Kathryn Janeway é uma das Jornada nas Estrelas melhores personagens e, como qualquer bom capitão, ela tem muitos momentos dignos de nota ao longo de suas sete temporadas Jornada nas Estrelas: Voyager e dois em Jornada nas Estrelas: Prodígio. Ela é uma comandante temível em batalha, uma exploradora compassiva e curiosa, e é a matriarca da família que a tripulação da USS Voyager se torna em sua jornada. Além disso, como todos Jornada nas Estrelas capitães, Janeway costuma ter as melhores falas em um determinado episódio.
Com cerca de 145 horas de exibição em ambos Viajante e Prodígiohá muitas opções ao procurar as melhores citações que os escritores deram a Kathryn Janeway. A atuação de Kate Mulgrew – tanto em live-action quanto em animação – imbui a personagem com uma seriedade natural e o humor irônico visto pela última vez em Capitão Kirk, de William Shatner. Assim, parece justo limitar a seleção às coisas que a própria Janeway disse. Além de apenas Jornada nas Estrelas: Prodígio personagem, houve algumas versões holográficas de Janeway. Uma de suas falas mais frias vem do episódio 23 da 2ª temporada, “The Thaw”, quando ela diz ao estranho palhaço vilão de Michael McKean: “o medo existe com um propósito, para ser conquistado”. Ainda assim, há muitas falas divertidas e memoráveis que Janeway oferece.
‘Definir um rumo para casa’
Star Trek: Voyager, Temporada 1, Episódio 2, ‘Caretaker, Parte 2’
Estamos sozinhos em uma parte desconhecida da galáxia. Já fizemos alguns amigos aqui e alguns inimigos. Não temos ideia dos perigos que iremos enfrentar, mas uma coisa é certa. Ambas as tripulações terão que trabalhar juntas se quisermos sobreviver… como a única nave da Frota Estelar designada para o Quadrante Delta, continuaremos a seguir nossa diretriz de procurar novos mundos e explorar o espaço. Mas o nosso objetivo principal é claro… Em algum momento desta jornada, encontraremos um caminho de volta. Senhor Paris, estabeleça um rumo para casa
Embora esta citação específica da Capitã Janeway não seja particularmente concisa, ainda assim é uma linha definidora para sua personagem. Dito pela primeira vez em Viajantede estreia da série, e repetida muitas vezes depois, representa a missão principal do USS Voyager. A tripulação começou sua jornada encalhada a 75.000 anos-luz da Terra.
Embora tenha havido muitos desvios, seja por motivos exploratórios ou porque houve problemas, o navio fez muitos desvios. No entanto, não importa o que encontraram, o capitão manteve a tripulação da Voyager focada em voltar para casa. Poucos oficiais conseguiriam fazer isso.
‘Dispensado. Essa é uma expressão da Frota Estelar para Get Out’
Star Trek: Voyager, temporada 1, episódio 5, ‘The Cloud’
Todas as nossas tripulações estão ocupadas se preparando para esta missão. Não vou tirá-los de suas funções de preparar sua nave para o lançamento. E não vou deixar você na beira da estrada toda vez que passarmos por um obstáculo. Quando terminarmos, se você quiser sair isso é problema seu, mas por enquanto, encontre um lugar com uma boa vista, porque assim como Jonas e a baleia, você vai entrar […] Dispensado. Essa é uma expressão da Frota Estelar para “sair”.
Jornada nas Estrelas: Voyager o personagem Neelix parecia um canalha alienígena que ajudou a USS Voyager a sair de um conflito diplomático com o Kazon. Ele também fez isso para libertar sua parceira, Kes, uma mulher de Ocampan com uma vida útil de nove anos. Ele se tornou o “oficial de moral” do navio, bem como o cozinheiro e guia no Quadrante Delta. No entanto, em “The Cloud”, Neelix percebeu que a nave às vezes se colocava em perigo de boa vontade.
Conhecida pela citação de Janeway, “Há café naquela nebulosa”, a nuvem titular revelou-se uma forma de vida perigosa. Um que eles prejudicaram inadvertidamente. Cheio de medo, ele confrontou o capitão Janeway sobre partir em sua nave pessoal, guardada em alguém na Voyager. Junto com sua rejeição de um Neelix frenético, a citação “como Jonas e a baleia” também é excelente, especialmente porque, como talaxiano, ele não entenderia a referência.
‘Deve ser algo que você assimilou’
Star Trek: Voyager, Temporada 7, Episódio 26, ‘Endgame, Parte 2’
Deve ser algo que você assimilou […] Achei que não precisávamos de palavras para nos entender […] Apenas o suficiente para trazer o caos à ordem.
No final da série de Jornada nas Estrelas: Voyagerhavia duas versões de Janeway: o capitão e o almirante. O almirante Janeway era mais determinado e ameaçador do que o capitão. Ela não apenas quebrou todas as regras da Frota Estelar e viajou no tempo para resgatar a USS Voyager mais rapidamente, mas também desferiu um golpe final significativo nos Borg.
Apesar da história de Jean-Luc Picard com os Borg, a capitã Janeway foi a capitã da nave que mais se envolveu com eles. A Almirante Janeway sabia que a Rainha Borg a assimilaria pessoalmente. Então, ela se injetou com um patógeno que dizimou quase todo o Coletivo. A USS Enterprise-D pode ter dado o golpe final, mas a vitória sobre os Borg pertence a Janeway.
‘Nunca abandone um membro da sua tripulação’
Star Trek: Voyager, temporada 5, episódio 15, ‘Dark Frontier’
Há três coisas a lembrar sobre ser capitão de uma nave estelar: Mantenha a camisa para dentro. Desça com a nave. E nunca abandone um membro da sua tripulação.
Tal como acontece com todos os clássicos Jornada nas Estrelas série, Viajante foi um show conjunto, que ficou ainda mais aparente quando Seven of Nine se juntou à equipe. O antigo drone Borg foi libertado do coletivo pelo Capitão Janeway e pelo Doutor holográfico. Em “Dark Frontier”, a Rainha Borg fez uma das muitas tentativas de forçar Seven of Nine de volta à série. Eles queriam que ela ocupasse o papel que Locutus of Borg deveria desempenhar.
Embora próximo do capitão e do Doutor, o relacionamento mais importante de Seven of Nine foi com Naomi Wildman, a primeira criança nascida no navio. Naomi procurou o capitão Janeway com um plano de resgate que ela elaborou. Impressionada com a menina, Janeway garantiu a Naomi que ela nunca deixaria alguém de sua tripulação, sua família, para trás.
‘Mais forte que mil vozes’
Star Trek: Voyager, temporada 4, episódio 2. “O presente”
Uma voz pode ser mais forte que mil vozes. Sua mente é independente agora, com sua identidade única.
O manejo hábil de Kathryn Janeway com os Borg é apenas um dos motivos pelos quais ela é a capitã mais importante da Frota Estelar. Ela formou uma aliança com o Coletivo Borg para derrotar a Espécie 8472, que ameaçava toda a galáxia. Seven of Nine foi despachada com outros drones para servir como sua ligação com o Coletivo durante esta aliança. Quando os Borg finalmente os traíram, apenas Sete dos Nove sobreviveram.
Sua conexão com os Borg foi cortada e, para salvar sua vida, o Doutor removeu a maioria de seus implantes cibernéticos. Ela estava se tornando mais humana do que máquina pela primeira vez desde que era criança. No entanto, Seven lamentou a perda “dos outros”, então Janeway teve que afirmar a ela como a individualidade pode ser gratificante.
‘Eu não gosto de valentões’
Star Trek: Voyager, temporada 1, episódio 11, ‘State of Flux’
Você sabe, eu sou muito fácil de se conviver. Na maioria das vezes. Mas eu não gosto de valentões, não gosto de ameaças e não gosto de você…
Nas primeiras temporadas de Viajanteos Kazon eram as espécies alienígenas antagônicas persistentes, apresentadas na estreia da série. Culluh foi o “Primeiro Maje” dos Nistrim, uma poderosa facção Kazon. Ele iria ameaçar o navio e o capitão Janeway durante grande parte da primeira temporada. Ele também era o líder Kazon Seska, um espião Cardassiano incorporado na tripulação Maquis que se integrou à Frota Estelar, com quem fugiu da nave.
A Capitã Janeway não queria nada mais do que que os Kazon deixassem o navio em paz, sem interesse em sua política ou assuntos. Ela conhece Culluh pela primeira vez quando a Voyager resgata um de seus agentes que estava tentando recriar a tecnologia da Frota Estelar a partir de projetos dados a eles por Seska. Quando Culluh tentou fortalecer a tripulação da Voyager e exibiu a qualidade humana demais do sexismo, a capitã Janeway o deixou saber que ela não era alguém com quem se pudesse brincar.
‘Se virarmos as costas aos nossos princípios, deixaremos de ser humanos’
Star Trek: Voyager, temporada 5, episódio 26, ‘Equinox, Parte I’
Nunca é fácil. Mas se virarmos as costas aos nossos princípios, deixamos de ser humanos. Estou encerrando seus experimentos e você está dispensado de seu comando.
O final da 5ª temporada de Jornada nas Estrelas: Voyager introduziu o USS Equinox, uma nave estelar puxada para o Quadrante Delta na mesma época que Janeway e sua tripulação. No início, ela ficou encantada em conhecer o Capitão Rudy Ransom (possivelmente relacionado com o Convés inferiores Comandante), mas ela descobriu que eles estavam matando criaturas alienígenas “nucleogênicas” para aumentar a velocidade de sua nave. Naturalmente, Janeway se opõe a esse assassinato em massa e tenta argumentar com seu colega capitão.
Enquanto a tripulação do Equinox e a Voyager lutam, os dois capitães da Frota Estelar vão ao extremo na tentativa de derrotar um ao outro. O compromisso de Janeway com os ideais da Federação foi severamente testado. No entanto, as palavras de Janeway e suas interações com Seven of Nine o fizeram perceber o erro de seus métodos. Ele finalmente interrompe a matança e até salva os membros de sua tripulação que reconhecem que erraram ao seguir suas ordens.
‘As pessoas sempre têm algo que outra pessoa deseja’
Star Trek: Voyager, temporada 4, episódio 11, “Sobre o vôo”
Nunca deixa de me impressionar. Não importa quão grandes sejam as diferenças entre as culturas, as pessoas sempre têm algo que outra pessoa deseja. E nasce o comércio.
Embora conhecido por sua alegoria social e questões morais Jornada nas Estrelas fica um pouco bobo de vez em quando. “Concerning Flight” é um desses episódios, em grande parte porque um programa holodeck de Leonardo da Vinci é uma das muitas coisas roubadas do navio por piratas. Capitão Janeway e Da Vinci vão disfarçados a um novo planeta para roubar de volta seus bens e evitar que outras naves sofram o mesmo destino.
Quando o roubo aconteceu, a nave estava viajando pelo que parecia ser uma região normal do espaço. A tripulação estava focada principalmente em cruzar a distância para se aproximar da Terra. O roubo os forçou a visitar um planeta próximo, parte de uma sociedade multiespécies. Quando Janeway e Tuvok pousam neste planeta alienígena, ela fica comovida ao ver como, apesar das diferenças entre os mundos que ela conhece e onde eles estão, muitas coisas sobre a civilização ainda são as mesmas.
‘Tenha compaixão por aqueles que estão sofrendo’
Star Trek: Voyager, temporada 4, episódio 16, ‘Prey’
Sei que pode ser difícil para você ajudar a salvar a vida desta criatura, mas parte de se tornar Humano é aprender a ter compaixão por aqueles que estão sofrendo, mesmo quando são seus inimigos ferrenhos.
Durante sua viagem pelo Quadrante Delta, a USS Voyager encontrou muitas espécies diferentes, amigáveis e não tão amigáveis. Os Hirogen eram uma sociedade xenófoba que via outros seres sencientes como criaturas a serem caçadas por esporte e glória. Durante um dos muitos encontros da nave com eles, um membro da igualmente vilã Espécie 8472 foi capturado e pediu ajuda à tripulação da Voyager.
Ainda assim, como ditam os ideais da Frota Estelar e sua própria ética, a Capitã Janeway corre o risco de lutar com os Hirogen para proteger a criatura e enviá-la de volta à sua dimensão natal. Seven of Nine se recusa a ajudá-lo, e a Capitã Janeway tenta convencê-la do valor da compaixão. No final das contas, a fria racionalidade Borg venceu. Sete desobedeceram ao Capitão Janeway e enviaram a criatura para o Hirogen, e sua morte certa.
‘Café, a melhor suspensão orgânica já criada’
Star Trek: Voyager, temporada 4, episódio 15 ‘Hunters’
Café, a melhor suspensão orgânica já inventada. Isso me ajudou a superar o pior dos últimos três anos. Eu venci os Borg com isso.
Apesar de sua falta de consideração pelos seres sencientes, a capitã Janeway e a USS Voyager foram duras o suficiente para que Hirogen os deixasse em paz. No entanto, como o Hirogen tinha acesso a uma rede de comunicações (que eles não construíram), eles entraram em conflito com Janeway e sua tripulação. Os alienígenas se recusaram a permitir que a Voyager usasse a rede e Janeway os desafiou.
Isso faz com que Tuvok e Seven of Nine sejam capturados pelo Hirogen, e o navio tem que resgatá-los. A coisa toda acontece porque a Frota Estelar está enviando cartas à tripulação de casa, os primeiros contatos com suas famílias em quase cinco anos. Depois de sobreviver a esta provação, a capitã Janeway exalta a virtude do café, sua bebida favorita. Ela venceu os Borg com isso, e os Hirogen também.
‘Faça algo incrível com essa bagunça’
Star Trek: Prodigy Temporada 1, Episódio 18, ‘Mindwalk’
Lembra do que papai disse quando derramei as tintas de Phoebe no chão, mas coloquei a culpa no cachorro? Vamos, Kate. Faça algo incrível com essa bagunça.
Em Jornada nas Estrelas: Prodígioo treinador holográfico da nave é baseado em Kathryn Janeway. Não deveria ser surpresa que o programa seja parecido com o Janeway, já que Chakotay era o capitão. No entanto, assim como a nave foi corrompida por uma arma alienígena (do futuro, nada menos), o mesmo aconteceu com o holograma de Janeway. Graças a um Sexta-feira louca-como uma troca de mentes, os padrões neurais do verdadeiro vice-almirante Janeway estavam na cabeça de Dal R’El.
A tripulação do USS Protostar descobriu recentemente que a arma alienígena corrompeu o programa de Janeway, e o holograma era como uma mãe para eles, já que são todos crianças. A Janeway holográfica sentiu-se culpada, e a única pessoa capaz de acalmá-la foi a Janeway de carne e osso, mais velha e mais sábia. Ela citou seu pai para inspirar o holograma de treinamento para superar seus sentimentos e cumprir a missão.
‘Como posso puni-lo por ser quem você é?’
Star Trek: Voyager, 7ª temporada, episódio 10, ‘Carne e Sangue, Parte 2’
Talvez. Ou talvez você simplesmente tenha se tornado tão falível quanto aqueles de nós que somos feitos de carne e osso. Sou tão responsável por permitir que você expanda sua programação quanto sou por fornecer tecnologia ao Hirogen. Como posso puni-lo por ser quem você é?
Muitas das decisões da Capitã Janeway nascem das regras e regulamentos da Frota Estelar, embora ela esteja disposta a improvisar. Ela não compartilharia os replicadores ou a tecnologia de transporte da Frota Estelar com os Kazon. No entanto, ela decidiu compartilhar a tecnologia holográfica da nave com os Hirogen como forma de encerrar as hostilidades com eles. Para ela, a tecnologia do holodeck permitiria que eles tivessem o prazer de caçar, mas ninguém ficaria ferido.
No entanto, quando certos hologramas duram tempo suficiente, eles parecem tornar-se sencientes, tal como ViajanteHolograma Médico de Emergência ou Deep Space Nove Vic Fontaine. Os hologramas que os Hirogen caçavam também eram assim, e eles até deram um pequeno golpe e escaparam. Para manter a paz, o capitão Janeway tentou devolvê-los ao Hirogen. No entanto, o Doutor ajudou-os de boa fé. Ele esperava ser punido como qualquer oficial da Frota Estelar, mas o Capitão Janeway percebeu que o Doutor estava se tornando uma pessoa.
‘O que nossa aliança representa’
Star Trek: Prodigy Temporada 1, Episódio 20 ‘Supernova, Parte 2’
A Federação é composta por mais de 150 espécies membros. O DNA de Dal inclui 26 deles, então pergunto a você: existe uma personificação melhor do que nossa aliança representa?
Ao longo da 1ª temporada de Jornada nas Estrelas: Prodígioo vice-almirante Janeway teve que caçar um grupo de crianças que aparentemente roubaram o USS Protostar. O navio estava sob o comando de seu amigo Chakotay, que já havia desaparecido. Para piorar a situação, a arma a bordo impedia que as crianças se comunicassem com nenhuma nave da Frota Estelar. Se o fizessem, a arma carregaria um vírus, fazendo com que a outra nave se destruísse.
Quando a arma foi acionada, a tripulação da Protostar teve que salvar a Frota Estelar enquanto todos os oficiais (exceto Janeway) tentavam destruí-los. Quando eles retornaram à Terra, ela defendeu que as crianças pudessem se matricular na academia da Frota Estelar. Exceto que Dal R’El era um acréscimo humano, banido desde todo aquele negócio com Khan Noonien Singh. No entanto, Janeway apontou a composição genética única de Dal como a razão pela qual ele deveria ser autorizado a entrar na Frota Estelar. Ele não foi transformado em um supervilão, mas sim em um ser composto por dezenas de heranças genéticas diferentes.
‘Enquanto você estiver vivo, há esperança’
Star Trek: Voyager, temporada 4, episódio 26 ‘Hope and Fear’
Não. Enquanto você estiver vivo, há esperança. As realizações do seu povo, o seu conhecimento, a sua dignidade podem sobreviver em si.
Em Jornada nas Estrelas: Prodígioa vice-almirante Janeway comanda o USS Dauntless, mas não é a primeira vez que ela encontra um navio com esse nome. Assim que a comunicação com a Frota Estelar foi estabelecida, eles receberam uma mensagem misteriosa que supostamente poderia levá-los para casa mais rapidamente. Um alienígena chamado Arturis viajando como passageiro na nave os ajuda a decodificá-la. Seu povo era conhecido como Espécie 116 pelos Borg, mas resistiu com sucesso à assimilação por milhares de anos. Pelo menos, até a aliança feita com o Borg Collective e a USS Voyager.
A mensagem era falsa. Foi tudo uma manobra de Arturis para usar a tecnologia de “turbilhão quântico” como forma de entregar a tripulação da Voyager aos Borg para assimilação. Naturalmente, a capitã Janeway e a tripulação escapam da captura, mas ela tenta convencer Arturis a ir com ela. Ela faz o apelo de que, embora a maioria de seu povo tenha morrido, eles não desaparecerão completamente enquanto ele viver. No entanto, Arturis foi tão implacável em sua busca por vingança que acabou se entregando aos Borg.
‘Eu normalmente vou em frente’
Star Trek: Prodigy, temporada 1, episódio 14, ‘Crossroads’
Freqüentemente, mas o medo do fracasso matou mais sonhos do que qualquer outra coisa, então geralmente vou em frente.
2ª temporada de Jornada nas Estrelas: Prodígio colocará as crianças que salvaram a Frota Estelar (destruindo o USS Protostar) sob o comando direto do vice-almirante Janeway. Esta é uma boa notícia para eles, porque como capitão ou almirante, Janeway é uma força a ser reconhecida. No entanto, para Dal R’El e o resto da tripulação, a única Janeway que conheciam era seu treinador holográfico. Em “Crossroads”, Dal fica cara a cara com a versão de carne e osso pela primeira vez.
Assim como qualquer Jornada nas Estrelas fã seria, ele fica imediatamente com a língua presa na frente do venerado oficial de comando da Frota Estelar. Depois que Janeway o provoca gentilmente por não conseguir dizer uma frase completa, Dal confessa que conhecê-la e entrar na Frota Estelar é algo que ele deseja desesperadamente. Ele tem medo de arruinar sua chance antes de realmente consegui-la. Provando por que ela é o exemplo que os aspirantes à Frota Estelar (ou qualquer pessoa, na verdade) deveriam seguir, Janeway o deixa saber que o medo é o maior obstáculo para realizar seu desejo.
Star Trek: Voyager e Prodigy estão disponíveis para compra em DVD, Blu-ray e digital, enquanto o primeiro é transmitido na Paramount + e o último no Netflix.