Quando se trata de filmes de Natal, Jingle até o fim é educado com sinceridade ou em tom de brincadeira; não há meio-termo. Dependendo de quem pergunta, a comédia de Natal de Arnold Schwarzenegger é uma de suas obras mais esquecidas ou é uma falha de ignição hilariante que só deve ser lembrada como uma piada. Apesar de sua reputação divisiva, há uma razão pela qual Jingle até o fim continua sendo um feriado básico para seus fãs (irônicos ou não) 28 anos depois de chegar aos cinemas.
Em sua superfície, Jingle até o fim é indistinguível de comédias familiares açucaradas sobre pais viciados em trabalho e negligentes em odisséias de travessuras e humilhações para reconquistar o amor e o respeito de sua família. Adicione o fato de que se passa na época do Natal e o filme parece mais genérico do que deveria ser. Isso não é surpreendente, visto que essas tendências eram a norma na época do lançamento do filme. No entanto, Jingle até o fim está acima de seus contemporâneos graças ao simples fato de sair dos trilhos da melhor maneira possível.
Jingle All the Way só é extremo em doses
O filme não conseguiu encontrar uma maneira interessante de adicionar drama familiar
Embora ainda seja uma história comovente, embora familiar, sobre laços familiares durante o Natal, Jingle todo o caminho aventuras no puro caos dos desenhos animados fazem com que ele se destaque de seus contemporâneos de gênero. Num momento, Howard Langston (Schwarzenegger) está passando algum tempo de qualidade com sua esposa Liz e seu filho Jamie, no próximo ele está lutando contra uma multidão furiosa de pais por uma bola de loteria. Schwarzenegger merece todos os elogios que recebe por seu compromisso em ser o alvo da piada aqui, mas o mesmo pode e deve ser dito sobre o desempenho de Sinbad como rival de Howard, Myron Larabee. Sem Myron servindo como seu contraponto mais desequilibrado, Howard não seria tão engraçado quanto é.
Infelizmente, o resto dos personagens coadjuvantes principais não são tão cativantes quanto Howard ou Myron. A saber, Liz e Jamie não são diferentes dos outros cônjuges fartos e filhos decepcionados vistos em comédias semelhantes. Eles só existem no filme para serem a motivação de Howard. Eles são enredos que tocam o coração do público, mostrando o quão tristes e frustrados eles estavam com o último fracasso de Howard. Teria sido muito melhor se eles fossem tão exagerados quanto Ted Maltin, o vizinho dolorosamente perfeito e assustador de Howard. Personagens como Ted são bastante comuns em comédias, mas poucos são tão hilariamente irritantes e transparentemente falsos quanto Ted. Dado o quão exagerados todos os outros no mundo já maluco do filme são, Liz, Jamie e suas subtramas sem imaginação se sentiram deslocadas. Ou isso, ou eles poderiam ter recebido muito mais o que fazer do que apenas recauchutar alguns dos arquétipos mais representados do gênero de comédia familiar.
A família de Howard sendo tão esquecível quanto também expõe o maior equívoco sobre Jingle até o fim: não é tão consistentemente selvagem ou engraçado como muitos pensam que é. Para cada mergulho caótico em um mercado negro de brinquedos administrado por Papai Noel de shopping desonestos, o filme tem uma cena enjoativa de Jamie triste. Para seu crédito, o filme faz um trabalho decente ao alternar entre pastelão e melodrama. No entanto, teria sido muito mais forte e engraçado se fosse uma comédia de erros cada vez maiores desde o início, e não uma que continuasse fazendo desvios para um drama familiar cansado. O pior Jingle até o fim faz – além de abandonar os tipos de piadas insensíveis e politicamente incorretas que eram comuns nas comédias dos anos 90 – estava aderindo às convenções quando não deveria. Em nenhum lugar esse erro foi mais pronunciado do que na luta final que quase arruinou o filme inteiro.
Jingle All the Way perdeu sua vantagem em seu ato final
As resoluções do filme foram muito inventadas e apressadas
Nos primeiros dois terços, Jingle até o fim foi uma referência intensificada às comédias familiares genéricas e aos recursos cafonas de Natal da época. Os atores se basearam nos traços mais básicos de seus personagens e os exageraram para obter um efeito cômico, embora ainda mantivessem um senso de humanidade. Por exemplo: entre as batalhas pelo Turbo-Man, Howard e Myron sentam-se de vez em quando apenas para conversar como dois pais exaustos fariam. A conversa deles no restaurante foi um destaque. Esses breves momentos de paz e esse equilíbrio tonal deram ao filme o pathos extra necessário para evitar que se tornasse uma farsa total. Mas em seu final, Jingle até o fim tornou-se um desenho animado de ação ao vivo e uma cópia séria de Power Rangers e as tendências que inicialmente falsificou.
Howard salvar o Natal vestindo um traje Turbo-Man totalmente funcional foi longe demais – mesmo para um filme como este. O problema não era que a luta fosse irrealista ou que Howard até vestisse uma armadura poderosa. Em vez disso, é que este final entrou em conflito com Jingle todo o caminho senso de humor original e escrita de personagens. O pior de tudo é que a luta traiu a amizade e a rivalidade forjadas a fogo que Howard e Myron tinham. Embora Howard e Myron estivessem fadados a entrar em conflito antes do final do filme, lutar como Turbo-Man e Dementor, respectivamente, negou-lhes suas nuances anteriores. Em vez de dois pais em um impasse, eles agora eram um super-herói e um supervilão se socando por causa de uma boneca. Também teria sido melhor se o terceiro ato fosse mais cômico e dramático do que cheio de ação, já que Jingle todo o caminho charme paródico e coração praticamente desapareceram no final.
Não ajudar foi como Jingle até o fim resolveu rapidamente os problemas familiares de Howard. Dar a Howard e sua família um final feliz era óbvio e não era uma má ideia. No entanto, encobrir quaisquer consequências que Howard poderia (e deveria) ter enfrentado com uma luta bombástica e um final abrupto que simplesmente desaparece nos créditos deixou o filme parecendo incompleto. É verdade que o filme resolve todos os conflitos importantes antes de terminar, além de haver uma cena pós-crédito com uma última piada. Dito isto, encerrou as coisas da maneira mais fácil e conveniente possível. Não faria mal nenhum dar a todos um epílogo breve, mas significativo, antes dos créditos rolarem. Há tanta coisa faltando entre o momento em que Howard faz as pazes com Jamie durante o desfile e a cena final. Jingle até o fim começou como uma paródia de filmes de Natal manipuladores e baseados em números, apenas para se tornar um no final.
Jingle All the Way não recebe crédito suficiente por se comprometer com sua loucura
O filme é um testemunho dos talentos de Arnold Schwarzenegger
Jingle até o fim não é uma obra-prima incompreendida, nem é um filme de Natal tão ruim que é bom. Suas deficiências cruciais o impedem de alcançar a verdadeira grandeza, mas também é feito com muita competência e divertido por si só para ser ridiculamente horrível. O que é, no entanto, é um dos filmes mais esquecidos de Schwarzenegger. Por um lado, Jingle até o fim é um dos poucos filmes de Natal que confronta diretamente o quão vazia a temporada pode ser por meio da comédia. Em vez de dar palestras ao público sobre os valores familiares ou as loucuras do materialismo com um tom paternalista, Jingle até o fim ri do absurdo inerente ao feriado. O fato de ter sido inspirado nos tumultos literais das bonecas Cabbage Patch Kids durante os anos 80, apenas para depois coincidir com a mania Tickle Me Elmo de 1996, mostra como isso é involuntário e estranhamente comovente.
Claro, as críticas do filme ao capitalismo e ao consumismo não vão além de fazer piadas às custas da cultura. Além do mais, os discursos de Myron sobre essas mesmas coisas são considerados excêntricos, na melhor das hipóteses, e paranóicos, na pior. No final do dia, Jingle até o fim é um filme sobre um pai que deseja desesperadamente se reconectar com seu filho através da única maneira que conhece (ou seja, o materialismo), apenas para que ele perceba os erros dessa mentalidade. Dito isto, poucos ou nenhum filme de família ou de Natal vai tão longe no que diz respeito a subtextos e mensagens. Isso por si só dá Jingle até o fim mais subtexto que vale a pena examinar, além de mais valor de nova observação do que alguns esperariam.
Mais importante ainda, Schwarzenegger não recebe crédito suficiente pelo quão totalmente dedicado ele é em fazer papel de bobo em Jingle até o fim. Schwarzenegger é mais lembrado como o astro de ação de filmes como Conan, o Bárbaro, Predador e O Exterminador do Futuro, enquanto seus trabalhos mais cômicos como este filme e Policial do jardim de infância são vistos como erros. Mas, olhando para trás, é mais fácil avaliar o quão destemido ele é um ator. Para colocar as coisas em contexto, Jingle até o fim foi lançado em 1996, que foi o auge de sua fama. Do final dos anos 80 ao início dos anos 2000, o ator alternou entre filmes de ação e comédias.
Em vez de estagnar em fantasias de poder cheias de ação, como fizeram seus colegas menos curiosos artisticamente, Schwarzenegger assumiu voluntariamente papéis que iam contra sua reputação como uma das estrelas de ação mais duras do cinema. Embora a crítica e o público contemporâneos tenham ficado perplexos com suas escolhas cinematográficas, a disposição do ator de sair de sua zona de conforto e expandir seus horizontes como artista foi justificada pelo tempo. Jingle até o fim pode não ser a melhor de suas comédias – isso seria Gêmeos – nem é uma obra-prima de Natal, mas é certamente um dos mais exagerados e facilmente lembrados. As pessoas e a cultura pop nunca esquecerão o Turbo-Man (ou Turtle-Man) e Howard ameaçando Ted para largar o biscoito, agora, e eles estão melhores com isso.
Jingle All the Way agora está disponível para assistir e adquirir física e digitalmente.