Um fato menos conhecido sobre Diários de um vampiro é que o programa de grande sucesso foi realmente baseado em uma série de livros de mesmo nome. Os livros de LJ Smith foram lançados inicialmente no início dos anos 90 e depois continuaram em 13 romances que foram escritos por Smith e Ghostwriters. Enquanto o show da CW foi baseado nos romances, tornou -se uma entidade em si e floresceu em algo muito diferente dos romances.
Os showrunners Kevin Williamson e Julie Plec pegaram as idéias iniciais dos romances e os transformaram em um novo novo TVD Universo que tinha seu próprio conhecimento, torções e reviravoltas. Portanto, houve algumas mudanças significativas entre os livros e o programa de TV, que inicialmente levaram os fãs de livros de surpresa. Entre os poderes de Bonnie e a família de Elena, Diários de um vampiro é muito diferente no papel e na tela pequena.
Atualizado por Fawzia Khan em 20 de fevereiro de 2025: Diários de um vampiro Os livros e o programa de TV compartilham elementos principais, mas diferem significativamente em trama, arcos de personagens e tom. Essas diferenças criam uma nova experiência para os espectadores, divergindo dos livros, mantendo a essência dos temas centrais da história de amor, traição e conflito sobrenatural. Esta peça foi atualizada com ainda mais maneiras pelas quais os romances diferem do programa.
20
Klaus e Caroline não tinham um relacionamento nos livros
Eles eram o maior navio do show
Enquanto Klaus e Caroline eram personagens do programa de TV e dos romances, eles não estavam envolvidos no material de origem. No show, Klaus era um vampiro original que veio a Mystic Falls, mas ficou apaixonado por Caroline, prometendo um amor eterno enquanto ela ainda estava com Tyler. No entanto, Klaus era muito mais cruel nos livros do que no programa, fazendo um relacionamento amoroso com ele uma impossibilidade.
Klaus e Caroline nunca compartilharam um vínculo como seus colegas de TV no romance. Klaus era muito assustador, enquanto Caroline estava envolvida demais em drama mesquinho com Elena e outras explorações sobrenaturais. Este navio, que é considerado essencial para TVD's base de fãsAssim, nem sequer foi sugerido nos livros, o que prova o quão diferentes as duas histórias eram um do outro. Enquanto Klaus e Caroline nunca acabaram juntos no show, o emparelhamento deles era icônico.
19
A maioria dos vilões é diferente
Sirenes, hereges e originais estão em todo o show
Os vilões nos livros e o show foram muito diferentes, como Diários de um vampiro Tendia a ter seu próprio conhecimento na televisão. Nos livros, Klaus era antigo, enquanto era original no show. Ele não tinha uma família, então vilões como Kol, Rebekah e Elijah estavam desaparecidos nos livros. O show também tinha um conjunto muito diferente de antagonistas dos romances.
Sirenes como Sybil e Seline dominaram as temporadas posteriores do show, assim como os hereges que eram parte de bruxa e parte de vampiros, criados por Lily Salvatore. Assim, mesmo os vilões com os quais Elena e a gangue lutaram contra sua cidade no show eram completamente diferentes dos romances. Eles tinham histórias de origem diferentes, e até suas espécies não estavam totalmente relacionadas a nenhum dos tradições do outro meio.
18
Não há enredo de doppelganger nos livros
As linhas de Petrova e Salvatore não existiam
Sem dúvida, o enredo do Doppelganger foi o mais significativo do programa de TV. Elena e Stefan pertencem às linhas de Petrova e Salvatore, que se originaram da traição de Silas e da Amara de Qetsiyah. Esses dois se tornaram imortais, e a natureza desenvolveu seus eus -sombra para manter o equilíbrio de seus sinais de vida não naturalmente longa.
Stefan e Elena tornaram -se centrais para quase todos os conflitos mágicos, pois o doppelganger sempre foi a solução para esses problemas. Seja a maldição dos viajantes ou do lado híbrido de Klaus, tudo estava conectado aos doppelgangers. No entanto, esse enredo não existia nos livros. Katherine e Elena eram meia-irmãs, e não havia Amara ou Tatia nos romances. Os doppelgangers eram o ponto de apoio do show, mas nem mesmo sugeridos no TVD livros.
17
Os salvadores compartilham um melhor relacionamento no show
Eles se salvaram várias vezes
Damon e Stefan eram muito diferentes nos livros, onde eram mais velhos e muito mais agressivos. O ódio deles foi muito mais profundo nos livros, enquanto o programa descreveu um lado mais suave e vulnerável a eles. Damon e Stefan tiveram suas diferenças, mas quando o programa entrou em suas temporadas finais, eles se tornaram imensamente próximos e se sacrificaram pelo bem-estar do outro.
Isso não era exatamente o mesmo nos livros, pois os irmãos Salvatore levaram vidas paralelas, mas nunca poderiam estar tão próximas quanto as versões da televisão. Damon e Stefan foram abertos sobre sua devoção um com o outro no drama da CW Fantasy, especialmente nas estações depois que Elena partiu. O vínculo deles só ficou mais forte, mas os vampiros nos livros não eram tão emocionalmente vulneráveis quanto Damon e Stefan no show.
16
Katherine é alemão nos livros, não búlgaros
Ela era uma criança frágil
O personagem de Katherine era onipresente em todo o show e nos livros, mas havia diferenças marcantes entre eles. A meia-irmã de Elena nos livros, Katherine von Swartzchild era de origem alemã e falava o idioma. Katherine quase morreu quando era mais jovem nos livros, deixando -a frágil e fraca e precisando ser cuidada.
Katherine no show foi uma história completamente diferente. Ela era uma das muitas doppelgangers, idênticas a Elena, mas não de origem alemã. Como a atriz Nina Dobrev, Katherine recebeu raízes búlgaras. Ela nasceu na Bulgária, deu à luz uma criança lá e logo depois saiu para a Inglaterra, onde conheceu Klaus. Katherine foi vista conversando em búlgaro em vários flashbacks.
15
Elena e Caroline não eram amigos nos livros
Eles sempre estavam fora para se conseguirem
Enquanto o programa retratou um status de frenemia de curto prazo entre Caroline e Elena, essa foi uma rivalidade completa em Diários de um vampiro livros. Eles se detestam e frequentemente lutavam por popularidade em sua escola. Em TVDA rivalidade de Elena e Caroline morre completamente, e eles se tornam os melhores amigos. A maioria de seus problemas surgiu das inseguranças de Caroline, que desapareceram depois que ela se tornou uma vampira.
O relacionamento deles foi revertido nos romances. Caroline e Elena costumavam ser grossas como ladrões quando eram mais jovens, mas se separaram à medida que cresciam. Com o tempo, o ressentimento e o ódio entre esses ex -amigos continuavam crescendo, criando uma enorme brecha entre eles. Essa lacuna não pôde ser preenchida, e Caroline até roubou os preciosos diários de Elena e ameaçou sair do status de Stefan como vampiro para todos. Isso seria impensável no programa, pois a TV Elena e Caroline se amavam como irmãs e não se trairiam dessa maneira.
14
Os romances deram aos vampiros mais poderes
Os vampiros de TV só poderiam obrigar as pessoas, além dos poderes usuais
Diários de um vampiro Tinha alguns vampiros muito poderosos, mas os livros os tornaram ainda mais formidáveis. Damon, Stefan, Caroline e outros vampiros tinham poderes básicos de compulsão, super velocidade e imortalidade no programa, mas estes foram mais longe no texto. Poderes telepáticos estendidos e até mudança de forma faziam parte de seu arsenal de habilidades nos livros, o que os tornava muito mais ameaçadores do que seus colegas visuais.
Os vampiros podem se transformar em animais (que foram brevemente tocados no piloto de Diários de um vampiro mas reconectado) nos romances, e eles podiam até ler mentes, o que era um poder significativo. Um vampiro que tinha essas habilidades adicionais poderia facilmente virar uma luta em sua vantagem e teria muito mais controle sobre os outros. Portanto, é seguro dizer que os vampiros nos livros eram muito mais fortes do que seus colegas de televisão.
13
Os Gilberts morreram mais tarde no show
Grayson e Miranda Gilbert eram os pais adotivos de Elena em TVD
A morte dos pais de Elena foi a tragédia mais significativa do programa e dos romances, mas seus cronogramas eram bem diferentes em toda a mídia. Elena foi vista lamentando a recente perda de seus pais, que ocorreu apenas alguns meses antes, no programa, o que significava que sua dor de cabeça era fresca. Ela havia sobrevivido ao acidente de carro que matou seus pais, deixando -a com imensa culpa do sobrevivente também.
No entanto, os Gilberts morreram anos antes do início dos eventos dos romances. Eles faleceram três anos antes, o que significava que Elena teve bastante tempo para processar a perda. Obviamente, não mudou a dor que ela sentiu nos livros, mas Elena no programa foi muito mais afetada e motivada pela morte de Grayson e Miranda Gilbert porque foi recente. Nos livros, seus pais também foram nomeados de maneira diferente: Thomas e Elizabeth Gilbert. Eles também eram seus pais biológicos, ao contrário de Grayson e Miranda, que a adotaram.
12
Tia Jenna era na verdade tia Judith nos romances
Tia Jenna foi interpretada por Sarah Canning
Quase toda a família de Elena tinha nomes diferentes nos romances e às vezes até relações. A tia Jenna Sommers foi uma das personagens mais amadas do programa, mas ela não existia nos livros. Elena tinha uma tia Judith Gilbert no texto, que tinha um personagem muito diferente da jovem e vivaz Jenna. Jenna era a irmã da mãe de Elena, enquanto Judith era a irmã de seu pai. Jenna encontrou um fim prematuro nas mãos de Klaus no programa de TV.
Judith sobreviveu a todos os eventos de Diários de um vampiro livros e viveu uma vida longa e feliz. Ela apoiou Elena após a morte de seus pais e mais tarde se casou com um homem chamado Robert Maxwell. Assim, além de ser tia de Elena, o arco desse personagem era muito diferente. Muitos fãs preferem o personagem de Jenna, pois ela era mais relacionável, e é por isso que ainda há muita indignação com sua morte súbita no programa.
11
Stefan não é estritamente “vegetariano” nos livros
Ele bebeu sangue humano como os outros
A dieta de sangue animal de Stefan, ou a dieta “vegetariana”, era uma grande parte de seu caráter em Diários de um vampiro. Ele controlou seu Estripador pegando evitando o sangue humano e só bebia sangue humano quando precisava de sua força para uma grande luta. Ele compartilhou sangue com Elena apenas algumas vezes, das quais era uma emergência. Beber sangue humano trouxe o pior do jovem Salvatore, então ele ficou longe dele, especialmente nas temporadas anteriores do show.
Nos livros, no entanto, Stefan não tinha um lado para ele. Ele consumiu uma dieta de sangue animal, mas não tão estritamente porque não havia consequências terríveis para beber sangue humano para seu caráter. Stefan também bebeu o sangue de Elena com muito mais frequência nos livros, pois o compartilhamento de sangue era uma forma de intimidade entre eles. Essa diferença importante no personagem de Stefan o tornou muito mais em camadas no show, pois ele tinha um lado sombrio com o qual ele tinha que lutar.
10
O caráter e a aparência de Elena eram postes à parte de sua TV
Nina Debrev apareceu em 142 episódios
As diferenças entre Diários de um vampiro Livros e o show começaram com o próprio protagonista. Elena Gilbert, de Nina Dobrev, tinha cabelos castanhos, olhos castanhos e uma personalidade de coração bondoso, que era um dos seus maiores pontos fortes. Ela foi generosa com uma falha, e sua empatia a tornou extremamente agradável. Isso foi completamente diferente de Elena Gilbert nos livros.
No texto, Elena era de pele clara com olhos azuis e cabelos loiros. Ela era uma líder de torcida típica do ensino médio, e sua personalidade era o completo oposto de seu colega de programa. Elena era mesquinho e muitas vezes poderia ser cruel, tanto para seus amigos quanto para inimigos. De fato, Elena e Caroline se odiavam nos livros, que era uma virada do show. Todo o show girou em torno da empatia e generosidade de Elena, enquanto os livros lhe deram mais margem de manobra para ser uma adolescente típica que poderia ser mais gorda e cruel.
9
A cidade de Mystic Falls foi nomeada outra coisa
Já existe uma igreja de uma cidade chamada Fall, que é muito parecida com o nome da cidade nos livros
Mystic Falls foi o marco zero para todas as coisas sobrenatural em Diários de um vampiro. A cidade tinha uma rica história de magia e o paranormal, que incluía a gênese dos vampiros originais, famílias de lobisomem e a linha das bruxas de Bennett. Foi por isso que Mystic Falls sempre foi atormentado por problemas sobrenaturais nos dias modernos. Nos livros, no entanto, a cidade tinha uma identidade completamente diferente, que foi alterada devido à existência de outra cidade da vida real.
A igreja de Fell era o nome da cidade em que Elena, Stefan, Damon, Bonnie, Meredith, Katherine e Caroline moravam nos livros. É óbvio que os escritores mudaram o nome da cidade para algo um pouco mais oculto para o efeito, já que a igreja de Fell é menos assustadora do que “Mystic Falls”. Além disso, existe uma cidade chamada Igreja de Fall, que foi considerada muito parecida com o nome da cidade fictícia, que foi a principal razão da mudança. Mesmo assim, o programa prestou homenagem às suas origens, nomeando a igreja sob a qual os vampiros dos anos 1800 estavam presos, a igreja de Fell.
8
Os irmãos Salvatore eram mais velhos e mais cruéis no texto
Paul Wesley e Ian Somerhalder apareceram em 171 episódios cada
Muito parecido com o show, os irmãos Salvatore, Stefan e Damon, também eram personagens principais nos livros. No entanto, houve algumas diferenças importantes entre os personagens no papel e na TV. No show, os salvadores foram alimentados com o sangue de Katherine, embora Stefan não estivesse ciente. Quando tentaram protegê -la durante o expurgo dos vampiros em 1864, os dois irmãos foram baleados e mortos por seu pai, o que levou à sua transição para os vampiros. Na época do episódio piloto, Damon tem aproximadamente 169 anos, enquanto Stefan tem 162 anos.
Stefan e Damon nos livros eram muito mais velhos. Eles eram humanos durante o Renascimento italiano, entre os séculos XV e XV, fazendo Stefan aproximadamente 520 anos e Damon 523 anos. Eles também ingeriram sangue humano, mas a grande diferença era que Damon e Stefan eram muito mais cruéis um com o outro. Nos livros, eles se tornaram vampiros depois que entraram em uma briga onde lutaram até a morte.
7
Elena tinha uma irmã nos livros
Steven McQueen apareceu em 100 episódios
Jeremy Gilbert era um personagem lateral amado em Diários de um vampiromas os fãs do programa ficaram assustados ao saber que ele não existia nos livros. Em vez de, Elena tinha uma irmã chamada Margaret nos livros, que tinha apenas um ano de idade quando seus pais morreram. Na época dos romances, Margaret tinha aproximadamente 5 anos. O membro mais jovem da família Gilbert era um meio angênico e meio humano que parecia parecido com a aparência de cabelos loiros de Elena e olhos azuis nos romances.
Trocar Margaret por Jeremy expandiu os horizontes de contar histórias para TVDpois ele foi capaz de se tornar um caçador e namorar Bonnie, o que não seria possível com Margaret. Ele poderia lutar contra os vampiros, ter um relacionamento bastante intenso com Damon e aparecer para Elena quando ela mais precisava. Jeremy era tecnicamente o primo de Elena, já que Elena era a filha de John Gilbert no show, e Grayson e Miranda a adotaram.
6
Havia menos seres sobrenaturais no show
Os livros tinham anjos e kitsune
Os fãs estão sempre admirados com quantas espécies sobrenaturais poderosas existiam em Diários de um vampirocomo eles ajudaram a construir histórias mais complexas e intrincadas que duraram oito temporadas. No entanto, eles ficariam surpresos ao saber quantos mais existiam nos livros. O show tinha vampiros, híbridos, lobisomens, bruxas e hereges, para citar alguns, mas os livros foram um passo adiante e mergulharam em mitos de diferentes culturas.
Nos romances de LJ Smith, os vampiros tinham poderes extras – eles foram capazes de ler mentes, comunicar telepaticamente e mudar de forma regularmente em animais. O programa tentou retratar o último no episódio piloto, embora nunca tenha concretizado. Além disso, os livros também tinham guardiões (Elena era meio-guardiano), druidas, kitsunes e fantasmas, todos ausentes nos livros. Guardiões eram essencialmente anjos, e os druidas eram bruxas. As espécies sobrenaturais nos livros eram muito mais variadas e derivadas de diferentes partes do mundo.
5
Faltava um personagem importante no programa de TV dos Vampire Diaries
Meredith Fell estava em 12 episódios de TVD
Os melhores amigos de Elena Gilbert foram Caroline e Bonnie. Eles se consideravam família encontrada, e mesmo os maiores mal -entendidos não conseguiram ficar entre eles. Os livros retrataram Caroline como o inimigo de Elena, e o protagonista tinha um melhor amigo diferente – Meredith Sulez. Meredith era uma jovem formidável e uma das únicas pessoas a quem Damon tinha medo nos livros.
Meredith se tornou uma caçadora/matadora de vampiros nos livros, mas não foi incluída no show da CW. Em vez disso, foi introduzido um novo personagem chamado Meredith Fell, que tinha semelhanças com o personagem do livro. Ela fazia parte das famílias fundadoras e tinha um relacionamento com Alaric, assim como Meredith Sulez. Meredith Fell era um médico que sabia sobre vampiros e usou seu sangue para curar silenciosamente seus pacientes mais críticos. No entanto, Meredith Fell não era o melhor amigo de Elena, e ela só apareceu no programa por 12 episódios.
4
Bonnie não era uma bruxa, mas um druida
Kat Graham apareceu em 136 episódios como Bonnie
Outro personagem que era marcadamente diferente no show e os livros era Bonnie. No show, Bonnie foi a última da poderosa linha de bruxas de Bennett, e ela tinha imensas habilidades psíquicas, expressão e mágica de bruxa. Bonnie também foi o único personagem negro do show. Ela namorou Jeremy e Enzo, mas não conseguiu ter um final feliz com o último após a morte de Enzo na 8ª temporada.
Nos livros, o nome de Bonnie era Bonnie McCullough. Ela não era uma bruxa, mas uma druida celta com cabelos ruivos e pele translúcida e clara. Ela tinha linhagem escocesa-americana para uma linha antiga de druidas. A personalidade de Bonnie nos livros também era marcadamente diferente; Ela estava um tanto aérea, pauda e frívola. Enquanto Binnie McCullough se tornou mais responsável no futuro, ela não teve que assumir o peso emocional que Bonnie Bennett assumiu na série, que era enorme. Ela foi responsável por toda a gangue Mystic Falls.
3
Damon e Bonnie tinham um relacionamento romântico
A história do mundo da prisão ocorreu na 6ª temporada
Um romance foi sugerido um pouco Diários de um vampiro Mostrar, mas nunca alcançou a fruição. Bonnie e Damon, que se odiavam a princípio, se aproximaram quando estavam presos no mundo da prisão juntos, mas permaneceram estritamente no território de melhores amigos ao longo do show. Como Delena era um navio tão popular, os escritores não incluíram um romance entre Bonnie e Damon, mas essa foi uma oportunidade desperdiçada para uma história emocionante.
No entanto, Damon e Bonnie tinham uma história de amor Nos livros, e foi bastante intenso. Damon sempre se sentiu muito protetor em relação a Bonnie, a quem considerou pequeno e vulnerável. Ambos foram atraídos um pelo outro com uma conexão eletrizante que não podiam ignorar, e sua química também teria traduzido lindamente na tela. Enquanto os livros nunca o confirmam, muitos leitores acham que Damon e Bonnie tinham uma conexão de alma nos livros.
2
Katherine e Elena eram meia-irmãs nos livros
Havia sete doppelgangers conhecidos no show
Katherine e Elena eram doppelgangers no show, o que significava que ambos descendiam da linhagem de Petrova. Elena era descendente de Katherine, mas eles não tinham um relacionamento direto – eles estavam conectados por sangue, separados por vários séculos. Eles também tinham raízes búlgaras, que os fãs aprenderam quando Katerina falou em búlgaro nos episódios de flashback.
Nos livros, Katherine era alemã e tinha uma conexão mais direta com Elena. Ela era a meia-irmã de Elenae seu nome completo era Katherine von Swartzschild. Katherine nos livros tinha muitos problemas de saúde desde o nascimento e tinha pouca esperança de sobrevivência. No entanto, Klaus a transformou em um vampiro a pedido da empregada de Katherine, Gudren, para melhorar a saúde de Katherine. A principal diferença entre Katherine no programa de TV e os livros era que um era um sobrevivente conivente e cruel, enquanto o outro era um personagem frágil e doce.
1
O interesse amoroso de Elena no jogo foi diferente no show
Elena escolheu Stefan nos livros
A mudança mais importante entre Diários de um vampiro Livros e programa de TV foram a escolha de Elena no final. O triângulo amoroso era vital para ambos os meios de comunicação, mas os resultados foram extremamente diferentes. Elena escolheu Damon no show, que havia sido sugerido desde o início. Eles tinham um amor selvagem e emocionante, o que permitia que Elena fosse livre e se sentisse libertada.
Nos livros, Elena tinha uma conexão de alma gêmea com Stefan. Mesmo que ela se sentisse atraída por Damon, Ela finalmente escolheu Stefanquem era seu único amor verdadeiro. Ela fez essa escolha em “The Hunters: Destiny Rising”. O interesse amoroso de Elena tem sido um ponto de discussão para muitos fãs, mas através dos livros e do programa de TV, há algo para agradar a Elena/Stefan Shippers e Elena/Damon Shippers. O personagem de Elena teve motivações diferentes entre TV e texto, com uma busca para aventura e paixão, e a outra escolhendo a estabilidade e a confiabilidade de longo prazo.