Spoilers à frente para DanDaDan Episódio 5!
Depois da batalha mais esperada entre a Dupla Oculta e a Turbo Granny, DanDaDano enredo fica no ar. Embora os fãs possam certamente aproveitar o potencial sobrenatural de fantasmas, alienígenas e médiuns espirituais, nenhum objetivo final específico foi sugerido. O único desenvolvimento sólido que os fãs podem desfrutar é o relacionamento entre Momo Ayase e Ken Takakura (também conhecido como Okarun). A prévia do episódio 5 sugeria uma explicação para o mascote gato sortudo da série, a única dica de como o enredo do anime pode avançar.
Momo Ayase e Okarun já percorreram um longo caminho com suas capacidades. Com a derrota de Turbo Granny, Okarun só tem uma coisa com que se preocupar: sua amizade com Ayase. Do jeito que foi sua despedida no episódio 4, a história deles ainda não terminou. No que diz respeito ao ocultismo, há um pequeno enigma em que eles se encontram presos.
Um novo começo estranho
O episódio cinco começa com Okarun caminhando nervosamente para a escola. Como esta será a primeira vez que ele dará bom dia a um amigo, Ayase, ele se prepara mentalmente com conversas estimulantes e diálogos ensaiados. Seu monólogo interno revela que ele tem medo de que Ayase descubra que ele é “um amador de bom dia”. Enquanto ele caminha no meio da multidão de colegas e se aproxima do portão da escola, ele avista Ayase, encostado na entrada, esperando por alguém.
Okarun rapidamente conclui que não há como Ayase estar esperando por ele e decide que passar por ela e ignorá-la é o melhor curso de ação. Com uma expressão séria e silêncio, Ayase observa Okarun se afastando. Depois de alguns segundos, ela se esgueira por trás dele e colide levemente com ele antes de falar com Okarun e quebrar a tensão. Okarun fica surpreso a princípio, mas corando, ele abre um grande sorriso.
Enquanto eles caminham pela escola, eventualmente indo para classes separadas, Ayase fala apaixonadamente sobre alienígenas enquanto Okarun tenta responder desajeitadamente. Antes que ele possa responder qualquer palavra sólida, Ayase chega à sua classe e os dois seguem caminhos separados. Em cada sala de aula, os dois não conseguem se concentrar em mais nada além do desejo de falar um com o outro sobre alienígenas e fantasmas. Os colegas de classe de Okarun não prestam atenção à sua agitação, mas muitos continuam a intimidá-lo, o que Okarun diz que perdoará porque tem um novo amigo. Na sala de aula de Ayase, seus amigos veem como Ayase está distraída e tentam trazê-la de volta à realidade. Os dois amigos expressam sua preocupação de que algo esteja acontecendo, especificamente na vida amorosa de Ayase, mas eventualmente a deixam em paz.
Em suas respectivas salas de aula, Okarun e Ayase sofrem com o quanto querem conversar um com o outro. Okarun lamenta não ter conseguido ter uma conversa adequada com Ayase enquanto desenha os fantasmas que eles enfrentaram até agora. Ele também está preocupado que isso acabe com a amizade deles. Durante a pausa para o almoço, os dois imediatamente correm para a sala um do outro para se encontrarem, mas não conseguem se ver no meio da multidão no corredor. Eles perguntam e procuram em todos os lugares que conseguem imaginar na escola, mas continuam sentindo falta um do outro.
Okarun e Ayase sentam-se em bancos próximos entre os prédios da escola, mas não têm ideia de que o outro está lá. Eles começam a fazer suposições um sobre o outro – Okarun acha que Ayase tem amigos suficientes e o considera um incômodo, enquanto Ayase pensa que Okarun se sente desconfortável com ela e a evita. Em suas mentalidades distraídas e frustradas, ambos saem dos bancos, não conseguem se perceber à frente e colidem, batendo os dentes.
A falta de comunicação lidera a dupla oculta
Depois de colidirem, os dois têm suas brigas habituais, desta vez focando no choque de se encontrarem repentinamente. Okarun confessa que está procurando por ela e, surpreso e corado, Ayase confessa isso também. Okarun fica deliciosamente chocado por Ayase estar procurando por ele enquanto Ayase aponta que o intervalo está quase acabando. Eles admitem que acreditavam que o outro os estava evitando e compartilham um silêncio constrangedor que Ayase tenta resolver. Antes que Ayase possa pensar em outra coisa para conversar, suas duas amigas gritam de uma curta distância que viram os dois se beijando.
Os amigos de Ayase concluem que Okarun é a razão pela qual ela está tão chateada e acrescentam a suposição de que a Dupla Oculta tem um romance se formando. Ayase rejeita veementemente a ideia de que eles se beijaram e Okarun se junta a ela. Isso leva a outra de suas brigas, que termina com os dois concordando em nunca mais se falar. Os dois partem em direções diferentes, deixando os amigos de Ayase declarando que eles são uma combinação perfeita.
Okarun faz uma parada no banheiro do menino enquanto pensa em sua briga com Ayase. Seus pensamentos íntimos revelam que ainda há muito que ele deseja conversar com Ayase e que planeja se desculpar com ela. Quando ele olha para baixo, porém, seu plano de pedir desculpas a Ayase é substituído por preocupações com seu próprio bem-estar. Okarun vê que mais uma vez outra parte do corpo entre suas pernas desapareceu.
Na sala de aula de Ayase, Ayase está cercada por suas colegas perguntando sobre seu relacionamento com Okarun e seu suposto beijo. Frustrada, ela grita que eles têm uma ideia errada. Do corredor, Okarun grita o nome de Ayase, fazendo as meninas pensarem ainda mais que estão em um romance. A refutação furiosa de Ayase é interrompida quando ela vê Okarun gesticulando para sua virilha.
Okarun implora a Ayase para falar com ela, mas Ayase o rejeita severamente, ainda irritado com a briga. Os amigos de Ayase expressam que se sentem mal por Okarun, ou como o descrevem, “o amor de Ayase”, mas Ayase ainda rejeita ele e seus apelos, gritando com seus colegas de classe para não espalharem rumores estranhos. Os apelos de Okarun a Ayase se transformam em uma explicação para seu comportamento. Ele explica que se sentiu provocado e que queria mais do que tudo conversar com Ayase o dia todo. As meninas torcem por Okarun, mas Ayase permanece impassível e diz para ele ir embora.
Okarun interpreta a resposta de Ayase como se ela estivesse envergonhada com a amizade deles, fazendo-a estremecer, mas sem qualquer outra resposta. Após o silêncio de Ayase, Okarun se afasta lentamente. Um dos amigos de Ayase aponta para Ayase: “Se ele fosse apenas um amigo, você deixaria passar com uma piada como sempre faz.” Ayase não responde à amiga, mas tem uma expressão de frustração e desconforto com um rubor brilhante nas bochechas.
No final do dia escolar, Okarun pensa em Ayase enquanto caminha pelo corredor principal. Sem prestar atenção ao que está ao seu redor, ele esbarra em uma colega de classe com cabelo curto rosa. Okarun imediatamente pede desculpas e a garota segue com seu próprio pedido de desculpas. Ela pergunta se Okarun está bem e gentilmente coloca a mão no braço dele, para choque de Okarun. Okarun pede desculpas novamente e vai embora, mas fica parado quando a garota de cabelo rosa lhe diz o quão gentil ele é. Ela sorri para ele e o rosto de Okarun fica completamente vermelho.
No mesmo corredor principal, Ayase caminha e pensa em Okarun, sentindo remorso pelo que aconteceu entre eles. Ela então avista Okarun conversando com a garota de cabelo rosa, que está com a mão no braço dele novamente. Enquanto os dois riem juntos, Ayase fica chocado com o quão próximos eles estão. Lembrando-se das palavras de Okarun sobre não ter amigos, ela começa a questionar o relacionamento deles.
A garota e Okarun se separam do primeiro caminhando em direção a Ayase. Ao passarem um pelo outro, Ayase ouve a garota de cabelo rosa insultando Okarun, afirmando que ela flertou com ele porque acha que é a única chance que ele terá com uma garota bonita. Enquanto ela carrega seus insultos, Ayase levita uma banheira e bate na cabeça da garota, derrubando-a no chão. Okarun a vê no chão e presume que seja por causa da colisão, mas antes que ele possa correr para ajudá-la, Ayase o agarra pelo braço.
Com Okarun em suas mãos, Ayase grita que quer ir para casa com ele. Quando a garota de cabelo rosa acorda, Ayase grita elogios para Okarun. Enquanto ela grita “garotas estúpidas nunca vão entender o seu charme”, ela faz contato visual direto com a garota de cabelo rosa. Ayase e Okarun passam de braços dados pela garota de cabelo rosa e suas amigas.
Okarun em apuros, novamente
No caminho para casa, Ayase caminha na frente de Okarun. Ela pede desculpas por sua atitude em relação a ele, explicando que, porque eles basicamente se beijaram, ela ficou nervosa. Ayase garante a ele que não está envergonhada pela amizade deles e Okarun diz que está feliz por eles poderem fazer as pazes. Depois de alguns segundos de silêncio e corando por ambos, Okarun muda para o assunto de sua infeliz situação.
Okarun começa o assunto trazendo à tona sua batalha com Turbo Granny. Ayase recapitula com confiança a luta anterior e suas consequências, mas Okarun explica que está faltando uma parte do corpo novamente. Na casa de Ayase, Ayase ri histericamente às custas de Okarun. Seiko Ayase, avó de Momo Ayase e médium espiritual, mostra sua frustração com Okarun por não permitir que ela verificasse seu corpo completamente de antemão. Seiko usa um espelho redondo para olhar para Okarun, examinando-o em busca de qualquer possessão fantasma. Depois, ela exige que Ayase traga qualquer boneca que encontrar e uma lata de lixo cheia de água.
Sabendo que há algo dentro de Okarun, Seiko faz Okarun sentar em uma cadeira e mergulhar os pés na água. Momo tem um boneco gato da sorte com um talismã preso a ele, sentado em uma mesa na frente de Okarun. Com um grande leque de papel, Seiko dá dois tapas em Okarun com o leque. Ela aponta para Momo que ela deveria conseguir ver alguma coisa. Assim que Momo vê uma mudança na aura de Okarun, ela tira o fantasma de Okarun.
Momo entra em pânico porque a aura fantasma desaparece imediatamente após retirá-la de Okarun, mas Seiko diz a ela para se acalmar. As duas mulheres olham para a boneca Lucky Cat e veem que o talismã ficou preto. A boneca começa a suar e a mexer os olhos. Ele corre pela casa enquanto todos o perseguem. Sem a boneca à vista, Momo decide usar seu sentido para encontrá-la.
Usando seus poderes espirituais, Momo prende a boneca em um armário. Quando Momo abre a porta, ela encontra o boneco gato se contorcendo no chão, ameaçando matar os três. Okarun elogia Momo por sua conquista. Quando Seiko chega ao armário, ela revela que o fantasma dentro do boneco gato é Turbo Granny.
Em sua nova forma, Turbo Granny explica que no momento em que foi queimada ela mudou para a forma astral e possuiu o corpo de Okarun. Cortando sua presença, ela fez parecer que havia sido derrotada. Seu plano era esperar que seus poderes se recuperassem e na hora certa matar todos eles. Apesar de seu estado enfraquecido, Turbo Granny continuou a ameaçá-los. Momo declara severamente: “Somos nós que temos vantagem aqui”.
Segurando um talismã para Turbo Granny, Okarun exige partes de seu corpo de volta, mas o fantasma idoso recusa. Ela explica que se ela morrer, ele nunca mais voltará ao normal. Turbo Granny então ordena que Okarun mate Momo e Seiko. Okarun se transforma, surpreendendo Momo e Turbo Granny. Seiko explica que embora o leque de papel que ela usou fosse para empurrar o fantasma para fora de Okarun, Turbo Granny segurou com força suficiente para que apenas sua consciência fosse expulsa. Do jeito que as coisas estão, Okarun tem acesso aos poderes da Turbo Granny novamente. Seiko também acrescenta que ela é a única que pode colocar a consciência de Turbo Granny de volta ao seu devido lugar, mas guarda rancor por cada coisa terrível que Turbo Granny disse.
Enquanto Seiko aproveita a oportunidade para bater na Turbo Granny com seu leque de papel, a transformação de Okarun termina. Turbo Granny sai correndo do armário e Seiko a persegue enquanto Okarun explica como ele convocou os poderes fantasmagóricos. Ele explicou que estava com raiva de Turbo Granny e isso o levou à transformação.
Enquanto Momo observa sua avó bater na Turbo Granny, ela conta que não a odeia. Momo reconhece o cuidado do fantasma idoso pelas meninas assassinadas – que formaram o espírito baseado na localização. Pedindo para serem amigos, Momo faz um acordo com Turbo Granny: as partes do corpo de Okarun em troca de seus poderes serão devolvidos a ela. Turbo Granny alerta a todos sobre o fato de que ela não tem ideia de onde os deixou ao acaso.