Vigilantes Capítulo 1 é a mais recente adaptação cinematográfica dos personagens criados por Alan Moore e Dave Gibbons. Antes da primeira parte do filme de animação em duas partes, o diretor Zack Snyder lançou uma versão live-action em 2009.
Embora o filme de Snyder tenha recebido uma resposta mista dos espectadores, Katee Sackhoff, que dubla Laurie Juspeczyk/Silk Spectre II em Capítulo dos Vigilantes 1, disse que a adaptação live-action a levou a ingressar no filme de animação. “A interpretação de Zack Snyder foi fenomenal“, disse o ator Quadrinhos. “Eu adorei. Eu adorei. É parte do motivo pelo qual eu quis fazer isso, porque me inspirou. Eu acho que para os fãs do livro, isso parece importante, parece fiel à narrativa. Acho que é isso que as pessoas vão adorar. Acho que eles vão gostar muito disso.”
Sackhoff também explicou a abordagem que ela usa ao dublar personagens como Laurie Juspeczyk. “Uma das coisas que tento fazer com esses personagens, essas mulheres (como) Poison Ivy (em Batman: O Longo Dia das Bruxas), para mim, foi mal compreendido”, disse ela. “Há tanta vulnerabilidade nela, tanta dor, tanta raiva. Essas são coisas realmente importantes para eu trazer à vida com ela. Laurie, eu acho, tem muitas dúvidas, muita vulnerabilidade, muita dor.”
Sackhoff aproveitou sua experiência vivida para o papel
“Eu acho que isso era algo que eu realmente queria manter para ela, e torná-la através da linha”, continuou Sackhoff. “Estive em uma situação em que amava alguém de todo o coração e não sentia que era o suficiente, e isso é uma sensação horrível. É uma sensação terrível, terrível. E, então eu segurei isso, essa era a minha coisa com ela. Essa era a razão pela qual eu sempre voltava para casa. E eu acho que você ouve muito isso na voz dela.”
De acordo com a sinopse oficial, Vigilantes Capítulo 1 se passa em “uma história mundial alternativa moldada por super-heróis. Outrora celebrados, esses aventureiros fantasiados foram banidos por uma sociedade desencantada com o vigilantismo. Agora, em 1985, o assassinato do Comediante, um herói que se tornou agente do governo, chama a atenção de Rorschach, o último dos vigilantes ilegais. Sua investigação envolve seus colegas aposentados, Nite Owl, Silk Spectre, Dr. Manhattan e Ozymandias, em conflito com seus passados, entre si e em um mistério que ameaça suas vidas e um mundo à beira da guerra.
Junto com Sackhoff o elenco de voz incluiMatthew Rhys como Daniel Dreiberg/Nite Owl II, Titus Welliver como Walter Kovacs/Rorschach e Corey Burton como Capitão Metrópolis. Troy Baker empresta sua voz a Adrian Veidt/Ozymandias, com Adrienne Barbeau como Sally Jupiter, Michael Cerveris como Jonathan Osterman/Doctor Manhattan, Jeffrey Combs como Edgar Jacobi/Moloch e John Marshall Jones como Hooded Justice. Yuri Lowenthal dá voz a Wally Weaver, com Geoff Pierson como Hollis Mason/Nite Owl, Kari Wahlgren como Janey Slater e Rick D. Wasserman como Edward Blake/O Comediante.
Vigilantes Capítulo 1 está disponível em formatos digitais com 4K UHD e Blu-ray chegando em 27 de agosto. Vigilantes Capítulo 2 estreia no final de 2024.
Fonte: Quadrinhos