O cineasta e animador de renome mundial Hayao Miyazaki é tão sinônimo do Studio Ghibli que a maioria dos espectadores presume que ele dirigiu todos os filmes icônicos do estúdio. Embora isso seja verdade em sua maior parte, especialmente quando se trata dos filmes mais aclamados e conhecidos do estúdio, há algumas exceções notáveis. Um deles é Somente ontem, que Miyazaki só produziu porque foi dirigido e escrito por Isao Takahata. O diretor também é um dos fundadores da Ghibli e é mais conhecido por escrever e dirigir o comovente filme. Túmulo dos vaga-lumes.
No momento em que este livro foi escrito, Somente ontem é também um dos três únicos filmes de Ghibli a ter uma classificação perfeita de 100% no Rotten Tomatoes, todos dirigidos por Takahata. Mesmo que tenha sido o filme de Takahata mais do que qualquer coisa, por padrão e tecnicidade, também é o filme de Miyazaki com maior audiência no agregador de críticas. Apesar desse pedigree e aclamação, Somente ontem é sem dúvida um dos filmes mais esquecidos de Ghibli. Tem seus fãs, mas não é tão onipresente ou instantaneamente reconhecível quanto Spirited Away. Isso não é muito surpreendente, já que, por design, o filme é menos visualmente fantástico e mais realista do que os filmes mais famosos do estúdio. Nada disso tira Somente ontem realizações e o fato de ser um dos filmes mais maduros e subestimados de Ghibli.
Ontem foi uma retrospectiva fundamentada da infância e da nostalgia
O filme ainda conecta o público mesmo quase 30 anos após seu lançamento
Baseado no mangá de mesmo nome escrito por Hotaru Okamoto e ilustrado por Yuko Tone, Somente ontem segue uma adulta que se perdeu, Taeko Okajima. Em 1982, a workaholic de 27 anos não tinha muita coisa acontecendo em sua vida, então ela fez um exame de consciência tirando um ano sabático muito necessário em sua cidade natal, na zona rural de Yamagata. No caminho de volta para casa e ao chegar lá, Taeko relembra sua infância em 1966 e reflete sobre como sua juventude a transformou na pessoa que ela é agora.
Quanto mais tempo ela fica em Yamagata, mais ela percebe o quanto sente falta da paz e tranquilidade. No final do filme, Taeko decide ficar em casa e se casar com seu amigo de infância, Toshio. O filme está dividido entre o passado e o presente de Taeko. As memórias de infância mais claras de Taeko são das coisas pelas quais ela passou quando tinha apenas 10 anos. Isso inclui brincar na escola e aproveitar o verão em casa. De volta ao presente, Taeko se reconecta com suas raízes e descobre o que vem perdendo durante todo esse tempo trabalhando e morando na cidade.
À medida que o filme avança, as linhas entre o passado e o presente se confundem. Mais de uma vez, Taeko vê seu eu mais jovem e seus amigos de infância literalmente conduzindo-a aos verdadeiros desejos de seu coração. Isso atinge o auge nos momentos finais do filme, quando a jovem Taeko e seus colegas convencem seu eu adulto a deixar o trem de volta para a cidade para que ela possa recomeçar sua vida com Toshio. Por mais fantasioso que isso possa parecer, a adaptação do mangá para o cinema de Somente ontem apresentou esses momentos oníricos da forma mais realista possível. A única diferença clara entre o passado e o presente é que as memórias de infância de Taeko têm cores mais claras e suaves que as do presente.
Ao contrário de outros filmes de Ghibli que abraçaram a imaginação pura e a criatividade desenfreada, Somente ontem foi fundamentado em sua história, temas e execução. Esta é a assinatura de Takahta como contador de histórias, já que até mesmo seus filmes mais imaginativos eliminaram a fantasia de suas histórias ou forçaram personagens de outro mundo a enfrentar uma realidade indiferente. Por exemplo, Pom Poko é sobre tanuki (ou seja, cães-guaxinim) do folclore japonês sendo forçados a deixar suas casas pela rápida urbanização do país. Da mesma forma, Takahata descreve o místico O Conto da Princesa Kaguya como uma reflexão sobre a mortalidade contada através da história de uma menina que cresceu apenas para morrer jovem.
Ainda que Somente ontem terminou com uma nota feliz, foi consistente com O estilo de Takahtata de desmistificar a nostalgia calorosa e previsível enquanto romantiza as partes mundanas – e até sombrias – do passado. As memórias queridas de Taeko eram chatas quando comparadas com o que outros protagonistas semelhantes lembravam com alegria, e alguns de seus flashbacks não eram nada lisonjeiros ou divertidos. Alguns até incluem o que é considerado bullying e abuso infantil pelos padrões atuais.
Esta abordagem sóbria, no entanto, não afastou o público do Somente ontem. Pelo contrário, foi o que fez o filme ressoar com eles, mais do que qualquer outro filme de Ghibli. Isso foi especialmente verdadeiro para espectadores da mesma idade de Taeko. Fãs de anime mais antigos que também se sentiam perdidos e insatisfeitos com o desenrolar de suas vidas, relacionados à jornada de autodescoberta de Taeko. Eles viram a escolha de Taeko de simplesmente deixar para trás sua vida vazia na cidade e recomeçar no campo mais simples e pacífico como um sonho, e algo que eles desejavam poder fazer também um dia. O olhar mais maduro de Taeko para sua infância imperfeita e a reconciliação com ela também deram ao filme o tipo de visão de mundo não comumente vista nos filmes mais populares de Ghibli.
Ontem foi um tipo diferente de filme do Studio Ghibli
Foi um filme de anime raro com uma história verdadeiramente “adulta”
Mesmo que tenha mantido algumas das características clássicas de Ghibli, como a nostalgia do Japão rural e ter uma jovem como protagonista, Somente ontem foi um filme muito diferente para os padrões do estúdio. De modo geral, Ghibli faz filmes para a família. Apesar dos temas e personagens mais sombrios – como em Castelo Móvel do Uivo, Porco Rosso, ou O vento aumenta – esses filmes eram essencialmente contos de fadas adultos que ainda podiam ser apreciados por toda a família.
Afinal, alguns dos filmes mais famosos de Ghibli foram contados literalmente pelos olhos de uma criança. Enquanto isso, Somente ontem foi feito especificamente para adultos. Não apenas abordou a própria ideia de idade adulta, mas a caracterização e as escolhas de Taeko só poderiam ser realmente compreendidas e apreciadas por públicos que já enfrentaram circunstâncias semelhantes, ou que as estão vivenciando atualmente. Esta é uma linha comum nos filmes de Takahata e a diferença mais proeminente entre seus filmes e os de Miyazaki.
Onde Miyazaki usou a linguagem e o visual de fantasias escapistas para confrontar o que ele considerava errado no mundo real, Takahata fez o mesmo, mas desta vez arrastando a fantasia de volta à Terra.Somente ontem é sem dúvida o auge da mentalidade de Takahata, especialmente graças à sua rejeição total da fantasia e à celebração das pequenas coisas reais. É também, sem surpresa, um dos filmes mais polêmicos de Ghibli, apesar de sua nota perfeita entre os críticos e especialistas de cinema verificados do Rotten Tomatoes.
Dos filmes de Ghibli, Somente ontem os designs dos personagens foram alguns dos mais polarizadores. Por um lado, a forma como Taeko foi desenhada a fez parecer muito mais velha do que realmente era. Alguns também não gostaram do seu ritmo glacial, enquanto outros discordaram do que consideraram a romantização de valores patriarcais ultrapassados e uma rejeição conservadora da modernidade. Aqueles que esperavam um filme tipicamente caprichoso de Ghibli ficaram compreensivelmente desapontados. Não é incomum para Somente ontem detratores preferem o mesmo fundamentado e temático, mas mais acessível Ondas do oceano e Sussurro do Coração.
Recepção do público e impacto cultural
Teve um início lento, mas ganhou reconhecimento
A recepção de Somente ontem foi uma luta, mas acabou sendo reconhecido por seu trabalho no universo Studio Ghibli, com alguns filmes de Ghibli sendo relançados nos cinemas. Quando o filme foi lançado em 1991, arrecadou aproximadamente US$ 515.317 nos EUA e cerca de US$ 576.916 em todo o mundo. No entanto, o filme foi considerado um sucesso surpresa devido aos longos intervalos entre os lançamentos de Ghibli no Ocidente. Os baixos ganhos vieram da exibição limitada do filme nos cinemas nos Estados Unidos. Apesar disso, o filme foi muito elogiado pela narrativa que provou ser única e ter profundidade emocional. Enquanto isso, filmes como Afastado de espírito e Meu vizinho Totoro ganhou grande aclamação e se tornou um sucesso comercial, enquanto Somente ontem encontrou um lugar com um público mais específico.
Por outro lado, o impacto cultural deixado pelo filme toca em temas significativos e relevantes para a sociedade japonesa. Os temas abordados no filme destacam as lutas que as pessoas enfrentam quando precisam navegar pela modernidade. A tensão entre a urbanização e a vida rural fica evidente à medida que o filme gira em torno de Taeko, que relembra suas memórias de juventude enquanto trabalhava em uma fazenda. O filme destaca como muitas vezes é dada mais preferência ao sucesso material do que à realização pessoal. Não só isso, Somente ontem provocou uma conversa sobre a importância das tradições no mundo cada vez mais globalizado.
Nada disso tira o fato de que Somente ontem é um dos filmes mais adultos de Ghibli e sem dúvida um dos filmes de anime mais adultos em geral. Foi a rara história de anime que não combinou a narrativa adulta e madura com um toque excessivo, escuridão inescapável e niilismo juvenil. O filme pintou uma imagem dolorosamente identificável e, em última análise, humana de como era a vida para a maioria das pessoas entre 20 e 30 anos.
Ao se recusar a se entregar aos voos de fantasia pelos quais o anime como meio é mais conhecido, Takahata fez um dos filmes mais honestos e sinceros sobre como era crescer e atingir a maioridade. Somente ontem pode não ser o primeiro filme que vem à mente das pessoas quando pensam no Studio Ghibli, nem nunca se tornará um nome familiar como Meu vizinho Totoro e outros recursos de estúdio fez. Mesmo assim, Somente ontem é um filme de anime único que vai mais fundo do que a maioria dos filmes de anime consegue e fala à alma dos espectadores de uma forma que até mesmo o filme mais querido de Miyazaki ainda não conseguiu.
Only Yesterday agora está disponível para assistir e possuir física e digitalmente.