Este artigo contém spoilers de Não fale mal.
Não fale mal o diretor James Watkins prometeu que seu remake do filme dinamarquês de 2022 seria diferente do original. Uma das maiores mudanças são as histórias trágicas contadas a Paddy, de James McAvoy, e Ciara, de Aisling Franciosi.
Falando com GamesRadar+Watkins explicou a importância de humanizar os antagonistas do filme. “Foi muito importante para James e Aisling. Quanto mais reais eles são como pessoas… então eles não são apenas vilões”, disse o cineasta. “Então, sim, eles têm esse amor tóxico, e ele é narcisista, abusivo e tudo mais. Acho que ele provavelmente a preparou de alguma forma, mas ela também é cúmplice. Pode haver duas coisas verdadeiras ao mesmo tempo.”
O momento mais humanizador para Paddy é quando ele fala sobre o abuso que sofreu quando criança nas mãos de seus pais. “As pessoas têm cores e lados. Se eles são apenas vilões que giram bigodes, é meio chato”, disse Watkins sobre este elemento específico da história.”E tudo isso também faz parte do golpe deles, suponho. Quando Paddy está fazendo fogo e fazendo coisas legais, você pensa: ‘Sim, eu gostaria de ter um amigo assim.’ Então, é claro, há lados dele que são completamente inaceitáveis.”
Watkins vinculou a história trágica à violência geracional
“Esses ciclos de abuso estão muito codificados no poema de Philip Larkin (que Paddy lê)”, continuou Watkins. “Com Ant, há um tema em que Paddy está sempre dizendo: ‘Esse é meu garoto’, que na verdade é Tom e Jerry. Inicialmente, eu queria Tom e Jerry na TV, porque os buldogues de Tom e Jerry se chamam Spike e Tyke, e o pai buldogue está sempre dizendo: ‘Esse é meu garoto!’ Acabamos com Chuck Norris, mas o tema é que a violência é transmitida de geração em geração.”
McAvoy não viu o filme original antes de concordar em estrelar o remake. Ele explicou anteriormente a lógica por trás de sua decisão, dizendo: “Já tinha ouvido falar do original, mas não tinha visto o trailer e certamente não tinha visto o filme, o que me deixa feliz, porque não saber se eu teria assumido o papel se tivesse. “(Eu) realmente não quero me comparar com o que outra pessoa (fez). Então assisti no dia seguinte ao término.”
Não fale mal segue Ben e Louise, um casal americano cujo relacionamento fica tenso depois de se mudar para Londres. “Durante as férias na Itália com a filha, eles se relacionam com um inglês extrovertido chamado Patrick, sua esposa Ciara e seu filho.. As coisas ficam feias quando o casal aceita o convite para passar um fim de semana na casa de campo de Paddy”, diz a sinopse oficial. O elenco também inclui Scoot McNairy, Mackenzie Davis, Alix West Lefler e Dan Gough.
Não fale mal chega aos cinemas nos EUA em 13 de setembro. O filme está atualmente em exibição nos cinemas do Reino Unido
Fonte: GamesRadar+