A construção do mundo é algo em que apenas escritores e cineastas verdadeiramente talentosos têm sucesso. Talvez ninguém tenha dominado mais a arte de criar um universo inteiramente seu do que o lendário Dr. Seuss. Nascido Theodor Geisel, o autor infantil ganhou fama ao escrever livros com personagens extravagantes e rimas únicas. De O gato do chapéu para Oh, os lugares que você irá, ele publicou mais de 60 livros célebres durante sua carreira. Todos esses anos depois, e seu legado ainda está vivo e bem. Faz até parte da temporada de férias com três adaptações cinematográficas diferentes de seu clássico, Como o Grinch roubou o Natal.
Em 2000, o diretor Ron Howard pegou a versão original animada do filme com Boris Karloff e a transformou em ação ao vivo. Sua versão de Como o Grinch roubou o Natal estrela o brilhante Jim Carrey no papel titular. Como um todo, o filme eleva o especial de TV original de 26 minutos, apresentando mais personagens e dando ao Grinch uma triste história de fundo. Pessoas de todas as idades gostam deste filme sincero e cômico, mas mesmo os mais dedicados os fãs podem ter perdido uma referência especial a outra propriedade do Dr. Seuss no final do filme.
Ovos verdes e presunto fazem parte da festa natalina em Como o Grinch roubou o Natal
Dirigido por Ron Howard, anos 2000 Como o Grinch roubou o Natal toma muitas liberdades criativas com a história original do Dr. Seuss. O Grinch ainda vive separado dos Whos no Monte Crumpit. Ele também continua tão mau e mal-humorado como sempre. A principal diferença é que há uma justificativa para ele ser tão amargo. Na época em que o Grinch estava na escola, ele foi intimidado por seus colegas por sua pele verde e aparência única. Um dia, ele realmente entrou no espírito natalino ao fazer um anjo caseiro para sua paixão, Martha May Whovier (interpretada por Christine Baranski). Infelizmente, ele se cortou ao fazer a barba e é ridicularizado por seus colegas na sala de aula. Como resultado, o Grinch odeia toda a época do Natal e vive separado do resto de Whoville.
Jeffrey Price e Peter S. Seaman, os roteiristas da ação ao vivo Como o Grinch roubou o Natal, pode ter se desviado um pouco da história original do Dr. Seuss. O filme tem uma hora e 44 minutos, 78 minutos a mais do que o especial de animação original da TV lançado em 1966. Eles tiveram que dar corpo à história, então só faz sentido que haja algumas cenas, personagens e falas adicionais. diálogo que não estava na história original do Dr. Seuss. Apesar de suas liberdades criativas, o roteiro para Como o Grinch roubou o Natal ainda mostra muito respeito pelos trabalhos do Dr. Seuss. Isso fica aparente na narração, nas rimas e nos cenários e figurinos extravagantes. Os cineastas também demonstraram amor ao Dr. Seuss com o divertido ovo de Páscoa no final do filme.
Na cena, o Grinch é recebido em Whoville e esculpe o animal assado na ceia de Natal. Enquanto isso, Cindy Lou Who (interpretada por Taylor Momsen) é vista brevemente entregando um pouco de ovos verdes e presunto para o cachorro do Grinch, Max, que está sentado debaixo da mesa. Este momento é uma referência direta a outro clássico do Dr. Seuss, Ovos Verdes e Presunto. É divertido ver essa referência oculta em Como o Grinch roubou o Natalespecialmente porque havia muitos outros livros do Dr. Seuss que poderiam ter sido considerados ovos de Páscoa. No geral, é um momento pequeno, mas mostra um profundo amor e apreço pelo autor. Embora esse momento não estivesse no livro do Dr. Seuss ou na versão animada do filme, é inteligente e emocionante vê-lo na adaptação ao vivo.
As histórias do Dr. Seuss são diferentes, mas compartilham a mesma lição importante
Dr. Como o Grinch roubou o Natal foi publicado em 1957. Ovos Verdes e Presunto foi publicado três anos depois, em 1960. Ambos os livros são partes icônicas do cânone do autor, por isso é divertido ver a referência oculta na adaptação de Ron Howard. Pode parecer uma escolha natural fazer esta refeição específica de Seuss como parte da festa de feriado de Whoville. Afinal, o verde é uma cor natalina e o presunto é um prato tradicional. No entanto, pode haver uma conexão mais comovente entre Ovos Verdes e Presunto e Como o Grinch roubou o Natal. Ambas as histórias compartilham um traço comum de um personagem que julga mal algo com base apenas nas aparências.
No caso de O Grinch, o personagem titular mesquinho presumiu que o Natal era um feriado materialista. Ele pensou que se tirasse todos os presentes dos Whos, destruiria o espírito festivo. Só quando todos se reúnem em volta da árvore de mãos dadas para cantar é que ele aprende que:
Talvez o Natal não venha de uma loja. Talvez o Natal signifique um pouco mais.
O Grinch percebe que entendeu tudo errado no que diz respeito ao verdadeiro significado do feriado. Como resultado, seu coração cresceu três tamanhos naquele dia.
O personagem principal em Ovos Verdes e Presunto tem uma trajetória semelhante em seu próprio arco. No início da história, ele torce o nariz para ovos verdes e presunto apenas pelas aparências. Verde é uma cor grosseira para os ovos, que geralmente são amarelos e brancos, bem como para o presunto, que é tipicamente rosa. Por causa da mudança de cor, o personagem principal não tem vontade de experimentar o prato, apesar de Sam-I-An insistir que vai gostar. No final, o protagonista fica tão farto da sugestão de comer ovos verdes e presunto que tenta dar uma mordida só para agradar o amigo Sam-I-Am. Ele então tem uma epifania de que gosta de ovos verdes e presunto e que “comia aqui, ali e em qualquer lugar”.
Seja dando uma chance ao Natal ou aos ovos verdes e ao presunto, essas duas histórias compartilham a mesma moral de que é errado julgar um livro pela capa. O Grinch e o personagem principal de Ovos Verdes e Presunto cada um tem seu próprio chamado para despertar no final, quando descobrem que podem ter feito uma suposição errada. Existem muitos outros personagens e livros clássicos do Dr. Seuss que poderiam ter sido referenciados no final de Como o Grinch roubou o Natal, mas por causa das lições semelhantes e pelo fato de a cena se passar durante uma festa natalina, é natural que a referência seja para Ovos Verdes e Presunto.
O final de como o Grinch roubou o Natal é fiel ao material original
Mesmo que haja muita coisa diferente na história de Ron Howard Como o Grinch roubou o Natal, muitos elementos ainda permanecem fiéis ao livro. Embora nunca tenha havido um aceno para Ovos Verdes e Presunto na história original do Dr. Seuss, o espírito do final ainda está vivo e bem na adaptação cinematográfica. O Grinch aprende uma lição valiosa e se junta à comunidade Whoville na festa de Natal, tanto no filme quanto no livro. É nesse momento que ele deixa de lado seus sentimentos ressentidos e abraça o verdadeiro significado das férias.
O aceno para Ovos Verdes e Presunto na adaptação de 2000 de Como o Grinch roubou o Natal é apenas um ovo de Páscoa divertido para o público que provavelmente está familiarizado com o trabalho do Dr. Seuss. Adicionar esse momento ao roteiro é uma ótima maneira de respeitar o legado de um dos autores infantis mais importantes de todos os tempos, sem desviar a atenção da mensagem central da história.
Filmes e livros são dois meios diferentes, por isso é divertido ver os cineastas de Como o Grinch roubou o Natal tome algumas liberdades criativas com o material de origem. A referência especial a Ovos Verdes e Presunto no final serve apenas para mostrar o quanto eles respeitam o maravilhoso mundo caprichoso do Dr.. Será emocionante ver quais outras histórias do Dr. Seuss acabarão chegando às telonas no futuro. Até então, os fãs do autor poderão desfrutar de todas as versões de Como o Grinch roubou o Natal.