Por várias décadas, o cofundador do Studio Ghibli, Hayao Miyazaki, manteve uma amizade ativa com os fundadores da gigante da animação CG, Pixar. Recentemente, Miyazaki, De dentro para fora 2 o produtor executivo Pete Docter e o presidente do Studio Ghibli, Toshio Suzuki, sentaram-se para discutir suas opiniões sobre exibições de testes teatrais e se elas são uma parte valiosa do processo criativo.
De acordo com Natalie em quadrinhosesta palestra foi organizada pelo popular programa de rádio “Ghibli Sweaty” da Tokyo FM, que frequentemente convida figuras de destaque da indústria da animação. Após a estreia de De dentro para fora 2que teve um bom desempenho tanto no mercado interno quanto no exterior, Docter discutiu muitos elementos diferentes do processo de criação, incluindo exibições de teste, que são usadas para avaliar como o público reage a determinados elementos ou cenas. Quando Docter perguntou a Miyazaki se Ghibli realiza exibições de teste de seus filmes, Miyazaki afirmou que não. “Não, é impossível que todos os espectadores entendam um filme”, explica. “Somos nós que assumimos a responsabilidade, por isso não podemos deixar isso para alguém que esteja lá.”
Pete Docter, da Pixar, e Hayao Miyazaki, da Ghibli, discordam sobre o valor das exibições de testes
Com base na explicação de Miyazaki, Ghibli tem uma abordagem mais isolada à produção cinematográfica do que a Pixar, optando por confiar apenas na intuição e no diálogo interno para orientar o processo criativo. Em contraste, a Pixar prefere uma abordagem mais integrativa e, como explica Docter, costuma usar exibições de teste de audiência para avaliar se certas cenas emocionais estão “ressonando” adequadamente nos espectadores. “Em nosso método, as exibições de teste são úteis. Como estamos no meio da produção, podemos determinar que esta parte não está repercutindo de forma alguma, ou que as emoções que queremos sentir não estão sendo sentidas, para que possamos fazer ajustes, “, afirmou.
De acordo com Docter, a melhor maneira de um estúdio assumir a responsabilidade por sua mensagem é levar em consideração o feedback do espectador – pelo menos até certo ponto. “É verdade que quando estou ouvindo opiniões, às vezes deixo passar da direita para a esquerda, mas na prévia assistimos juntos. Dessa forma, posso sentir quando eles estão entediados ou quando estão absortos no tela, então acredito que suas reações são genuínas”, explica ele. “Acredito que é nossa responsabilidade ajustar o filme para que ele ressoe com o maior número de pessoas possível enquanto o assiste.”
Inside Out 2 e The Boy and the Heron tiveram grande sucesso de bilheteria
Embora a Pixar e o Studio Ghibli tenham filosofias únicas em relação à animação, ambos os estúdios alcançaram um sucesso esmagador com suas respectivas abordagens. Em 4 de agosto, De dentro para fora 2 arrecadou impressionantes US$ 1,56 bilhão nas bilheterias mundiais. Notavelmente, o filme teve um desempenho particularmente bom no Japão, arrecadando mais de US$ 5 milhões durante sua primeira semana nos cinemas. Quanto a Ghibli o mais recente sucesso de animação do estúdio O Menino e a Garçaarrecadou mais de US$ 300 milhões em todo o mundo, ganhando mais de US$ 12,8 milhões na América do Norte apenas durante o fim de semana de estreia. No ano de seu lançamento, foi classificado como o terceiro filme de animação de maior bilheteria do Japão – apesar de não ter praticamente nenhum marketing, exceto por um único pôster teatral. Em 2024, O Menino e a Garça levou para casa o Oscar de Melhor Filme de Animação, rendendo a Ghibli sua primeira vitória no Oscar desde Afastado de espírito (2001).
Os episódios mencionados de “Ghibli Sweaty” terão sua estreia na transmissão nos dias 4 e 11 de agosto. Dependendo da localização geográfica do espectador, a biblioteca de filmes do Studio Ghibli está disponível para transmissão via Max ou Netflix. O Menino e a Garça chegará no Max em 6 de setembro de 2024.
Fonte: programa de rádio “Ghibli Sweaty” via Natalie em quadrinhos