O mangá, muitas vezes visto como o padrão-ouro de contar histórias, também se tornou o padrão ouro de consumo ilegal, superando oficialmente a pirataria da TV para se tornar o meio pirateado que mais cresce no mundo. Infelizmente, esse fenômeno está firmemente com os EUA, levando sua lema “a terra do livre” para seus limites legais.
Variedade Relatório relatado sobre o novo relatório de pirataria da empresa de análise de dados Mamo, revelando que o mangá era a forma de pirataria que mais cresce no mundo em 2024. Os dados da MUSO sobre o que ele rotula como pirataria “publicando”, compreendendo mangá e outras formas, saltou 56% do primeiro trimestre do Q4 2024, de 16,5 bilhões de visualizações de 25.7.7. Para referência, a pirataria da TV cresceu 36,7% de 25,1 bilhões para 34,3 bilhões. A pirataria de mangá foi responsável por 70% de toda a categoria de publicação em 2024. Além disso, uma estatística para dar aos editores a preocupação é que, enquanto a publicação da pirataria caiu 3% entre o primeiro trimestre e o quarto trimestre, ele aumentou 32% entre o Q2 e o Q3, juntamente com um aumento adicional de 22% entre o Q3 e o quarto trimestre.
America é agora o país mais ofensivo para pirataria de mangá
Os Estados Unidos foram o país mais ofensivo para a pirataria de mangá, representando 8,2 bilhões de visitas ou 10,4%de todo o tráfego em 2024. Isso foi seguido pela Indonésia (7,8%), Japão (7,7%), Vietnã (6,5%) e Rússia (5,6%). Em relação à pirataria de mangá, o porta -voz da MUSO disse à Variety, “Embora as plataformas de mangá licenciadas tenham se expandido, eles continuam lutando com lançamentos simultâneos, modelos de precificação e acessibilidade global. Os sites de pirataria preencherem essa lacuna, oferecendo translaturas multilíngues e multilíngues dos últimos capítulos, geralmente antes que os lançamentos oficiais se tornem disponíveis.”
Os editores tomaram vários passos para conter a pirataria. Os fãs no exterior agora podem ler os maiores títulos licenciados, geralmente no mesmo dia que seus colegas japoneses, com os primeiros e mais recentes capítulos frequentemente gratuitos. Os licenciadores estão cada vez mais adquirindo títulos atuais frescos e altamente solicitados, os de longa data como a surpresa Reino licença e Ashita não JoeE até títulos concluídos. No entanto, o desafio de fazer isso em escala levou controversamente editores japoneses a investir em traduções de IA, ridicularizadas pelos fãs e até pela Associação de Tradutores do Japão (JAT). Os críticos argumentam que a falta de vida e a baixa qualidade das traduções de IA não apenas prejudica o sucesso de uma série, mas podem ser usadas como um argumento para legitimar a pirataria, como se dissesse que o baixo esforço não merece apoio financeiro.
Os editores também optaram por impulsionar a leitura legal, aplicando seus direitos autorais. O relatório recente do Google revelou que a principal editora de mangá, Viz Media, estava entre os requerentes de direitos autorais mais ativos em todo o mundo que buscavam a indexação. A editora japonesa Shueisha, atrás de revistas como Shonen salto semanalarquiva regularmente solicitações de intimação nos tribunais dos EUA para desmascarar as identidades do operador do local dos piratas. Apenas neste mês, ele apresentou solicitações contra seis sites de pirataria de mangá, todos relacionados a infrações de Uma pedaçoe vale mais de 100 milhões de visitas mensais combinadas.
Fonte: Variedade