O remake de um diretor icônico deste clássico de comédia de 49 anos se transformou em um desastre devastador de bilheteria

A queixa mais comum de que os fãs de filmes direcionam para Hollywood é que remakes, reinicializações e sequências são muito dominantes, e as estatísticas refletem isso. 17 dos 20 principais filmes de maior bilheteria de 2024 não foram os primeiros filmes de sua série, com as únicas exceções sendo Termina conosco, o robô selvageme Malvado. Embora essa seja uma tendência angustiante que possa ser um bode mal para Hollywood daqui para frente, o transbordamento contínuo de sequências não é tão ruim quanto alguns fãs podem acreditar. O público amava absolutamente sequências legadas como Gladiador II e Alien: Romulus; crianças e os adultos se reuniram no teatro para ver Dentro de fora 2 e Moana 2e Dune: Parte Dois Atualmente, é indicado para Melhor Filme no Oscar. A pura idéia de franquias que dominam a paisagem cinematográfica não é necessariamente negativa, mas se torna negativa quando são mal feitas.

Às vezes, é anunciada uma sequência, reinicialização ou remake, e parece realmente inexplicável e destinado ao desastre. Os fãs experimentaram essa confusão coletiva em inúmeras ocasiões, mais recentemente com os rumores de um Luca Guadagnino American Psycho filme. Houve muitos remakes igualmente confusos desde a virada do século, e um deles ocorreu em 2005. Este ano também viu o lançamento do Richard Linklater's Más notícias ursosEstrelando Billy Bob Thornton e Greg Kinnear. Apesar de ter um elenco All-Star e um dos melhores diretores vivos atrás da câmera, Más notícias ursos foi um fracasso completo, crítico e financeiramente. Uma das principais razões para o fracasso do filme foi o simples fato de nunca poder cumprir o alto padrão estabelecido pelo filme de 1976 de (quase) o mesmo nome. Um desses filmes é um clássico de comédia familiar fria de pedra, enquanto o outro foi completamente deixado pelo lado do caminho, e a maioria das pessoas não sabe o porquê.

Sobre o que é o Mad News Bears (1976)?

Michael Ritchie's As más notícias ursos é lembrado não apenas por ser um filme fantástico, mas também por penetrar na cultura popular de uma maneira irreversível. Independentemente de se alguém viu As más notícias ursos Ou não, eles ouviram alguém pronunciar a frase “Isso é uma má notícia”, e tudo pode ser rastreado a este Walter Matthau Classic. O diretor Michael Ritchie iria compensar o Fletch Série, estrelada por Chevy Chase no auge de seus poderes, mas quase uma década antes, ele lançou o que poderia ser seu melhor filme.

As más notícias ursos é uma comédia esportiva que segue principalmente a leitora de Morris (Walter Matthau). A Biratiaker é um jogador de beisebol da Luck-Up, Washed-Up e Borderline Alcoholic, que é trazido no último minuto para atuar como treinador de um time de beisebol da Little League sem objetivo. A equipe, The Bears, tem algum talento, mas é composta principalmente por crianças desajustadas que não têm bom senso, habilidade ou disciplina. Essa equipe de rejeitos e um rival impiedoso, combinado com um treinador que habita em seus fracassos, é uma receita para o desastre. No primeiro jogo da temporada, os Bears sofrem uma perda de misericórdia desumanizante, e eles rapidamente decidem dissolver a equipe. Boretimista, vendo sua decepção, decide levar o treinamento mais a sério, recusando -se a deixá -los sair. Depois de ensinar sua equipe no básico do beisebol, a leitora percebe que sua equipe precisa de talentos naturais reais. O primeiro de seus recrutas de Peewee é Amanda Whurlitzer (Tatum O'Neal), uma prodigiosa arremessadora de knuckleball que também é a filha da ex-namorada. O segundo dos recrutas é Kelly Leak, um rebelde que frequentemente perturba os jogos da liga, mas tem um talento inegável para o beisebol. Com sua ajuda e os novos métodos intensos de treinamento da Buttermaker, os Bears melhoram lentamente e lutando até o topo da liga.

Ao escalarem a tabela da liga, os Bears e a leitora são forçados a aumentar ainda mais o esforço, especialmente se eles vão combinar com os Yankees. Os Yankees são treinados por Roy Turner, retratados pela lenda de Hollywood Vic Morrow, um treinador ainda mais intenso, desrespeitoso e implacável do que a leitora jamais poderia ser. Este jogo do campeonato força os Bears, especialmente a leitora, a considerar completamente por que eles estão na liga. Eles chegaram ao campeonato, mas comprometeram sua moral no processo. Confrontados com intensidade abusiva, os ursos finalmente adotam seu status como oprimido e resolvem dar tudo de si como um coletivo.

O que se segue a partir deste ponto é uma experiência cinematográfica intensa, hilária, emocional e subversiva que parece surpreender quase todos os espectadores. As más notícias ursos é quase tão comovente quanto hilário, e isso é uma conquista inegável para um filme com crianças pequenas. O roteiro do filme foi escrito pelo escriba por trás de The Thing Thing, de John Carpenter, Bill Lancaster. Enquanto os estilos de terror de A coisa Não venha em As más notícias ursosO roteiro de Lancaster ainda é a força motriz por trás da grandeza deste filme. Walter Matthau é um artista lendário, mas seus talentos nem sempre estavam acostumados ao seu pleno potencial. Lancaster não apenas utiliza perfeitamente a tendência de Matthau para o humor irônico e os exteriores endurecidos, mas também equilibra impecável o tom e as mudanças tonais nos 102 minutos de tempo do filme. As más notícias ursos é um filme despretensioso, mas é apreciado em todo o mundo por quase todo mundo que dá uma chance.

O que deu errado com más notícias Bears (2005)?

Richard Linklater é um cineasta conhecido por experimentação revolucionária. Ele se envolveu em cinema lento, romance, drama, crime, comédia, ação e até animação e conseguiu cada um. Em qualquer momento da ilustre carreira do cineasta, um desejo ardente de empurrar os limites pode ser identificado. Foi em torno do lançamento de Más notícias ursos Aquele Linklater começou a filmar seu filme de 12 anos de odisseia, de 12 anos, Infância. Esse experimento foi tão bem -sucedido, de fato, que Linklater está prestes a embarcar em uma jornada semelhante nos próximos 20 anos com sua adaptação de Stephen Sondheim's Alegremente nós rolamos. Sua tendência a projetos inteligentes e altamente criativos é o que torna esse remake de filme de 2005 tão profundamente confuso. Imediatamente após o que muitos consideram sua magnum opus de roteiro, Antes do nascer do solLinklater escolheu o comando A As más notícias ursos remake que usa quase o mesmo script.

Como mencionado anteriormente, o roteiro de Bill Lancaster é a força motriz por trás da grandeza do filme de 1976. Apesar da fantástica sagacidade sempre -verde do diálogo e ação, o roteiro não traduziu totalmente 30 anos depois. Uma razão para essa diferença de qualidade é o elenco. Billy Bob Thornton retrata Morris Birtymaker e apresenta uma performance caracterizada por sarcasmo, fraude e depravação genuína. Apesar de oferecer muitas das mesmas linhas exatas, o desempenho de Thornton carece de profundidade e crescimento emocionais, especialmente quando comparados ao desempenho da potência de Matthau.

Enquanto grande parte do script foi mantida o mesmo, alguns aspectos -chave foram alterados. O remake de Linklater foi vítima do que alguns chamaram de “Hollywood-Aation”. Apesar de um número impressionante de semelhanças, Más notícias ursos é incrivelmente polido, limpo e inofensivo. O filme de Michael Ritchie de 1976 é amado devido à sensação crua e corajosa e ao material francamente ofensivo, e nenhuma dessas qualidades pode ser encontrada no remake de Linklater. 2005's Más notícias ursos Pode ser um filme decente no vácuo, mas empalidece em comparação com seu colega altamente realista e casualmente hilário.

Más notícias Bears foram um fracasso crítico e financeiro

Nem sempre há uma correlação direta entre qualidade e sucesso financeiro, mas infelizmente houve em 2005. Apesar de um ótimo elenco e ter um Richard Linklater em brasa no comando, Más notícias ursos foi uma decepção financeira colossal e refletiu nas bilheterias. O remake inútil da Linklater conseguiu arrecadar US $ 34,3 milhões aparentemente respeitáveis. Este retorno pesado de bilheteria parece apenas um pouco abaixo do esperado quando comparado a As más notícias ursos ' Lucro de US $ 42,3 milhões, mas a diferença de orçamento entre os dois filmes é impressionante. A versão corajosa e realista de 1976 do filme tinha um orçamento escasso de US $ 9 milhões e acabou fazendo quase 5x seu orçamento, para a surpresa dos investidores. O remake de 2005, no entanto, tinha expectativas e um orçamento gigantesco de US $ 35 milhões, o que significa que o filme não conseguiu se unir.

Criticamente, o filme liderado por Billy Bob Thornton não se saiu muito melhor. Más notícias ursos Atualmente, divide 46% dos fãs e 48% dos críticos do Rotten Tomatoes. Os espectadores geralmente observam que o filme de alguma forma consegue ser fiel demais e não fiel o suficiente. Os críticos observam que o filme de Linklater perde o que tornou o original de 1976 tão bom para começar, e muitos fãs concordam. 2005's Más notícias ursos O remake pode ser apreciado por algumas risadas rápidas e uma ajuda de bom gosto de Billy Bob, mas o colega de 1976 do filme reina supremo.