Restaurante para outro mundo é uma culinária isekai série que começou como uma novel e mais tarde se expandiu para light novels, anime e dois mangás diferentes. O anime teve duas temporadas, com a mais recente sendo exibida entre outubro e dezembro de 2021. Os fãs estão ansiosos por mais conteúdo sobre esta versão original do gênero isekai.
Felizmente, embora uma terceira temporada ainda não tenha luz verde, os romances leves têm muito conteúdo ainda a ser adaptado, guardado em suas muitas páginas. Há histórias que os fãs de anime ainda não viram, e muitos clientes ainda não foram atendidos na adaptação para anime de Restaurante para outro mundo. Se Nekoya abrisse suas portas para uma terceira temporada, essas são algumas histórias que os fãs gostariam de ver.
10 Fadas com asas de morcego vêm à terra das flores para comer bolo Mille Crepe
Rainha Tiana Silvario XVI dá as boas-vindas a novas fadas em suas terras
A Rainha Tiana Silvario XVI e seu povo de fadas são da Terra das Flores. Eles vieram para Nekoya por curiosidade, e as fadas acabaram descobrindo o amor por crepes no processo. Eles também estabeleceram um vínculo com a princesa bruxa do ducado, Victoria, que se ofereceu para pagar todas as suas refeições, pois as fadas não tinham dinheiro. Eles apareceram no anime na primeira metade da 1ª temporada, episódio 10, “Crepes/Natto Spaghetti”.
A Terra das Flores retorna no capítulo 92 do volume 5 da light novel, intitulado “Bolo Mille Crepe”. A rainha das fadas recebe uma carta de sua irmãzinha viajante, pedindo a Tiana que aceite algumas fadas com asas de morcego na Terra das Flores. O povo de Paulo adora o Senhor do Verde e visita a Terra das Flores, acabando por visitar Nekoya com o povo de Tiana. Juntos, eles saboreiam bolo mille crepe e crepes de frutas, dando mais um vislumbre da vida das fadas que vivem na Terra das Flores.
9 Dois amigos improváveis são conquistados por causa de seu amor por espaguete de cogumelos
Nekoya faz amigos do outro lado do mundo
“Mushroom Spaghetti” é o nome de um capítulo do segundo volume de Restaurante para outro mundo. É o capítulo 38 da série no geral e conta a história de dois amigos que só podem se encontrar em Nekoya. Essas duas garotas têm apenas uma coisa em comum: o amor por espaguete com cogumelos.
Alisa é uma curandeira humana que vive em uma floresta no continente oriental e só pode se encontrar com seu amigo demônio Meimei do continente ocidental no máximo uma vez por semana. Juntos, eles pedem um prato de espaguete com cogumelos ao estilo japonês e um prato de espaguete com creme de cogumelos. Cada um come metade do prato e depois divide a outra metade com o amigo. Os dois estão separados por um vasto mar e, por isso, só podem se encontrar no Nekoya, formando uma verdadeira dupla de amigos que só pode ser feita no Restaurante para Outro Mundo.
8 O aventureiro Thomas caça o misterioso Mont Blanc
Uma empregada doméstica leva seu segredo para o túmulo
“Mont Blanc” é o capítulo 42 em Restaurante para outro mundo e pode ser encontrado no início do terceiro romance leve. A história acompanha um aventureiro do Reino chamado Thomas que é contratado para encontrar um certo doce feito com castanhas. Ele vem para Marone City para ajudar a senhora da terra a encontrar uma sobremesa misteriosa que sua antiga empregada costumava servir. Porém, quando a empregada faleceu no inverno anterior, ela levou para o túmulo o segredo da origem da sobremesa.
Lady Eleanor recebeu muitos convidados desesperados para comer o Mont Blanc, apenas para ter que rejeitá-los, então ela contratou Thomas para encontrar o que ninguém mais conseguia em troca de 3.000 moedas de prata. Ele finalmente encontra uma porta para Nekoya escondida no armário da empregada. Depois de provar o Mont Blanc, ele entende por que ele é tão especial. Afinal, o prato só pode ser encontrado no Nekoya.
7 A aventura Arnold e sua filha encontram paz em Pot-au-Feu
Arnold e sua filha Elly se estabelecem para começar uma nova vida
“Pot-au-Feu” é o capítulo 47 da série e pode ser encontrado no volume 3 da light novel. Nesta história, um aventureiro chamado Arnold e sua filha Elly se instalam em uma cabana a caminho de começar uma nova vida. A tempestade poderia tê-los levado a uma sepultura prematura sem comida, mas eles tiveram a sorte de encontrar abrigo em algum lugar que tivesse uma porta para Nekoya escondida lá dentro.
Já é tarde quando os dois chegam a Nekoya. A maioria dos pratos está fora da mesa, então o Mestre só pode servir as duas sobras. Essas sobras vêm na forma de leite quente e pot-au-feu. O leite e a sopa enchem os estômagos vazios e aquecem os corações, dando-lhes forças para continuar a viagem. Em memória da falecida esposa de Arnold e da comida deliciosa que comeram naquela noite, Arnold e Elly decidem viver suas vidas juntos ao máximo, aquecendo também o coração do leitor.
6 Os ogros Tatsuji e Otora vão até Nekoya para comer frango assado
Dois ogros recorrentes fazem sua estreia
“Roast Chicken” é o capítulo 30 da série e pode ser encontrado no volume 2 da light novel. Ele apresenta dois personagens recorrentes, o marido e a mulher ogro, Tatsuji e Otora. Têm outro capítulo dedicado a eles no volume 5, nomeadamente o capítulo 83, “Oden”.
Em “Roast Chicken”, os leitores são apresentados ao bar Leonhart, que fica no terceiro andar do prédio de Nekoya, de propriedade de um homem mais velho que não pode mais beber, mas adora servir bons drinks aos seus clientes. Mais tarde, os leitores são apresentados ao casal de ogros que está debatendo a melhor maneira de comer um halfling chamado Rato, mencionado em outras histórias. Em troca de deixá-lo ir em liberdade, Rat leva os dois para Nekoya, onde se deliciam com frango assado, acompanhamentos e bebidas alcoólicas finas. Rat pode escapar com vida dos dois ogros, mas Nekoya ganhou dois clientes frequentes em troca.
5 Tedd, o Meio, sacia os diferentes desejos de seus companheiros com aperitivos
Este aperitivo pode satisfazer aventureiros de todos os tipos
Tedd, o halfling, é outro personagem recorrente em Restaurant to Another World. Ele é apresentado pela primeira vez a seus companheiros aventureiros no capítulo 33, “Hors D’Oeuvres”, na segunda novela leve. Os halflings estão bem familiarizados com as muitas portas de Nekoya, convencendo Tedd a desviar seus companheiros aventureiros do caminho comum para conseguir um prato raro que leva uma semana para ser preparado.
Hors D’Oeuvres tem variedade suficiente para satisfazer os diversos companheiros de equipe de Tedd. O anão Galius anseia por carne e bebida. A meio-elfa Rydia anseia por vegetais, especialmente feijão élfico. A adivinha Sasha que veio da Nação do Oceano sente falta de comer peixe e camarão. O humano Albert gostaria de poder comer os doces que sua cidade natal oferecia nos dias de festa. O guerreiro demônio Zack anseia por ovos. Tedd traz para eles um prato com tudo o que eles poderiam pedir, mas só ele tem a visão de experimentar de tudo. Parece que esse bando de aventureiros terá que seguir esse caminho novamente em breve se todos quiserem ficar totalmente satisfeitos.
4 Sacerdotisa Katalina busca Tiramisu para o Filho Amado do Senhor do Branco
Este capítulo oferece alguns insights sobre a religião do Senhor das Brancas
“Tiramisu” é o capítulo 57 da série e pode ser encontrado no volume 3. Este capítulo dá alguma luz sobre quem é o Senhor do Branco e como ele valoriza seus amados humanos, oferecendo seu sangue a uma criança recém-nascida que ganhará seus poderes e força até certo ponto. Essa criança cresceria e se tornaria um líder, conhecido como Filho do Branco. Este grupo que vive no deserto pode ser fraco em comparação com as outras raças do outro mundo, mas a sua adoração ao Senhor do Branco lhes confere força.
Neste capítulo, o Filho de Branco incumbe sua sacerdotisa Katalina de buscar um prato que ele só consegue em Nekoya. Depois de tentar reivindicar o Mestre como seu e levar o cozinheiro com ele, a criança foi proibida de entrar em Nekoya. Assim, ele tem que mandar Katalina em seu lugar. Embora a criança seja arrogante e mimada, Katalina faz o possível para trazer de volta a guloseima que ele só consegue lá. Afinal, mesmo que ele governe seu povo como o Filho do Branco, ele também é filho dela.
3 Bona comemora bênção infantil com bolo de aniversário
Bona completa 9 anos
“Bolo de Aniversário” é o capítulo 51 da série e pode ser encontrado no volume 3. Porém, a família que participa da festa de aniversário foi originalmente apresentada no capítulo 27, “Costeleta de Presunto” no volume anterior. Esta família pode ser pobre, por isso não pode visitar Nekoya tanto quanto os outros clientes, mas sempre terá uma surpresa quando experimentar o prato especial do dia, oferecendo-lhes um desconto e um gostinho de algo diferente.
Em “Bolo de Aniversário”, a filha mais nova da família, Bona, viveu além dos primeiros anos, completando 9 anos, e sobreviveu o suficiente para ajudar a família nas tarefas domésticas. Como forma de comemorar, sua mãe economizou o suficiente para desfrutar de uma festa de aniversário em Nekoya, completa com um delicioso banquete e um lindo bolo de aniversário. Bona sonhava com esse bolo há três anos, quando seu irmão Kai conseguiu comê-lo, aproveitando algumas partes do bolo de aniversário que eram só para ele. Finalmente, é a vez de Bona se entregar.
2 A visita de Touichiro para comer cachorro-quente oferece uma reviravolta surpreendente
Um espadachim retorna a Nekoya após oito anos
O capítulo 36 do Volume 2, “Cachorros-quentes”, pode ter um nome bobo, mas o espadachim que adora cachorro-quente tem uma história comovente ligada a ele. A reviravolta no final do capítulo encherá de alegria o coração partido do leitor, pegando-o de surpresa da melhor maneira possível. Neste capítulo, o espadachim Touichiro retorna a Nekoya após 8 anos viajando pelo mundo com sua amiga de infância Aya.
Touichiro tem que subir em uma grande árvore para encontrar a porta para Nekoya, mas isso não é nada comparado ao fato de Touichiro não ter Aya ao seu lado desta vez. Enquanto Touichiro se farta de cachorros-quentes e refrigerantes, ele relembra o passado, pensando em tudo que Aya e Touichiro passaram durante suas viagens e nos amigos que perderam no caminho. Não se preocupe, no entanto. Este capítulo tem um final feliz que certamente aquecerá o coração dos leitores.
1 A Alta Sacerdotisa da Luz Celestine cede à tentação do Bolo de Libra
Celestine não consegue evitar o pecado mais doce
O anime de Restaurant to Another World tem muitos personagens recorrentes do primeiro volume que voltam continuamente. Há o samurai Tatsugoro, a aventureira Sarah Gold e o cavaleiro Heinrich Seeleman, para citar apenas alguns dos rostos familiares de Nekoya. No entanto, embora a suma sacerdotisa Celestine apareça já no capítulo 11, “Pound Cake”, e apareça em vários capítulos futuros, ela não aparece no anime, nem mesmo na segunda temporada.
Em seu capítulo de estreia, Celestine acaba de superar seus anos de indulgência antes de se tornar uma suma sacerdotisa. Ela gosta de pensar que está acima de qualquer vício, sendo uma adoradora pura e santa do Senhor da Luz, mas até Celestine tem uma fraqueza que ela não consegue evitar: doces, principalmente bolo inglês. Como agradecimento por ser uma cliente habitual, Celestine ganha um bolo de conhaque, que ela decide compartilhar com seus seguidores. Embora Celestine eventualmente se torne o Papa de sua religião, é mais interessante perceber que suas ações ajudaram a trazer muitos padeiros e confeiteiros para sua religião para ajudar a recriar o bolo que Celestine tanto ama.