Drama épico de época O brutalista teve uma recepção positiva e recebeu uma série de indicações a prêmios importantes e outros elogios. É também um dos filmes que deverá receber várias indicações na próxima cerimônia do Oscar, que deve revelar as indicações em 23 de janeiro.
O filme três vezes vencedor do Globo de Ouro também usou inteligência artificial na pós-produção. No entanto, embora o uso da IA na indústria do entretenimento seja muitas vezes proibido, pois muitas vezes leva à eliminação de empregos, este não foi o caso do filme. Por Prazo finalo diretor Brad Corbet destacou o o uso da IA serviu apenas para refinar o diálogo húngaro e contou com um processo manual.
“As performances de Adrien e Felicity são completamente próprias”, esclareceu Brady Corbet em um comunicado. “Eles trabalharam durante meses com a treinadora de dialetos Tanera Marshall para aperfeiçoar seus sotaques.“
O brutalista é um filme sobre a complexidade humana, e cada aspecto de sua criação foi impulsionado pelo esforço humano, criatividade e colaboração.
Ele explicou: “Tecnologia inovadora Respeecher foi usado apenas na edição de diálogos da língua húngara, especificamente para refinar certas vogais e letras para maior precisão. Nenhum idioma inglês foi alterado. Este foi um processo manualfeito por nossa equipe de som e Respeecher na pós-produção.”
Corbet continuou: “O objetivo era preservar a autenticidade das performances de Adrien e Felicity em outro idiomanão substituí-los ou alterá-los e feito com o máximo respeito pelo ofício.”
O aclamado diretor destacou ainda que eles usaram IA para criar uma série de projetos arquitetônicos para a cena final do filme. “Judy Becker e sua equipe não usaram IA para criar ou renderizar nenhum dos edifícios. Todas as imagens foram desenhadas à mão por artistas. Para esclarecer, no vídeo memorial apresentado no fundo de uma cena, nossa equipe editorial criou imagens intencionalmente projetadas para parecerem representações digitais de baixa qualidade por volta de 1980.”
O diretor concluiu: “O brutalista é um filme sobre a complexidade humana, e cada aspecto de sua criação foi impulsionado pelo esforço humano, criatividade e colaboração. Estamos incrivelmente orgulhosos de nossa equipe e do que eles conquistaram aqui.”
O brutalistao editor Dávid Jancsó disse Notícias RedShark que a pronúncia dos dois atores da língua “difícil” era incrível, mas que eles queriam que tudo fosse perfeito “para que nem mesmo os locais percebessem a diferença”.
Sobre o uso da IA, Jancsó explicou que, “É polêmico na indústria falar sobre IA, mas não deveria ser. Deveríamos ter uma discussão muito aberta sobre quais ferramentas a IA pode nos fornecer. Não há nada no filme usando IA que não tenha sido feito antes. Isso apenas torna o processo muito mais rápido. Usamos IA para criar esses pequenos detalhes que não tínhamos dinheiro ou tempo para filmar.“
O brutalista é um dos favoritos dos prêmios
O filme foi filmado na Hungria e financiado de forma independente com um orçamento limitado de menos de US$ 10 milhões. A24 escolheu o filme para distribuição nos EUA, e o filme foi lançado em 20 de dezembro de 2024. Internacionalmente, a Universal Pictures e a Focus Features lançarão o filme em 24 de janeiro de 2025. O brutalista segue László Tóth de Adrien Brody. A linha oficial o descreve como “um arquiteto judeu nascido na Hungria que sobrevive ao Holocausto e imigra para os Estados Unidos, onde luta para alcançar o sonho americano até que um cliente rico mude sua vida”.
O brutalista recebeu críticas excelentes e atualmente possui um índice de aprovação de 93% no Rotten Tomatoes, combinado com o esperado selo Certified Fresh. O público também compartilhou críticas positivas ao filme de 215 minutos, alcançando índice de aprovação de 83% no Popcornmeter.
Até aqui, O brutalista recebeu muitas indicações importantes, inclusive no BAFTA Awards, no Critics Choice Awards, no SAG Awards e muito mais, e ganhou três Globos de Ouro, incluindo Melhor Drama, Melhor Diretor e Melhor Ator Principal Masculino.
Fonte: Prazo final, Notícias RedShark