O seguinte contém spoilers de Speak No Evil, agora em exibição nos cinemas.
Quando se trata de filmes deprimentes sobre assassinatos, Hollywood produziu alguns nas últimas décadas. Os estranhos é um excelente exemplo. Sem mencionar que Michael Fassbender Lago Éden. Nesses filmes, os vilões venceram.
Coincidentemente, o diretor deste último – James Watkins – lançou um novo filme: Não fale mal. É um remake de um filme dinamarquês de 2022. Curiosamente, como seria de esperar, algumas alterações foram feitas no filme original.
Speak No Evil de 2024 ajusta os personagens principais
Os nomes e nacionalidades das famílias são reformulados
O filme original tinha um casal dinamarquês, Bjorn e Louise, e sua filha Agnes conhecendo um casal holandês, Patrick e Karin, e seu filho Abel na Toscana, Itália. Eles estavam todos de férias. Mais tarde, Patrick e Karin os convidariam para visitar sua propriedade na Holanda, apenas para um jogo doentio se desenrolar.
Comparações de desempenho do Speak No Evil
|
Classificação IMDb |
Avaliação Metacrítica |
Pontuação do Rotten Tomatoes |
|
|
Não Fale Mal (2022) |
6.6 |
78% |
84% |
|
Não fale mal (2024) |
7,0 |
66% |
83% |
O 2024 Não fale mal tem Ben e Louise como uma família americana que mora em Londres com Agnes. Eles conhecem uma família inglesa (Paddy, Ciara e Ant) de férias na Itália. Mais tarde, os americanos aceitaram o convite para um fim de semana prolongado no interior da Inglaterra, onde também se desenrola um jogo distorcido.
A Louise original estava hesitante
O original Não fale mal Louise estava mais relutante em fazer a viagem pelo campo. Bjorn a pressionou durante o jantar depois de receber o cartão postal. Seus amigos também os incentivaram a viver a vida ao máximo.
O Não fale mal remake muda tudo. Ben recebe o cartão postal e quer ir. Mas ele não cutuca Louise. A esposa é quem insiste que eles vão, sentindo que precisam de mais algum tempo sentimental juntos.
Louise de 2024 tem esqueletos em seu armário
A nova Louise flertou com um caso
A razão pela qual a nova Louise quer outras férias é que ela espera apimentar o casamento, já que ela e Ben estão em apuros. Ela também foi pega fazendo sexo com um trabalhador, então eles fizeram terapia. Ela simplesmente odiava se mudar para a Inglaterra para facilitar a carreira de Ben.
O casal original, por outro lado, não teve problemas conjugais. Eles tinham uma vida sexual saudável e ativa. Está em total contraste com Ben e Louise, que não ficam mais íntimos. Notavelmente, Patrick espionou o casal fazendo sexo uma vez, mas Paddy não consegue esse arco de voyeur aqui porque o fogo acabou.
Ben de 2024 se apega a seu ‘rival’ mais
Ben e Paddy têm uma irmandade
O original tinha Patrick sendo um homem tóxico. Ele era hiperagressivo e isso assustou Bjorn e Louise. Patrick via Bjorn como um covarde por não abraçar seu lado alfa.
O Não fale mal o remake adiciona mais nuances ao vínculo dos homens. Paddy fica sabendo dos problemas conjugais de Ben. Ele o ajuda sendo seu mentor e terapeuta. É por isso que Ben acha difícil deixar a propriedade quando vê os problemas de raiva de Paddy. Isso muda Ben de um covarde como Bjorn para alguém que precisa de um irmão.
Speak No Evil de 2024 reinventa a cena do sono
A nova cena de dormir deixa Ciara mais sombria
O filme original tinha Patrick levando Agnes, e ela dormia na cama com ele. Surpreendentemente, ele estava nu, o que irritou a família. Eles saíram, mas voltaram para buscar a boneca da menina. Eles optaram por ficar, pensando que tudo era um mal-entendido. Apenas para descobrir que Patrick mentiu sobre ser médico.
A cena do sono em 2024 Não fale mal é enquadrado de forma diferente. Ciara leva Agnes para dormir com ela e Paddy. Eles estão todos vestidos, no entanto. Enquanto Ben e Louise saem furiosos, eles voltam para buscar a boneca e decidem ficar devido a uma nova revelação: Ciara diz que perdeu uma menina, então estava compensando com Agnes. Além disso, Paddy continua seu ardil de ser médico, para manter a confiança.
Speak No Evil de 2024 reimagina o arco do pomo
Ant expõe o passado sinistro
O filme original mostrava Bjorn tropeçando em uma espécie de sala do tesouro. Ele descobriu que Patrick e sua esposa mataram casais, pegaram seus filhos, criaram-nos como se fossem seus e substituíram os filhos por novos. Patrick manteria isso para si, evitaria qualquer pânico e tentaria levar sua família mais uma vez de carro.
O novo filme mostra Ant mostrando a Agnes o quarto com todas as evidências. Agnes então informaria seus pais. Isso leva a Não fale mal terminando onde ambas as famílias vão para a guerra na propriedade.
O arco dos imigrantes violentos foi alterado de forma inteligente
O original Não fale mal tinha Patrick e Karin usando um cúmplice. Este era o imigrante, Muhajid, que cuidava das crianças. Ele seguraria Louise enquanto Karin cortava a língua de Agnes, para que ela pudesse se tornar a criança muda que Abel era e uma nova escrava.
O filme atual ajusta esse arco para que não seja tão xenófobo. Muhjid é um amigo que ajuda a cuidar das crianças, mas não é cúmplice. Isto vai para Mike, um amigo que dirige um bar na cidade. Ele chega à casa de campo para ajudar Paddy, apenas para ser assassinado.
Speak No Evil de 2024 permanece em um só local
A propriedade continua sendo a principal zona de assassinato
O filme original tinha Patrick seguindo Bjorn. Quando o carro de Bjorn quebrou, Patrick se ofereceu para ajudar. Isso resultou no incidente com a língua de Agnes e no apedrejamento de seus pais até a morte em uma vala.
O novo filme não pega a estrada. Paddy e Ciara mantêm os heróis na propriedade jogando Ant em um lago para se afogar (já que ele não sabe nadar). Os vilões acham que dessa forma têm a vantagem de jogar em casa, mas subestimaram enormemente os heróis em um filme que também é um thriller psicológico.
Speak No Evil de 2024 tem um final feliz
Os heróis vencem e os vilões agora perdem
O filme original mostrava os vilões afogando Abel com sucesso, matando seus convidados e forçando Agnes a ser sua nova prisioneira. Foi muito sombrio. O diretor, Christian Tafdrup, disse que achava que esta era a melhor história, pois era realista. O novo Não fale mal não termina tão sombrio.
Os heróis resgatam Ant. Todos os vilões também são mortos, com Ant acabando com Paddy. Ant se junta à família enquanto eles saem após uma noite brutal. Watkins sentiu que seu filme seria muito deprimente. Ele evoluiu como um homem criativo e de família, então não queria um final como Lago Éden, mesmo que essa abordagem tenha criado um filme de terror desagradável.
Ciara de 2024 tem sua própria bomba
Ciara também pode ter sido vítima
Ciara admite para Louise no final de 2024 que ela era prisioneira de Paddy. Na verdade, ela diz que foi a primeira. Isso sugere que ela foi preparada e, por meio desse condicionamento, aceitou seu papel em um pouco da Síndrome de Estocolmo neste filme de terror. Isso não desculpa seus pecados, é claro.
É difícil dizer se ela está dizendo a verdade, já que Louise tinha uma arma apontada para ela. A Karin do original, no entanto, não tinha nenhum pingo de altruísmo para com ela. Ela nem mentiu – ela se tornou um monstro com o marido.
Speak No Evil agora está em exibição nos cinemas.