Quando a HBO Vigilantes liderado por Perdido co-criador Damon Lindelof foi anunciado, muitos fãs do quadrinho seminal de Alan Moore e Dave Gibbons tinham uma pergunta: “Por quê?” O show não seria uma adaptação da série de 12 edições que Zack Snyder adaptou para um filme. Em vez de, Vigilantes seria uma sequência que subverteu brilhantemente as expectativas dos fãs em quase todos os sentidos. Não há como subestimar a importância do Vigilantes série criada por Moore e Gibbons. Enquanto os seus contemporâneos como Neil Gaiman ou Frank Miller davam a sua própria contribuição para a legitimação da banda desenhada como arte genuína, Vigilantes tornou isso inegável.
Originalmente, Moore queria usar personagens da Charlton Comics, adquiridos pela DC Comics à medida que seus concorrentes (exceto a Marvel) morriam. Em vez disso, a DC queria incluir esses personagens em sua continuidade. Assim, Besouro Azul, Pacificador e a Questão tornaram-se Nite Owl, o Comediante e Rorschach. A desconstrução do gênero cômico de super-heróis foi meticulosa. Também deveria ser a palavra final sobre quadrinhos de aventureiros, mas em vez disso inspirou a evolução contínua dessas histórias e as ajudou a se tornarem a força dominante na cultura pop. HBO Vigilantes foi uma missão tola porque tinha que corresponder a esse ideal no auge dessa popularidade. No entanto, através de uma boa narrativa, de uma consciência social aguçada e de um uso surpreendente da “tradição” estabelecida, Vigilantes mais do que conquistou o direito ao nome.
Recém-saído As sobras antes desta série, nenhum público esperaria um Vigilantes série liderada por Damon Lindelof é otimista. Na verdade, alguns fãs esperavam uma derrubada brutal do Universo Cinematográfico da Marvel ou da contraparte menos bem-sucedida da então DC Films. De certa forma, foi isso que ele, os roteiristas, produtores e diretores entregaram. No entanto, em vez de sugerir que esses heróis fantasiados são tolos e vazios, o show seguiu uma direção diferente. Para os novos personagens e Justiça Encapuzada, Vigilantes na HBO sugeriu que eles eram na verdade heróis.
Em Tulsa, Oklahoma, as únicas pessoas que podem ser super-heróis fantasiados são os policiais. Até os agentes da ronda escondem as suas identidades. O que se segue é um profundo estudo contemporâneo do racismo institucional e da podridão social, muito parecido com a história em quadrinhos. No entanto, como uma crítica à narrativa de super-heróis da época, ela fala mais aos programas de televisão e filmes do que aos próprios quadrinhos. Os heróis fantasiados, da Polícia de Tulsa a Ozymandias, Lady Trieu e o Ciclope, estão todos ligados a centros de poder institucionais, em vez de fazerem o trabalho que os super-heróis deveriam fazer..
Nos filmes e programas, quase todos os heróis fantasiados fazem o que fazem para ajudar as pessoas. Alguns se concentram em impedir o crime, enquanto outros perseguem vilões nebulosos e mais poderosos. Ao tentar impedir o Ciclope, a Justiça Encapuzada fez o que os super-heróis deveriam fazer. Mas a polícia, os tribunais e até mesmo os Minutemen não conseguiram enfrentar estes verdadeiros vilões. Quando chegou a hora de fazer o bem verdadeiro, os personagens de Moore e Gibbons eram exatamente os fracassos enfadonhos e egocêntricos que deveriam ser.. O Nite Owl poderia ter ajudado se ele fosse daquela época, mas Rorschach estava do outro lado.
Em um episódio de Marc Bernardin Homem negro além podcastJacqueline Coley disse, “A HBO enganou” o público “para que assistisse ao programa mais negro de todos os tempos.” No original VigilantesMoore usou a visão de mundo política de Rorschach para satirizar o conservadorismo e o objetivismo de Steve Ditko no personagem Questão. Na verdade, o último painel ilustrado da história em quadrinhos é o Diário de Rorschach prestes a ser descoberto por uma revista política de direita. Quando a sequência da série da HBO começa na década de 2020, Rorschach é agora o ‘rosto’ de um grupo terrorista de supremacia branca.
Assim como a história em quadrinhos imaginou a década de 1980 se Richard Nixon fosse um presidente de quatro mandatos, a HBO Vigilantes criou uma analogia política com os dias modernos com um sentimento semelhante de irrealidade. Houve outros programas focados em super-heróis sobre heróis negros nos últimos anos, desde o Netflix Criando Dion para o CW Raio Negro. da Marvel Pantera Negra e Wakanda para sempre arrecadou mais de US$ 2 bilhões de bilheteria e sua sequência foi lançada durante a pandemia e sem sua estrela central. Embora sem dúvida seja algo positivo e importante, esses personagens são definidos por sua herança étnica e racial de uma forma que personagens como o Besouro Azul, o Átomo e a Sombra da Noite não são.
Nenhum dos heróis de Moore é negro em sua história, mas a HBO Vigilantes torna seus dois personagens mais importantes negros. Justiça Encapuzada é Will Reeves, talvez o retcon cômico mais inteligente da história. O Doutor Manhattan, para ter uma vida normal com sua esposa Angela, adota a forma de um negro chamado Cal, que morreu e não deixou família. A trama central da história é a filha de Adrian Veidt, Lady Trieu, tentando roubar os poderes do Dr. No entanto, ela faz isso se unindo a Reeves para capturar o ser todo-poderoso e acabar com o culto da supremacia branca. É uma história centrada na dinâmica social de seus personagens negros, mas não é por isso que esta história existe.
Na história em quadrinhos, o único herói fantasiado que nunca foi desmascarado publicamente é Hooded Justice, que usava uma corda no pescoço. Como Moore pensa que todos os super-heróis fantasiados são essencialmente fascistas, ele deu a entender que o personagem era um homem forte do circo alemão que tinha simpatias nazistas. Em vez disso, a HBO Vigia faz dele Reeves, um policial negro impotente para fazer cumprir a lei ou fazer justiça. O laço e o capuz eram resquícios da noite em que seus colegas tentaram linchá-lo. A esposa de Reeves, June Abar Reeves, foi quem sugeriu que ele usasse maquiagem sob o capuz para que as pessoas pensassem que Hooded Justice era branco.
Ao criar este personagem, Hooded Justice se tornou a coisa mais próxima Vigilantes tem que ser um verdadeiro herói. Ele não tem sucesso em impedir a organização Ciclope, usando o “mesmerismo” para hipnotizar o público negro do cinema para uma violência desenfreada. No entanto, através de sua relutante parceria com Lady Trieu, ele consegue eliminar os membros mais importantes deles um século depois. A missão do vigilante fantasiado original foi finalmente concluída quando o primeiro verdadeiro super-herói do mundo foi derrotado. Isso vira o original Vigilantes tradição, mas não entra em conflito direto com nada disso.
A origem de Hooded Justice é um dos retcons mais perfeitos da história dos quadrinhos. Isso alimentou uma história poderosa sobre raça e uma sátira da moderna e regressiva política de queixas do mundo real. Assim como o original era uma sátira da política da Guerra Fria da época, o da HBO Vigilantes usou o vocabulário das adaptações de quadrinhos para analisar a injustiça dos dias modernos. Como os personagens originais, Will Reeves tinha motivos puros nascidos de traumas, mas como disse a Angela no final: “Você não pode curar sob uma máscara. As feridas precisam de ar”. Em vez de narcisistas e sociopatas, os heróis do século XXI são pessoas decentes ligadas por centros de poder corruptos.
Ao se preparar para o primeiro episódio da HBO Vigilantesos fãs dos quadrinhos originais provavelmente esperavam uma sequência mais direta. Isso teria sido um erro trágico. Em vez de, a série usou elementos e personagens legados para reforçar sua história original. Eles não apareceram apenas como uma piscadela e um aceno para o que veio antes. Eles apareceram porque se enquadram tanto neste “universo” quanto nesta história específica. Claro, os fãs esperavam que o Doutor Manthattan aparecesse eventualmente. Alguns até adivinharam que Adrian Veidt estava estranho em cada episódio antes de ser revelado. No entanto, houve reviravoltas e surpresas suficientes para obscurecer o quadro geral até o fim.
Como outra grande série da HBO, Os Sopranoso final ambíguo é perfeito ou profundamente frustrante. Vigilantes implica fortemente que Manhattan passou seus poderes para Angela através de um ovo deixado na cozinha. O final da série (pelo menos por enquanto) termina com o pé de Angela apenas atingindo o topo da piscina da família Abar. Os espectadores não sabem se ela consegue ficar em pé na superfície, um sinal claro de que ela realmente herdou os poderes de Manhattan. Da mesma forma, Adrian Veidt é capturado, mas os espectadores não sabem se seu envolvimento nas falsas incursões alienígenas foi descoberto ou se alguém se importa. Há até uma questão em aberto sobre se Manhattan está realmente morta ou não. A mitologia maior tem tantos fios de história pendentes quanto antes, mas o final é satisfatório da mesma forma.
Lidar com uma propriedade como Vigilantes é quase tanto um ato de arrogância quanto vestir uma fantasia para combater o crime ou inventar um esquema para tomar o poder de um deus. No entanto, Lindelof e companhia conseguiram isso de uma forma que ninguém poderia esperar. Em vez de criar uma peça complementar necessária ou uma imitação triste, os contadores de histórias usaram a estrutura construída por Moore e Gibbons para contar uma história nova e igualmente poderosa.. Embora possa não ter feito para a televisão e o cinema de super-heróis o que a história em quadrinhos fez para os quadrinhos, é um esforço tão bom quanto qualquer um provavelmente verá.
Watchmen da HBO está disponível para compra em DVD, Blu-ray, digital e streaming no Max.
