Desde a estreia da franquia Transformadores como marca tem sido uma espécie de colaboração entre o Oriente e o Ocidente. Agora, o elenco da dublagem japonesa do filme de animação da Paramount Transformadores Um foi revelado e apresenta alguns nomes familiares.
Através Seibertronentre o elenco de dublagem está a voz original japonesa do Optimus Prime, embora desta vez ele não dê voz ao icônico líder Autobot. Da mesma forma, um notável dublador de Bumblebee também está presente, junto com dois dubladores que podem ser bem conhecidos entre os fãs de Jujutsu Kaisen. Isso corresponde à natureza repleta de estrelas da dublagem inglesa do filme, ao mesmo tempo que torna o novo filme uma espécie de reunião.
Atores de voz de Jujutsu Kaisen e Batman juntam-se ao elenco da dublagem japonesa de Transformers One
Um nome importante sendo adicionado à dublagem japonesa de Transformadores Um é o dublador Tessho Genda. Ele conhece bem a franquia, já que é a icônica voz japonesa do Optimus Prime, dublando-o pela primeira vez na Geração 1. Embora o personagem tenha sido inicialmente chamado de “Convoy” lá, esse papel torna Genda análogo ao dublador do Western Prime, Peter Cullen. Desta vez, porém, ele não dará voz ao líder dos Autobots, que é muito mais jovem nos eventos do filme. Em vez disso, ele dá voz a Alpha Trion, o criador do Optimus Prime na maioria das continuidades. Ele dublou Prime na dublagem da ação ao vivo Transformadores filmes, e ele também é a voz japonesa mais comum para Batman, em certo sentido sendo o equivalente no país ao falecido Kevin Conroy.
Em vez disso, Optimus Prime será dublado por Yuichi Nakamura, que atualmente é mais conhecido por dublar Satoru Gojo em Jujusu Kaisen. Subaru Kimura, que dubla Aoi Todo na mesma série, interpretará respectivamente D-16/Megatron no filme. Ryohei Kimura dá voz ao diminuto B-127/Bumblebee, que também deu voz ao familiar Autobot amarelo nas dublagens japonesas nos últimos Transformadores Programas de TV. O resto do elenco do filme é composto por Riho Yoshioka Junichi Suwabe Ryoka Yuzuki Toru Inada Setsuji Sato Masataka Yamamoto Takanori Hoshino e Tomokazu Sugita que respectivamente dublam Elita-1 Sentinel Prime Airachnid Darkwing Starscream Onda Sonora, Onda de Choque e Jazz.
Transformadores Um lançamentos nos cinemas do Japão e dos Estados Unidos em 20 de setembro de 2024.
Fonte: Seibertron