Nunca um filme de terror de Cringey foi tão divertido

Universal Studios e Blumhouse Productions’ Não fale mal é um horror psicológico sombrio e distorcido que satiriza os costumes sociais hipócritas da época, levados à sua conclusão lógica mais aterrorizante. O filme serve como um remake do filme homônimo de 2022 do diretor Christian Tafdrup, desta vez dirigido por James Watkins e estrelado por Scoot McNairy, Mackenzie Davis, Alix West Lefler, Aisling Franciosi, Dan Hough e James McAvoy. Embora seu antecessor tenha sido aclamado pelos críticos em Tomates podres como “um deleite sombriamente delicioso para os fãs de thrillers misantrópicos”, 2024 Não fale mal é dolorosamente, desajeitadamente e até hilariantemente cruel.

Enquanto os americanos Ben e Louise Dalton e sua ansiosa filha de 11 anos, Agnes, desfrutam de uma viagem idílica na Itália, eles se cruzam com outra família da Inglaterra – o pai extrovertido e franco, Paddy, a alegre esposa Ciara e seu filho silencioso e tímido, Ant. As famílias imediatamente se deram bem, o que levou Paddy a convidar os Daltons para ficar uma semana com eles em sua rústica casa de fazenda no interior da Inglaterra. As coisas logo ficam um pouco próximas demais para serem confortáveis, e enquanto os Daltons se curvam para poupar sentimentos feridos e salvar a face, são suas próprias vidas que podem precisar ser salvas.

Speak No Evil segue convenções de terror

O remake de Blumhouse é mais alegre que o original, mas não menos cruel

O original Não fale mal O filme foi um terror psicológico totalmente sombrio com conotações satíricas – um comentário sangrento e sombrio sobre os contratos sociais tácitos de polidez, movidos pelo desejo de ser aceito e não ofender ou causar agitação. No entanto, o final grotesco do filme e o cinismo que o consumia não o tornaram fácil de usar. Isto é especialmente verdade porque o renascimento do terror do mundo pós-pandemia começou a tornar-se mais otimista, ou pelo menos agridoce.

Considerando o sucesso retumbante dos filmes estrangeiros nos Estados Unidos e em outros países de língua inglesa nos últimos anos, é justo presumir que um filme inglês Não fale mal refazer logo após o lançamento do original pode ser visto como desnecessário e gratuito. Contudo, a escolha do diretor e roteirista James Watkins – famoso por seu trabalho no Espelho Negro episódio “Shut Up and Dance” – certamente sugeriu o potencial do remake. Outro ponto a seu favor são as modificações na história. O enredo básico é o mesmo, assim como o comentário social sobre aceitação, polidez, contratos sociais e suas flagrantes violações. No entanto, no segundo e terceiro atos, Watkins se desvia da escalada da violência em favor de uma parábola de terror de sobrevivência mais comovente, centrada na reconciliação e na redenção – embora de uma maneira sangrenta e de terra arrasada que convém ao gênero de terror.

A mudança tonal da violência niilista significa que o remake de 2024 se aproxima um pouco mais do formato moderno do manual de terror. Considerando que 2022 Não fale mal é inequivocamente sombrio, o remake é decididamente mais otimista. A família Dalton tem mais arbítrio e autoconsciência; Louise, Ben e Agnes são mais proativos, mesmo enfrentando a pressão social. O clímax é semelhante à perseguição em círculo fechado de filmes como Você é o próximo, com Louise, Ben e até Agnes tomando decisões inteligentes que deixariam orgulhosa uma típica garota final. É certo que isso torna o ano de 2024 Não fale mal um pouco previsível no ato final, mas a recompensa depois de ver os protagonistas sofrerem tolos por mais de uma hora torna essa falta de originalidade mais perdoável.

Speak No Evil leva a comédia assustadora ao terror

Speak No Evil coleta horror e humor do constrangimento mundano

“Cringe” tornou-se uma espécie de palavra da moda e um insulto genérico. No entanto, o termo é adequado neste caso. Muito parecido O escritório e seus contemporâneos,Não fale mal invoca deliberadamente estranheza e desconforto em seus espectadores. A intenção é fazer o espectador se encolher e rir sobre o quão reais e embaraçosas são as interações na tela. Muitas das coisas pelas quais Louise e Ben passam são comuns, grosseiras, humilhantes e sombriamente humorísticas – e esse é exatamente o ponto.

Não fale mal não é um típico filme de terror, é uma comédia com um toque sinistro. Durante pelo menos dois terços do filme, é mais provável que o público ria – genuína e nervosamente – em vez de suspirar ou gritar. O “horror” assume a forma de várias transgressões sociais, a maneira como Paddy e – em menor grau – Ciara desprezam as convenções e a conduta pública e como Louise e Ben tentam manter a cabeça baixa para salvar a face e a dignidade, por menor que seja talvez. O desrespeito ao contrato social e à educação básica varia de benigno e levemente irritante: falar alto em público, piadas escatológicas, gritos e humor rude, até desagradável: representar fantasias sexuais, sobrecarregar seus convidados com a conta, dar-lhes coisas sujas roupas de cama e pressionar um vegetariano a comer carne. O público pode rir e se contorcer com essas palhaçadas escandalosas por causa de quão identificáveis ​​​​(e estranhas) elas são.

O verdadeiro horror psicológico ocorre quando, como o sapo na panela fervendo, o público é sacudido por abusos e violência reais, geralmente para Ant de Paddy, lembrando aos pais de Dalton (e aos espectadores) que nada disso é normal. Apenas a ansiosa e hiperconsciente Agnes, de 11 anos, com algum estímulo da formiga muda, está disposta a chamar a situação pelo que ela é. Repetidamente, Louise e Ben colocam a si mesmos, seu casamento e a vida um do outro em perigo para manter a paz, evitar constrangimentos e prevenir a rejeição social. Ambos agradam as pessoas com simpatia, mas sua determinação equivocada e ironicamente egocêntrica de salvar a face e evitar ofender seus anfitriões os leva ao limite. Não vejo nenhum mal é um comentário social eficaz, criticando e satirizando a quebra e a adesão a códigos e sugestões sociais que não são ditos. Repetidamente, Paddy e Ciara os manipulam com piadas, gestos e peças inapropriadas para obter simpatia, resultando em um dos retratos mais insidiosos de abuso psicológico no cinema. O próprio assassino explica melhor: ele tem permissão para aterrorizar os Daltons porque eles permitiram. A coisa mais assustadora sobre Não fale mal é também o mais engraçado – é verdadeira, deliberada e efetivamente digno de nota.

O elenco de Speak No Evil é estranho e excelente

Speak No Evil combina aconchegante com assustador, com seu elenco colorido e ambiente pastoral

Todo o elenco merece elogios por transmitir seus papéis correspondentes. A frágil ansiedade do trio formado por Scoot McNairy, Mackenzie Davis e a família Dalton da jovem Alix West Lefler é em partes frustrante, lamentável e profundamente identificável. Davis e McNairy, especialmente, transmitem o subtexto sombrio por trás de sua polidez superficial e relutante – egos feridos, desamparo aprendido, raiva reprimida e um sentimento mútuo de vitimização, tudo isso desvendando sutilmente seu relacionamento. A infantil e agitada Agnes de West Leflter merece elogios, dado o roteiro emocionalmente tenso e difícil com o qual ela tem que trabalhar. O jovem Dan Hough como o tímido e mudo Ant é seu digno parceiro de cena. Impedido de falar além de gemidos, grunhidos e gritos não-verbais, ele mostra uma gama impressionante de emoções e linguagem corporal. Ele e West Leflter têm uma ótima química como dupla de crianças vulneráveis. Este quarteto improvável, ao contrário dos seus homólogos dinamarqueses, tem o luxo de reconhecer e superar as suas falhas, tornando as suas transformações em sobreviventes da ação armados com martelos, limpadores de ralos e garfos ainda mais satisfatórias.

Como muitos dos grandes filmes de terror, os vilões costumam ser a verdadeira atração. Os nefastos Paddy e Ciara – interpretados por McAvoy e Franciosi – roubam a cena. O desempenho de Franciosi como Ciara passa de vulnerável, co-dependente e humilhada para sinistra, maliciosa e desequilibrada, então voltar a dolorosamente alegre, tudo por um centavo. No entanto, por mais respeitável e impressionante que seja este elenco, Não fale mal é o filme de McAvoy. Como uma fusão profana de Michael Scott e Freddy Krueger, ele mastiga o cenário como um bufê gourmet, provocando risos, gemidos e terror genuíno, com um charme macabro que só pode ser encontrado em filmes de terror. Sua capacidade de passar de charmoso e hilariamente rude a assustadoramente abusivo e passivo-agressivo é louvável. Ele carrega todas as cenas, mesmo aquelas em que está se contendo, mantendo o verniz intencional de falsa afabilidade de seu personagem quase intacto. O melhor exemplo de “amor ao ódio”; por mais que ele ilumine a tela, como qualquer bom vilão do terror, seu colapso gradual é catártico.

Um filme sobre sutilezas sociais e gentilezas superficiais só pode ser ambientado em um ambiente bonito. Não fale mal desafia a paleta usual de terror da década de 2010 e início de 2020 em busca de algo mais natural, pastoral, bem iluminado e até aconchegante. Filmado na Inglaterra e na Croácia, o filme se passa na ensolarada Toscana e nas exuberantes florestas do Reino Unido. O público é presenteado com a vista de colinas verdes e onduladas, uma bela lagoa, close-ups de plantas e flores, comida de aparência deliciosa e os ornamentos rústicos e caseiros da fazenda de aparência vintage de Paddy e Ciara. O facto de esta história de pressão social e desconforto se passar num lugar tão acolhedor e confortável, mesmo com todas as suas peculiaridades e lençóis sujos, só aumenta esta sensação de pavor e desconforto.

Não fale mal ultrapassa a linha entre a comédia e o terror para criar uma nova visão da sátira, embora o resultado final não seja perfeito. Ele arrasta o constrangimento um pouco demais enquanto se apoia em alguns tropos convencionais de contar histórias, especialmente em seu clímax. No entanto, a viagem é tão gratificante e catártica que as suas deficiências são insignificantes. Nos últimos anos, nos disseram para evitar o constrangimento, mas considerando o quão bem este filme se sai, talvez todos devessem reconsiderar. Não fale mal pode ser assustador, mas é grátis. Abrace o encolher.

Speak No Evil chega aos cinemas em 13 de setembro de 2024.