Buffy, a Caçadora de Vampiros incluiu muitas mortes de personagens ao longo de sete temporadas. Até a própria personagem-título morreu duas vezes – mas nas duas vezes ela melhorou. Uma morte teve um efeito muito mais profundo na série, e não foi nenhum dos heróis ou vilões da série. Buffy Summers lutou contra vampiros e demônios todas as semanas enquanto testemunhava em primeira mão a carnificina que essas forças das trevas poderiam causar. Mas quando ela perdeu a mãe Joyce por causas naturais, Buffy foi pega completamente despreparada.
Nem ela nem o público voltaram a ser os mesmos. Embora muitas das vítimas Buffy, a Caçadora de Vampiros aconteceu como resultado de ameaças sobrenaturais e vilões inspiradores de medo, testemunhar a morte repentina de Joyce foi um grande golpe e um lembrete inicial de que o destino final de cada pessoa virá sem aviso prévio. A morte de Joyce em Buffy, a Caçadora de Vampiros agravou o tom do programa e forçou Buffy e seu grupo a aceitar sua própria mortalidade.
Atualizado em 12 de novembro de 2024, por Arthur Goyaz: Pode-se argumentar que o episódio “The Body” de Buffy é possivelmente o ponto de virada na série: o momento em que cada personagem foi forçado a enfrentar uma realidade inevitável. Este artigo foi atualizado para discutir o impacto da morte de Joyce no arco de Buffy e na narrativa geral da série.
Quando Joyce Summers morre em Buffy?
“The Body” focado na morte súbita de Joyce
Buffy, a Caçadora de Vampiros A 5ª temporada, episódio 16, ‘The Body’, foi do começo ao fim de uma temporada que já tinha visto seu quinhão de abalos. O mundo de Buffy virou de cabeça para baixo com a chegada de Glory – o Big Bad mais poderoso da série até agora. Ela também descobriu que sua irmã Dawn não era o que parecia ser, terminou seu relacionamento tóxico com Riley e soube do diagnóstico de câncer no cérebro de sua mãe.
Após meses de tratamento e uma atualização encorajadora de seu médico, parecia que Joyce (interpretada por Kristine Sutherland) ficaria bem. Então, no final do episódio anterior, “I Was Made to Love You”, Buffy chegou em casa e encontrou sua mãe deitada completamente imóvel no sofá. O momento de angústia se transformou em uma abertura arrepiante em “The Body”. Acontece que Buffy, a Caçadora de VampirosO momento mais assustador não teve nada a ver com vampiros, demônios ou qualquer ser sobrenatural: assistir Buffy tentando desesperadamente salvar o corpo já sem vida de sua mãe superou todos os momentos mais intensos da série. Desde uma reanimação cardiopulmonar imprudente que quebrou as costelas de Joyce até telefonemas desesperados, Buffy foi ao extremo para evitar o inevitável. Marcou a vitrine de atuação mais brilhante de Sarah Michelle Gellar em Buffy, a Caçadora de Vampiros.
“The Body” tratou inteiramente da morte de Joyce e do impacto emocional que teve em Buffy, Dawn e a Gangue Scooby enquanto eles navegavam pelas complexidades do luto. Dawn se viu em profunda negação, enquanto Xander e Willow se sentiam impotentes e expressavam esse sentimento através da raiva e do pânico, respectivamente. Anya – cuja imortalidade anterior a deixou com pouca compreensão de como a morte funcionava – não conseguia pensar no que dizer ou fazer. Até mesmo o ex-Big Bad que virou herói, Spike, teve que enfrentar a dor da morte de Joyce. Mesmo assim, Buffy teve mais dificuldade em aceitar a morte de sua mãe porque estava completamente fora de seu controle. Ela estava emocionalmente despreparada para algo que não poderia matar.
A morte de Joyce abala a vida de toda a gangue
Buffy não foi a única que sofreu em “The Body”
A morte era a norma Buffy, a Caçadora de Vampirosmas a maioria dos que morreram durante a série eram personagens secundários – alguns até introduzidos no episódio em que morreram. Alguns personagens secundários e terciários, como Jonathan e Jenny, tiveram aparições recorrentes em Buffy antes de serem mortos. Até “O Corpo”, porém, toda morte tinha uma causa sobrenatural. Quando Joyce morreu naturalmente, a mortalidade e a fragilidade da existência humana tornaram-se demasiado reais. Não havia inimigo para lutar ou ameaça para enfrentar. Buffy e sua turma foram confrontados pela realidade inescapável de que a vida acaba, e o público também foi obrigado a enfrentar essa verdade.
“O Corpo” mudou a forma como Buffy, a Caçadora de Vampiros lidava com a morte. Trouxe um sentimento mais fundamentado ao show em um momento em que a mitologia da série estava se tornando maior do que nunca. Após a morte de Joyce, Buffy ainda teve que enfrentar a poderosa ameaça sobrenatural de Glory, mas o que estava em jogo para ela havia mudado. Houve muitos casos em que o momento das lutas pessoais de Buffy e seus deveres como Caçadora entraram em conflito no pior momento imaginável. Em Buffy, a Caçadora de Vampiros’Na subestimada quarta temporada, Faith acordou do coma justamente quando Buffy estava reunindo forças para enfrentar Adam. Mas no rescaldo da morte de Joyce, não houve raiva ou sede de vingança para alimentar o seu poder. Consumida pela dor e pela frustração, Buffy ainda teve que enfrentar a deusa que queria capturar sua irmã.
A perda e a dor foram uma parte importante de Buffy no restante da 5ª temporada, além da série perder um de seus personagens coadjuvantes mais queridos. O calor e a normalidade que Joyce Summers trouxe nunca foram totalmente substituídos, e não deveriam: é disso que se trata a morte. Alguém está lá e então não está. Desapareceu, para sempre. “The Body” se destacou como um dos melhores Buffy, a Caçadora de Vampiros episódios porque demorou para explorar como a morte de Joyce afetou cada um dos personagens, não apenas Buffy.
Houve muitos riscos emocionais no episódio da morte de Joyce em Buffy como a cena de abertura e aquela em que a inocente rotina escolar de Dawn é interrompida pela notícia chocante, mas nenhuma chegou perto do impacto do colapso de Anya. Até esse ponto. Anya foi esse alívio cômico do show, cuja ignorância em relação à ideia de ser humano proporcionou muitos momentos doces. Em “The Body”, Anya estava deixando todo mundo louco com seus comentários ingênuos até que de repente ela desabou, expondo toda a sua vulnerabilidade subjugada. Esse foi o momento em que o peso da verdade atingiu com mais força a todos, personagens e espectadores.
Há apenas um corpo, e não entendo por que ela simplesmente não consegue voltar para ele e não estar mais morta. É estúpido. É mortal e estúpido. E Xander está chorando e não fala. E eu estava tomando ponche de frutas e pensei, bem: “Joyce nunca mais tomará ponche de frutas, nunca mais, e ela nunca mais comerá ovos, nem bocejará, nem escovará o cabelo, nunca mais.” E ninguém vai me explicar por quê. – Anya, temporada 5, episódio 16.
Essa é a cena que definiu “O Corpo” e seu título inicial, bem como o impacto de sua narrativa. Foi um episódio bastante cíclico, se pensarmos bem, e embora a morte de Joyce tenha impactado fortemente a narrativa geral de Buffy, a Caçadora de Vampiros, o episódio em si faltou movimento e mal impulsionou a trama. Foi tão assustador porque parecia muito real: pessoas sendo pessoas, incapazes de encontrar as palavras certas, incapazes de confortar umas às outras, incapazes de entender. Simplesmente preso em marcha à ré. Mesmo a ameaça sobrenatural que eventualmente cruzou o caminho de Buffy e Dawn, uma vampira recém-acordada no necrotério, estava lá apenas para conduzir a narrativa a outro momento terrível de turbulência humana: Dawn vendo o corpo sem vida de Joyce.
Buffy, a caçadora de vampiros, nunca mais foi a mesma depois da morte de Joyce
Buffy foi forçada a contemplar a perda final da inocência
Talvez o maior triunfo Buffy, a Caçadora de Vampiros como um dos melhores programas de TV de fantasia de todos os tempos, abordava todas as fases do crescimento com uma abordagem tão delicada, mas trágica. Programas semelhantes como Diários de um vampiro e Lobo adolescente todos usaram a configuração da maioridade como base de seus conflitos, mas Buffy abordou a perda da inocência como o arco fundamental da jornada do herói. No programa, a imprudência dos jovens teve consequências diferentes conforme Buffy e suas amigas faziam a transição da escola para a faculdade.
A primeira temporada de Buffy foi sobre reconhecer o dever. A 2ª temporada foi sobre o primeiro amor, enquanto a 3ª temporada abordou o encerramento. A 4ª temporada se aprofundou nos temas do despertar sexual. Até a sexualidade foi abordada através de diferentes camadas na série, com Buffy primeiro ligando este próximo passo de autodescoberta à culpa, porque transformou Angel em Angelus, depois em aceitação e, finalmente, em realização. No entanto, a 5ª temporada traçou o caminho para uma mensagem genuinamente trágica e urgente. A morte de Joyce se destacou como um grande ponto de virada porque forçou Buffy, a garota que evoluiu para uma mulher, e Buffy, a Caçadora escolhida, a realmente aceitarem a mortalidade.
A morte de Joyce impactou todos em Buffy, a Caçadora de Vampiros, mas isso atingiu Buffy de forma diferente porque ela percebeu que também precisava morrer. Ela chegou a essa conclusão na 1ª temporada, ao enfrentar o Mestre, mas as circunstâncias foram diferentes na 5ª temporada. Com Joyce morta, ela assumiu o papel de mãe. Ela se tornou mais do que apenas uma lutadora; ela agora era uma protetora. No final da 5ª temporada, “The Gift”, Buffy se sacrificou para que Dawn pudesse viver, e assumir esse dever foi a perda definitiva da inocência. Mais tarde, Buffy voltou espiritualmente mudada, evoluída e, claro, mais forte.