretamente em O Senhor dos Anéismas os escritos de JRR Tolkien deixam claro que ele não é um mero homem mortal, nem é originário da Terra-média. Gandalf e os outros quatro magos são Maiar, seres poderosos alistados a serviço dos divinos Valar que criaram a própria Terra-média sob o olhar atento de Eru Ilúvatar, o todo-poderoso. Os Valar e Maiar que habitam o mundo físico chamam Valinor de seu lar, e lá Gandalf é conhecido por seu verdadeiro nome: Olórin.
Olórin é uma palavra em quenya que significa “sonho”, “visão” ou “mente”. É por esse nome que Gandalf é conhecido pelos Valar e pelos outros Maiar. Quando foi enviado para a Terra-média na Terceira Era, Olórin assumiu muitos nomes diferentes durante suas andanças. No entanto, quando Gandalf retornou a Valinor no final de O Senhor dos Anéisele finalmente conseguiu recuperar seu nome original, tendo cumprido seu objetivo de salvar a Terra-média das trevas de Sauron.