Esta sequência de Salem’s Lot deveria ter sido adaptada antes de o original ser refeito

Até agora a maioria das pessoas sabe que o primeiro livro publicado de Stephen King foi Carrie mas nem todo mundo se lembra que seu clássico romance de vampiros Lote de Salem, foi o segundo dele. Inicialmente intitulado “Segunda Vinda”, é um dos romances mais assustadores de King e foi inspirado por uma ideia que o autor teve quando era professor, pensando no que poderia acontecer se a clássica invenção de Drácula, de Bram Stoker, algum dia visitasse as costas da América contemporânea. Depois de ser publicado em 1975, Lote de Salem tornou-se a segunda adaptação de Stephen King quando o diretor Tobe Hooper a transformou em uma minissérie de TV para a CBS.

Um sucesso de crítica, oito anos depois, o diretor de filmes B Larry Cohen dirigiu uma sequência teatral (limitada) intitulada Um retorno ao lote de Salem de um roteiro original. Em outras palavras, esta sequência de Lote de Salem não foi baseado na sequência já publicada que Stephen King escreveu em 1977, intitulada Um para a estrada. Surpreendentemente, a história de Lote de Salem foi adaptado mais duas vezes em 2004 e 2024 e, ao mesmo tempo, a sequência real de Stephen King nunca chegou perto de ser feita. Por que Hollywood é tão resistente a esse material original? Quaisquer que sejam as razões, Um para a estrada teria sido uma história melhor do que ter a mesma narrativa reaquecida algumas vezes.

Quantas histórias de Salem Lot Stephen King escreveu?

Esta homenagem ao Drácula gerou mais filhos da noite do que você imagina

Depois de se inspirar para trazer a lenda de Bram Stoker Drácula para solo americano, Stephen King alterou o título da história de “Segunda Vinda” para “Jerusalém’s Lot” a conselho de sua esposa Tabitha, que achou que seu título original soava muito parecido com o nome de uma “história de sexo ruim”. Preocupada com a possibilidade de “Jerusalem’s Lot” ofender alguns de seus leitores mais religiosos, a editora King’s encurtou o título para o que é hoje: Lote de Salem.

Dois anos depois, Stephen King publicou uma sequência intitulada Um para a estradaum conto musculoso de ficção, na edição de março/abril de 1977 da Maine Magazine. Na época, apresentava uma imagem ilustrada do rosto de uma menina aterrorizante, com cabelos pretos e olhos vermelho-sangue. Narrado por um viúvo idoso chamado Booth, Um para a estrada gira em torno de um incidente ocorrido anos antes em um bar de propriedade e operado pelo amigo de Booth, Tookey. Uma noite, um nativo de Nova Jersey chamado Lumley tropeçou no bar Tookey’s meio congelado até a morte, alegando que seu carro, junto com sua esposa e filha, estava preso em um banco de neve na cidade de Salem’s Lot.

Tendo ouvido rumores sobre o que aconteceu em Salem’s Lot quando o autor Ben Mears visitou a cidade alguns anos antes, Booth e Tookey tentam convencer Lumley de que Salem’s Lot “deu errado” e que não é seguro voltar para lá. Eventualmente, porém, os dois homens mais velhos concordam em ajudar Lumley a resgatar sua família. Claro que quando eles chegam já é tarde demais.

A família de Lumley desapareceu e já foi transformada, como fica evidente quando sua esposa reaparece e ataca o ex-marido. Em vez de ficar por aqui, Booth e Tookey fogem para pegar o carro e escapam por pouco. A história termina com Booth alertando o leitor para se afastar da cidade de Jerusalem’s Lot, caso a filha de Lumley ainda esteja por aí, esperando alguém lhe dar um beijo de boa noite.

Um para a estrada mais tarde foi incluído na coleção de contos de King, Turno Noturnoao lado de outro conto intitulado Lote de Jerusalém. Nomeado após Lot de Salem título anterior, este conto foi uma prequela dos acontecimentos de ambos Lote de Salem e Um para a estrada. Trata-se da história oculta da cidade de Jerusalem’s Lot e se passa em 1850. Em 2021, foi adaptado para a televisão como o queridinho da crítica de uma temporada do Epix, Capelawaite.

Com o Lote de Salem tendo finalmente sido adaptado décadas depois de ser publicado, os fãs de Vampiric Corner de Stephen King de seu multiverso estavam esperançosos de que Um para a estrada pode finalmente chegar à tela também. Infelizmente, isso não era para ser. Em vez disso, quando a New Line Cinema finalmente anunciou sua intenção de retornar a Jerusalem’s Lot, foi de uma forma que o público já tinha visto várias vezes antes.

Por que One for the Road ainda não foi adaptado por Hollywood?

Simplicidade não é o maior obstáculo desta história para a tela

Por que a HBO estava mais interessada em adaptar Lote de Salem pela terceira vez, em vez de avançar com a sequência já escrita do filme? Honestamente, provavelmente existem alguns motivos. Primeiro (mas certamente não o principal), Um para a estrada é um conto de Stephen King, o que pode mitigar a importância de sua história para os produtores interessados. Dito isto, adaptações anteriores de King como A redenção de Shawshank, fique comigo, e 1408 todos provaram que mesmo os contos de ficção de King podem ter bastante sucesso quando adaptados adequadamente.

Talvez, então, a história de Um para a estrada é muito condensado e simples para ser expandido para um longa-metragem. Embora a história tal como existe na página seja muito direta, há carne mais do que suficiente neste osso para expandir certas batidas narrativas e explodir um pouco a história, como a noite fatídica que o cliente do Tookey’s Bar, Richie Messina, se atreveu a passar em a Casa Marsten em Salem’s Lot. Se Chaplewaite ordenhei dez episódios de uma hora de uma história de duração semelhante, Um para a estrada poderia pelo menos ser expandido para preencher um tempo de execução de 90 minutos.

A razão mais provável Um para a estrada que ainda não foi feito é, infelizmente, uma tendência recorrente em Hollywood: preconceito de idade. Ambos os personagens centrais da história Booth e Tookey são personagens mais velhos e Hollywood sempre mostrou relutância em investir em histórias sobre idosos ou como o próprio Booth diz a certa altura

Hollywood é um negócio, por isso faz sentido que os produtores estejam sempre a tentar recuperar os seus custos, certificando-se de que os filmes em que investem alcançam o maior público possível (com especial atenção ao grupo demográfico dos 18 aos 34 anos). . No entanto, optar por não investir em uma propriedade pré-existente de Stephen King ligada a uma franquia já lançada com sucesso é simplesmente bobagem, especialmente se as razões para fazê-lo forem tão míopes quanto a preocupação com a idade dos protagonistas da história.

O One for the Road já foi adaptado?

Não por Hollywood, mas por alguns dos maiores fãs de Stephen King

Infelizmente, 2024 Lote de Salem o diretor Gary Dauberman nunca teve a oportunidade de se adaptar Um para a estrada​​​​​​, mas isso não significa que outros cineastas não tenham tentado. Stephen King escreveu tantos romances e contos ao longo de sua carreira que ele é basicamente um gerador de IP individual e, como forma de retribuir à comunidade de artistas que sempre o apoiaram, King criou o que ficou conhecido como “Dólar bebê“Programa no qual aspirantes a cineastas poderiam comprar os direitos dos contos de King por apenas US$ 1 (e uma cópia do filme). Embora a iniciativa tenha terminado em dezembro de 2023, este programa extremamente generoso e inventivo produziu uma série de “não oficiais” Um para a estrada adaptações.

Em 2011, o ator irlandês Paul Ward (que mais tarde apareceria como o Papa em Vikings: Valhalla) criou um curta-metragem de 17 minutos adaptado de Um para a estrada. O filme apresentava vampiros inspirados em duendes em uma versão de Jerusalem’s Lot que foi coberta não pela neve, mas pela neblina. Ward também escalou o ator Adam Robitel para o papel de Booth, na esperança de criar um contraste interessante na amizade entre um veterano e um jovem. Quanto a Tookie, Ward teve sorte e conheceu Fantasma lenda Reggie Bannister, que desempenhou perfeitamente o papel do homem mais velho que Booth admira.

Doze anos depois, o cinéfilo de longa data William Rush estreou no cinema com o curta-metragem Grupo e vários outros curtas, incluindo um Adaptação de 45 minutos de Um para a estrada. Dando seu toque à narrativa, Rush transformou Tookie na Harriet Tooklander (Eva Emmer) de meia-idade e incluiu um novo personagem na forma de uma jovem bartender chamada Sue (Tricia Buerke). Ele também traz de volta um personagem original de Lote de Salem na forma do falecido amor de Ben Mear, Susan, e a torna a líder deste clã de vampiros.

É possível que com Lot de Salem lançamento recente na HBO Max, uma adaptação legítima de Hollywood de Um para a estrada pode estar a caminho? Considerando o carinho do diretor Gary Dauberman pela história, não é impossível, embora a probabilidade permaneça pequena. Sua história simples e personagens mais antigos podem ser uma ponte longe demais. Esperamos que antes de Hollywood tentar refazer Lote de Salem pela quarta vez, eles pelo menos consideram dar uma chance a esta sequência atmosférica.