Melhores filmes baseados em livros e mangá, classificados

O Studio Ghibli cria histórias incríveis cheias de lições valiosas e extravagantes. Os diretores de estúdio, produtores, escritores e animadores recorrem a vários tipos de inspiração para cada um de seus filmes. Alguns filmes são inspirados no xintoísmo e na história, enquanto outros são provenientes de contos de fadas de todo o mundo.

Muitas mentes criativas emprestam suas canetas e corações para um projeto do Studio Ghibli. Embora Ghibli tenha alguns trabalhos inteiramente originais, como Meu vizinho Totoro, a maioria de seus filmes é baseada em romances, mangás e contos. Hayao Miyazaki é cofundador e diretor do Studio Ghibli, mas poucos sabem que ele também é um artista de mangá, e um de seus mangás é a base para um dos primeiros projetos do Ghibli.

10 Ponyo é inspirado em um conto de fadas de Hans Christian Anderson

Ponyo se passa em uma cidade litorânea e segue duas famílias. A família humana é uma família de pescadores que mora em uma linda casa à beira-mar, e a família tritã vive nas profundezas do oceano, logo abaixo da cidade onde Ponyo acontece. Ponyo é uma releitura do conto de fadas de Hans Christian Anderson, “A Pequena Sereia”. No entanto, o Studio Ghibli fez algumas diferenças importantes em sua recontagem e incorporou temas diferentes.

“A Pequena Sereia” é sobre uma princesa sereia que anseia por uma alma, para poder dar seu coração a um humano e trocar seu rabo por pernas humanas. A princesa peixinho dourado Ponyo, assim como a sereia dos contos de fadas, quer ficar com Sosuke, mas seu final é muito mais feliz e não há dúvida de almas ou de uma transformação dolorosa. Ponyo é digna em qualquer forma que assuma, humana ou sereia. PonyoOs temas de giram mais em torno da aceitação radical e do equilíbrio entre a humanidade e sua responsabilidade para com a Terra e o oceano.

9 Nausicaa do Vale do Vento é apenas a ponta do iceberg

Os fãs debatem se Nausicaa do Vale do Vento é tecnicamente um trabalho do Studio Ghibli. Hayao Miyazaki escreveu e dirigiu pouco antes de o estúdio receber seu nome com a mesma equipe básica do estúdio. Ele também baseou em sua própria série de mangá de mesmo nome.

Nausicaa do Vale do Vento é uma adaptação fiel do mangá de Hayao Miyazaki, com o mesmo belo cenário, temas ambientais e design de personagens no estilo Miyazaki. No entanto, o longa-metragem só poderia cobrir uma parte do material da série de mangá. O mangá é uma joia escondida que se aprofunda ainda mais no Vale do Vento e em seus personagens principais.

8 The Cat Returns tem muitas inspirações

Tantas peças criativas convergiram para fazer O gato retorna. É o mais próximo que o Studio Ghibli tem de uma sequência porque o personagem do gato Barão também está em outro de seus filmes, Sussurro do Coração. Estúdio Ghibli decidiu O gato retorna para o próximo projeto porque um parque temático japonês sugeriu que fizessem uma animação com tema de gato.

O gato retorna é diretamente inspirado em um mangá intitulado O Barão: O Retorno do Gato por Aoi Hiiragi. O mangá e a adaptação cinematográfica compartilham grande parte da mesma história e personagens, como o protagonista Haru e o gato-herói, Barão Humbert Von Gikkigen. O gato Barão é laranja no filme, e mais parecido com um gato acinzentado no mangá.

7 O castelo móvel de Howl é baseado em um conto galês

O Castelo Movente do Uivo se passa em um mundo de alta fantasia, vagamente europeu, e segue um mago vaidoso chamado Howl Pendragon e uma chapeleira trabalhadora chamada Sophie Hatter. O filme do Studio Ghibli é baseado em uma série de fantasia de Diana Wynne Jones começando com o primeiro livro, também intitulado O Castelo Movente do Uivo. Diana Wynne Jones é uma autora de fantasia galesa, e Hayao Miyazaki se encontrou com ela pessoalmente para discutir a direção que ele queria levar sua história.

A melhor parte de O Castelo Movente do Uivo são as diferenças entre o romance e o filme. Hayao Miyazaki adicionou coisas como um tema e uma subtrama anti-guerra, que funcionam perfeitamente na história. As pessoas que gostam do clássico do Studio Ghibli ficarão encantadas com a infinidade de conteúdo inteligente e bem-humorado que o romance original e as séries seguintes têm reservado.

6 Whisper of the Heart também é um mangá Shojo

Sussurro do Coração é um dos poucos filmes de romance do Studio Ghibli. Muitos filmes de Ghibli têm casais fofos e subtramas românticas, mas este filme é sobre o primeiro amor. Seiji e Shizuku têm mais em comum do que pensam; ambos são pessoas muito criativas e acabam formando um casal adorável que inspira e incentiva um ao outro.

Sussurro do Coração é baseado no mangá homônimo de Aoi Hiiragi. Aoi Hiiragi também escreveu seu spinoff, Barão: O Retorno do Gato. Sussurro do Coração é um mangá shojo publicado originalmente como série na revista shojo, fita. Os mangás Shojo tendem a ter jovens protagonistas femininas, e suas histórias giram em torno de conexões interpessoais como amor, amizade, romance e desenvolvimento pessoal.

5 Tales from Earthsea é baseado em uma fantasia épica

Contos de Terramar é um filme menos popular do Studio Ghibli dirigido por Goro Miyazaki (filho de Hayao Miyazaki). Embora o filme não seja tão popular quanto outros contos do Studio Ghibli, ele vem do mundo muito rico e altamente reverenciado criado pela romancista de fantasia Ursula K. Le Guin. Em vez de recontar o primeiro livro ou apenas um da série, Contos de Terramar combina elementos da trama e personagens dos primeiros quatro livros.

Contos de Terramar também incorpora elementos de outro mangá de Hayao Miyazaki, A jornada de Shuna. Combinar tantas histórias em um filme foi uma tarefa ambiciosa, e pode ser por isso que o filme recebeu críticas mistas. Porém, há partes maravilhosas do filme, como os papéis que os dragões desempenham como criadores de equilíbrio em Earthsea. O maior pecado do filme é encobrir um elenco de personagens predominantemente POC.

4 O mundo secreto de Arrietty adapta um clássico da literatura infantil

O mundo secreto de Arrietty é uma das obras de baixa fantasia do Studio Ghibli, onde não há grandes eventos mágicos, mas há elementos fantásticos, como os liliputianos que vivem de cubos de açúcar roubados. A família Clock mora em um pequeno casebre decorado de maneira linda e criativa. Eles vivem de itens que “pegam emprestado” de famílias humanas – apenas o suficiente para que um ser humano não sofra com a perda.

O mundo secreto de Arrietty é baseado em uma série de romances infantis, o primeiro dos quais é intitulado Os mutuários por Mary Norton. O filme do Studio Ghibli segue a mesma família, os Clocks, e sua filha protagonista, Arrietty. Adapta acontecimentos principalmente do primeiro livro, nomeadamente Arrietty fazendo amizade com um menino humano e a subtrama sobre a casa de bonecas. Os humanos são um pouco menos agressivos em O mundo secreto de Arrietty do que em Os Mutuários.

3 Only Yesterday é baseado em um mangá de joia escondida

Somente ontem é um dos filmes mais silenciosos do Studio Ghibli, com sutis elementos de realismo mágico. Segue uma jovem, Taeko, que está avaliando sua infância e a atual idade adulta. Viajar de volta para sua cidade natal traz à tona muitas memórias que ela deve processar, para que possa decidir quem deseja ser quando se aproximar dos trinta.

Somente ontem é baseado em um pequeno mangá de mesmo nome de Hotaru Okamoto e Yuko Tone. Existem apenas duas traduções disponíveis do mangá dos anos 1980 – japonês e espanhol. Poucos fãs do Studio Ghibli buscam o Somente ontem mangá, mas é uma história de amadurecimento linda, atenciosa e realista.

2 Túmulo dos vaga-lumes conta uma história verdadeira

Túmulo dos vaga-lumes é um histórico do Studio Ghibli, detalhando a vida de duas crianças após o bombardeio americano de Kobe, perto do final da Segunda Guerra Mundial. Não se esquiva dos assassinatos em massa de civis cometidos pelo bombardeio. O irmão mais velho, Seita, e sua irmã mais nova, Setsuko, lutam para sobreviver ao evento de morte em massa enquanto enfrentam perdas, doenças, ferimentos e fome.

Túmulo dos vaga-lumes é baseado na história e extraído diretamente de um conto semiautobiográfico de mesmo nome de Akiyuki Nosaka. Nosaka foi um autor e artista que morava em Kobe com sua família. Ele viu uma de suas irmãs e seu pai adotivo morrerem de fome após o bombardeio da Segunda Guerra Mundial.

1 O serviço de entrega de Kiki é uma adaptação fiel de um romance

Serviço de entrega da Kiki é um clássico do filme de anime sobre uma jovem bruxa viajando para uma nova cidade com seu confiável gato preto, Jiji. Como manda a tradição, Kiki deve dedicar uma de suas habilidades à sua nova cidade como bruxa residente. Algumas bruxas contam a sorte sobre o amor, e a mãe de Kiki faz maravilhosas poções de cura; Kiki decide abrir um serviço de entrega aérea.

Serviço de entrega da Kiki é baseado no primeiro romance de uma série infantil de Eiko Kadono. Segue o primeiro livro, também intitulado Serviço de entrega da Kikiquase batida por batida. Por muito tempo, a série de Kadono só foi fácil de obter em japonês, mas a editora reimprimiu novas adições em inglês em 2020 com capas bastante novas que se parecem com o pôster do filme do Studio Ghibli.