Star Trek: a série original estabeleceu o padrão para todas as séries da franquia que vieram depois dela. Famoso por sua diversidade e disposição para fazer perguntas morais difíceis, o original Jornada nas Estrelas a série ultrapassou os limites do que a televisão poderia fazer. Mesmo assim, ainda era um produto de sua época em muitos aspectos.
Existem vários exemplos de misoginia e racismo em assuntos controversos Star Trek: a série original episódios. Houve também algumas decisões de escrita questionáveis, especialmente na terceira temporada. Por causa disso, algumas histórias nem sempre faziam sentido ou faziam muito sentido. Embora essas controvérsias não tenham impedido as pessoas de assistir ou amar Jornada nas Estrelasalguns episódios do programa são reproduzidos de forma diferente para o público que os assiste hoje.
Atualizado em 1º de janeiro de 2025, por Robert Vaux: Apesar do criador de Star Trek, Gene Roddenberry, e de escritores como Gene L. Coon e DC Fontana usarem o programa como um veículo para a alegoria social então progressiva, eles também eram humanos falíveis. Seja pelos rigores da produção televisiva ou pelos pontos cegos culturais, os episódios abaixo não atendem totalmente ao alto padrão que estabeleceram para a série. Alguns episódios apresentam cenas ou escolhas lamentáveis, enquanto outros falham em todos os níveis. Isso não diminui o legado de Star Trek, mas esses episódios são mais uma prova de que o que eles acertaram foi importante e revolucionário.
15
“Quem chora por Adonais?” Corte um final controverso
Os decks inferiores retornaram à mesma ideia décadas depois (temporada 2, episódio 2)
“Quem chora por Adonais?” ganhou cada vez mais atenção ultimamente graças ao Ensign Olly em Star Trek: conveses inferiores. O episódio original mostra a Enterprise se envolvendo com o deus Apolo, o último de sua espécie que veio à Terra séculos atrás e ajudou a inspirar os mitos gregos. Ele pretende deixar a tripulação da Enterprise para adorá-lo novamente e gosta de uma tenente, Palamas, a quem deseja tornar sua rainha.
Por si só, é uma entrada razoável a mediana, elevada por sua premissa estranha e algumas imagens malucas, como a visão de uma mão verde gigante segurando a Enterprise em suas mãos. Mais recentemente, gerou polêmica pelo tratamento problemático dispensado ao tenente Palamas, um oficial da Frota Estelar reduzido a uma égua reprodutora e moeda de troca. Os censores da rede eliminaram outra parte importante da trama antes que ela chegasse às telas. No roteiro original, ela está grávida do filho de Apolo. Convés inferiores criou o Ensign Olly como um aceno engraçado – e muito mais apropriado – para o que A série original tentou se esconder.
14
“Whom Gods Destroy” adota atitudes retrógradas em relação à saúde mental
O episódio Pulpy foi um produto de sua época (temporada 3, episódio 14)
Jornada nas Estrelas'Whom Gods Destroy' se passa em uma instituição de saúde mental em um planeta tóxicomantendo os piores criminosos da galáxia. Quando Kirk e Spock descem para entregar um novo tipo de medicamento, eles descobrem que os presos assumiram o controle. Eles são forçados a jogar um perigoso jogo de inteligência com um ex-comandante militar com planos para a Enterprise.
O episódio funciona melhor como polpa pura, com um louco monomaníaco planejando assumir o controle da Enterprise enquanto prende Kirk na prisão que costumava mantê-lo. Os quadrinhos do Batman produziram obras-primas com base na mesma premissa, e “Whom Gods Destroy” se sai bem simplesmente por dar à tripulação um quebra-cabeça interessante para resolver. A abordagem da doença mental está mal datada, no entanto, e a noção de que é um flagelo a ser erradicado (aparentemente restam apenas 15 pessoas “incuravelmente insanas” na galáxia) já não se sustenta no século XXI. Subsequente Jornada nas Estrelas as séries tiveram um desempenho muito melhor em sua abordagem à saúde mental.
13
'The Naked Time' é muito maluco para os espectadores modernos
The Camp Classic começa com um buraco ridículo na trama (temporada 1, episódio 4)
'The Naked Time' cava um buraco para si mesmo desde o início, primeiro tentando passar o plástico da cortina de chuveiro como trajes HAZ-MAT, depois encontrando a maneira mais tola possível de iniciar sua trama. Diante de uma doença potencialmente fatal, um tripulante tira a luva para coçar e coloca toda a tripulação em risco. Quando ele retorna à Enterprise, a infecção logo passa para a tripulação.
Jornada nas Estrelas os fãs adoram “The Naked Time” por sua energia maluca – George Takei rouba a cena com sua cena cavalheiresca sem camisa – e Star Trek: a próxima geração emulou-o com a reinicialização suave “The Naked Now“onde Data perde a virgindade de forma infame. Isso não muda sua abertura absurda, seu desenvolvimento estranho e sua recompensa excêntrica, que, por mais divertidos que sejam, simplesmente não agradariam ao público de hoje. Últimos dias Jornada nas Estrelas as séries tiveram episódios igualmente exagerados, mas são muito mais autoconscientes e encontram maneiras melhores de iniciar o caos.
12
“The Lights of Zetar” muda rapidamente seu criador
Um famoso marionetista pretendia muito mais para o episódio (temporada 3, episódio 18)
Temporada 3 de A série original sofreu menos episódios fortes e um número crescente de episódios ruins, sugerindo na época que Jornada nas Estrelas estava de saída. 'The Lights of Zetar' combina isso com uma sensação um pouco cansada e baseada nos números em sua história. A caminho de um depósito de informações da Federação, a Enterprise é atingida por uma estranha “tempestade leve” que deixa a oficial do dia, tenente Romaine, inconsciente. Quando ela acorda, está secretamente sob o controle das entidades que compõem a tempestade, levando a explosões cada vez mais emocionais e irracionais.
Não é difícil ver para onde isso está indo, com mais uma personagem feminina passiva tornada indefesa ou desequilibrada. A polêmica decorre em grande parte do escritor do episódio, que tinha outras coisas em mente. Shari Lewis (famosa por Lamb Chop) escreveu-o em parte para expressar suas experiências no show business, além de apresentar uma abordagem de ficção científica única sobre marionetes. Ela pretendia interpretar a própria tenente Romaine, mas o papel foi reformulado e o escritor Arthur H. Singer supostamente realizou reescritas devastadoras do personagem. Isso rebaixa Romaine e deixa a declaração criativa única de Lewis como uma sombra do que poderia ter sido.
11
'The Empath' carrega tons de sadismo
Mesmo nos anos 60, foi longe demais (temporada 3, episódio 12)
É difícil de acreditar, mas vários episódios de A série original foram proibidos na Grã-Bretanha e em outros lugares por retratarem tortura e sofrimento. “The Empath” é um exemplo disso e, embora seja extremamente moderado para os padrões atuais, ainda carrega um aspecto desagradável que o torna difícil de assistir. Kirk, Spock e McCoy encontram uma jovem muda antes de serem capturados e atormentados por dois alienígenas que esperam estudar seus poderes. Ela pode curar os ferimentos de outras pessoas, aceitando-os para si, e eles desejam testar os limites de sua empatia.
A premissa torna a visualização seriamente desconfortável e, embora haja pouca violência na tela, as implicações são difíceis de detectar. O episódio tem um final feliz, com os alienígenas determinando que ela atendeu às suas expectativas e partindo com ela para restaurar seu povo. Isso não muda os tons desagradáveis, que hoje seriam tratados com mais sensibilidade. A primeira temporada de Jornada nas Estrelas: Descoberta explorou as mesmas ideias com mais sensibilidade no desenvolvimento de seu impulso de esporos (que da mesma forma causa dor a quem o opera).
10
“Enteados de Platão” lutam com mais do que um beijo
Um momento inovador é mais preocupante do que parece (temporada 3, episódio 10)
“Os enteados de Platão” foi incrivelmente polêmico por apresentar um beijo inter-racial entre o capitão Kirk e sua oficial de comunicações, Nyota Uhura. William Shatner salvou o momento bagunçando deliberadamente uma tomada que o diretor os forçou a tentar onde o beijo não aconteceu. O beijo não é romântico de forma alguma; os habitantes locais e seus poderes telepáticos forçam Kirk e Uhura a se beijarem.
Embora os programas de TV modernos certamente apresentassem um beijo inter-racial, essas séries mais recentes dariam mais ênfase ao consentimento. Há algo incrivelmente assustador e desconfortável em duas pessoas que têm respeito mútuo serem forçadas a fazer algo tão íntimo. Era para isso que o episódio pretendia intencionalmente, especialmente porque Kirk beijar Uhura de boa vontade teria sido ainda mais controverso. Ainda assim, através de lentes modernas, o momento não parece um triunfo para a representação.
9
“Turnabout Intruder” é chocantemente sexista
A série original termina com um de seus piores episódios (temporada 3, episódio 24)
“Turnabout Intruder” não envelheceu bem nas últimas décadas. Uma das ex-namoradas de Kirk, Janice Lester, aparece e troca de corpo à força com ele para que ela possa assumir o controle da Enterprise. Janice fez isso porque foi impedida de ser capitã da Frota Estelar devido ao seu gênero. Ela espera realizar seu sonho trocando de corpo com Kirk e está disposta a matá-lo para garantir que continue assim. O Jornada nas Estrelas a franquia fez de tudo para reconquistar a premissa do episódio e incluir mulheres em muitos cargos de alto escalão.
Apesar de Star Trek: a série original'Do ponto de vista progressista para a época, este episódio está repleto do tipo de sexismo opressivo e casual que assolou a América e Hollywood naquela época. Em vez de uma história sobre uma mulher que “odeia a si mesma”, Janice Lester parece, através de lentes modernas, estar lutando contra um sistema injusto. No entanto, assistir William Shatner interpretar Kirk como Lester ainda é muito divertido.
8
“Mudd's Women” dá uma cara feliz ao tráfico humano
O episódio não consegue encontrar o tom certo para o tema (temporada 1, episódio 6)
“Mudd's Women” é um filme muito sombrio Jornada nas Estrelas parcelamento. No episódio, a Enterprise resgata um homem chamado Mudd que transporta três mulheres para seus futuros maridos. “Mudd's Women” eventualmente revela que Mudd é um vigarista e que os casamentos foram arranjados de antemão porque as mulheres queriam sair de uma situação ruim.
Os programas de TV de hoje podem abordar assuntos sérios como o tráfico de seres humanos, mas fariam isso com mais nuances e cuidado do que Star Trek: a série original. Fica claro que Mudd não está ajudando as mulheres a encontrar uma situação de vida melhor; em vez disso, ele os está vendendo para obter lucro. Jornada nas Estrelas pode ter escrito que Mudd era sexista, mas o resto da tripulação da Enterprise também admira as mulheres, e seu valor é continuamente determinado por sua atratividade física.
7
“The Omega Glory” flerta com o jingoísmo
Suas intenções são boas, mas os tempos mudaram (2ª temporada, episódio 23)
“The Omega Glory” é um dos episódios mais estranhos de Star Trek: a série original' segunda temporada porque é um enredo de universo paralelo espremido em uma ópera de viagem espacial. O conflito no novo planeta é uma metáfora mal disfarçada para o conflito entre os EUA e os governos comunistas na Ásia no momento da exibição do episódio. O USS Empresa sempre foi concebido para representar a “nave estelar Terra”, com o Capitão Kirk frequentemente representando o ponto de vista “americano”como ele faz na alegoria deste episódio.
O episódio, desde os sotaques até a cena em que os residentes se curvam a Kirk e a tripulação como deuses, não envelheceu bem, mas as intenções de Roddenberry eram nobres. O episódio pretendia desafiar atitudes e estereótipos baseados em raça. No entanto, este episódio mostra por que é vital ter representação por trás das câmeras. Em vez de desafiar o status quo, este episódio acaba reforçando tropos negativos.
6
“Elaan of Troyius” condescende com seu personagem-título
O sexismo era muito comum na série original (temporada 3, episódio 13)
Uma referência à infame Helena de Tróia, “Elaan of Troyius” não é o melhor momento da série original. Neste episódio, a Enterprise foi contratada para transportar a Princesa Elaan até seu futuro marido, na esperança de que o casamento deles traga paz a dois planetas em guerra.
Kirk e todos os outros personagens são condescendentes com Elaan. Apesar de estar satisfeita com o episódio que pretendia atrair as mulheres, Meredyth escreveu Elaan como uma coleção de estereótipos sobre as mulheres. Ela ainda tem um acesso de raiva onde Kirk ameaça “espancá-la”, dá um tapa nela e depois a beija. Não é assim que um iluminado Oficial da Frota Estelar trata uma princesa em missão diplomática. A ausência de Dorothy Fontana como editora de roteiro foi claramente sentida aqui.
5
'Wolf In the Fold' traz uma ruga desagradável em Jack, o Estripador
O episódio se concentra em um assassino de mulheres (2ª temporada, episódio 14)
“Lobo na dobra” é Jornada nas Estrelasnossa opinião sobre a história de Jack, o Estripador. Embora o episódio estabeleça uma narrativa intrigante, os fãs o criticaram por seus elementos misóginos. Durante “Wolf in the Fold”, Kirk e Spock estão analisando que tipo de criatura é Jack, o Estripador e quais são seus motivos. Chegam à conclusão de que se alimenta do terror e que escolhe principalmente as mulheres porque as mulheres são inerentemente mais medrosas do que os homens.
“Wolf in the Fold” apresenta um punhado de personagens femininas descartáveis em Jornada nas Estrelas definido principalmente por seu relacionamento com outros personagens masculinos. Isso contrasta com outras personagens femininas, como Uhura, de Nichelle Nichols, que se mostra capaz e autoritária. Este episódio compartilha muitas semelhanças com o conto do escritor Robert Bloch “Yours Truly, Jack the Ripper”. Além das personagens femininas subdesenvolvidas, o tom e a premissa não combinam muito com Jornada nas Estrelas.
4
“The Enemy Within” prejudica um episódio clássico
Um ataque nos bastidores é refletido na tela (temporada 1, episódio 5)
“The Enemy Within” é um dos melhores Star Trek: a série original episódios. Porém, apesar dos méritos, uma cena no final fere o legado do episódio. Um mau funcionamento do transportador cria um Kirk “bom” e “mau”. Depois que a metade maligna de Kirk é libertada, Evil Kirk ataca Yeoman Janice Rand. No final do episódio, Rand tenta explicar seus sentimentos em relação ao capitão. Spock faz um comentário horrível sobre a situação e insinua que Yeoman gostou do ataque.
Isto é problemático por duas razões. Primeiro, não há nada de engraçado no ataque, apesar do início Jornada nas Estrelas episódios que mostram Rand como um interesse amoroso de Kirk. O personagem acabou sendo eliminado porque foi decidido que Kirk teria um relacionamento com um membro da tripulação seria inapropriado. A segunda razão é mais trágica. Nas memórias da atriz Grace Lee Whitney, A jornada mais longa: meu passeio pela galáxiaela revela que foi abusada sexualmente por um executivo de produção cujo nome não é identificado. Dispensado da série logo depois, Whitney lutou contra o alcoolismo e o vício. Felizmente, ela conseguiu ajuda e voltou à franquia em dois pequenos papéis no cinema.
3
“A Síndrome do Paraíso” usa estereótipos racistas
Caricatura de Marte, um episódio forte (temporada 3, episódio 3)
“A Síndrome do Paraíso” é um dos episódios mais românticos e tristes de Star Trek: a série originalperdendo apenas para “A cidade à beira da eternidade”. Kirk fica com amnésia e se casa com uma mulher local, mas a tribo eventualmente se volta contra ele. É uma montanha-russa emocional que poderia ter sido um dos melhores episódios da série. No entanto, a representação dos nativos americanos em “The Paradise Syndrome” não envelheceu bem. Ele usa estereótipos problemáticos, o polêmico tropo dos “nobres selvagens”, e não apresenta nenhum ator nativo americano.
Este episódio mostra mais uma vez a importância da representação diante e atrás das câmeras. A única Jornada nas Estrelas ganhar um Emmy por contar histórias veio de Jornada nas Estrelas: A série animadaem um episódio que apresentou o primeiro tripulante nativo americano e foi escrito por Russell Bates, membro da Nação Kiowa.
2
“The Devil In the Dark” ignora algo
O elenco de uma nota não envelheceu bem (temporada 1, episódio 25)
“The Devil In The Dark” é um ótimo episódio, mas tem uma pequena estranheza com a qual algumas pessoas não se sentem confortáveis: Temporada 1, episódio 25 de Jornada nas Estrelas é o único episódio sem partes faladas para mulheres. Isso é estranho porque “The Devil in the Dark” revela que o monstro é uma mãe que protege seus filhos.
O escritor Gene L. Coon não excluiu intencionalmente personagens femininas e, apesar de suas próprias falhas em escrever personagens femininas, Roddenberry queria mulheres presentes na Frota Estelar desde o início. É uma questão gritante em um episódio fantástico e talvez seja um exemplo de como o sexismo inconsciente pode se manifestar mesmo naqueles que tentam evitá-lo.
1
“Operação: Aniquilar!” Escolhe Genocídio
A Frota Estelar adota uma abordagem nada esclarecida para uma espécie ameaçadora (temporada 1, episódio 29)
“Operação: Aniquilar!” é um dos poucos casos da franquia em que o genocídio é aparentemente a única solução. O monstro é uma espécie de parasita unicelular responsável pela morte de vários planetas. Eles não têm absolutamente nenhuma qualidade redentora, então não há dúvida de que deveriam ser eliminados.
“Operação: Aniquilar!” é um caso atípico, especialmente onde os modernos Jornada nas Estrelas está preocupado. Em Jornada nas Estrelas: Picard Na terceira temporada, por exemplo, há uma discussão sobre como criar um sistema para detectar Changelings visando seu DNA é o primeiro passo para o genocídio. Embora os parasitas não sejam inteligentes, simplesmente destruir uma forma de vida não é uma solução suficientemente inteligente para os heróis da Frota Estelar.
Star Trek: a série original está sendo transmitida pela Paramount + e Plutão TV.