![As maiores diferenças entre a pequena sereia original e o filme de animação da Disney As maiores diferenças entre a pequena sereia original e o filme de animação da Disney](https://static1.cbrimages.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/10/ariel-flounder-and-sebastian-the-little-mermaid-cropped.jpg)
Os filmes de animação da Disney são alguns dos filmes de animação mais populares e amados de todos os tempos. Muitos desses filmes se inspiram em diferentes livros, contos de fadas e lendas populares. E um dos filmes de animação da Disney mais icônicos não é diferente: A Pequena Sereia. Disney's A Pequena Sereia é baseado no conto dinamarquês de fadas “The Little Mermaid”, escrito por Hans Christian Andersen. No entanto, o filme de animação da Disney A Pequena Sereia Mudou muitos aspectos da história original do conto de fadas.
Com o lançamento da adaptação de ação ao vivo de A Pequena Sereiahavia muitas controvérsias em torno de se a adaptação ao vivo estava introduzindo muitas mudanças na história original. No entanto, a adaptação da Disney de A Pequena Sereia nunca foi uma adaptação fiel do conto de fadas original. A história de Hans Christian Andersen é muito mais madura e sombria do que o filme de animação e até tem um final completamente diferente.
A Pequena Sereia não tem um nome
Hans Christian Andersen foi um escritor prolífico que introduziu muitos contos de fadas memoráveis que mais tarde inspiraram diferentes adaptações. Alguns de seus contos de fadas incluem “The Emperor's New Roupas”, “The Princess and the Pea” e “The Feely Duckling”. E enquanto muitos dos contos de fadas de Hans Christian Andersen compartilham muitos temas em comum, há também um grande detalhe que a maioria de suas histórias compartilham: muitos de seus personagens não têm nomes.
O conto de fadas original de Hans Christian Andersen não dá um nome à Pequena Sereia. A história também não dá um nome à bruxa marinha ou ao príncipe. O filme de animação da Disney apresentou os nomes de Ariel, Ursula e Prince Eric pela primeira vez no filme de animação. Em outras adaptações de A Pequena Sereiaa sereia titular teve muitos nomes diferentes, incluindo Pearl.
Sereias podem ir para a superfície em seus 15 anos
Na Disney's A Pequena SereiaO pai de Ariel, rei Triton, está chateado por Ariel ter sido para a superfície. Ele é contra sereias e humanos com algum contato. No entanto, Ariel está interessado no mundo humano e geralmente vai à superfície para conversar com seu amigo, Scuttle, que conta a ela sobre o mundo humano. Mas o conto de fadas original tem uma premissa diferente.
Em Hans Christian Andersen's A Pequena Sereiaas sereias podem ir para a superfície em seus décimos quinto aniversários. A Pequena Sereia é fascinada com o mundo humano e ouve ansiosamente o que suas irmãs dizem sobre isso quando chegar a hora de ir à superfície. E uma vez que ela vira quinze, a Pequena Sereia pode ir para a superfície, onde testemunha a festa de aniversário do príncipe e se apaixona por ele.
A avó de Ariel desempenha um papel maior
No filme de animação da Disney A Pequena SereiaAriel mora com suas irmãs e seu pai, o rei Triton. O filme de animação não menciona outros membros da família de Ariel. Mas no conto original de fadas, a avó da Pequena Sereia desempenha um papel importante.
Depois que a Pequena Sereia encontra o príncipe e se apaixona por ele, ela se pergunta se os humanos vivem vidas longas. A avó da Pequena Sereia diz a ela que os humanos têm uma vida mais curta que sereias, enquanto as sereias passam a viver cerca de 300 anos. Mas uma vez que morrem, os humanos podem viver para sempre no céu porque têm uma alma imortal. As sereias morrem e se voltam para a espuma do mar. Isso torna a pequena sereia ainda mais interessada no mundo humano, e ela deseja ter uma alma eterna.
A Pequena Sereia não tem companheiros
Os companheiros são um item básico nos filmes de animação da Disney. Esses personagens fornecem a maior parte do alívio cômico do filme e até se tornam alguns dos personagens mais amados da Disney. Na Disney's A Pequena SereiaAriel tem dois melhores amigos e companheiros: linguado, um peixe tropical azul e Sebastian, um caranguejo vermelho.
O conto de fada original de A Pequena Sereiano entanto, não apresenta outros companheiros ou amigos da sereia titular. A Pequena Sereia compartilha o tempo com sua família antes de se tornar humana, e ela passa o resto de seus dias ao lado do príncipe. Enquanto descolador e Sebastian não fazem parte da história original de Hans Christian Andersen, muitos concordarão que sua adição feita A Pequena Sereia melhorar.
A pequena transformação da sereia é muito mais dolorosa
Uma vez que Ariel toma sua decisão de se tornar humana e encontrar seu príncipe na Disney's A Pequena Sereiaela vai ver Ursula. Ursula é a bruxa do mar que quer assumir o cargo de rainha e assumir o trono do rei Triton. Ela está disposta a ajudar Ariel porque Ursula sabe que isso a ajudará a chegar ao rei Triton. Ariel e Ursula fazem um acordo: Ursula transforma Ariel em um humano em troca da voz de Ariel. Ariel mais tarde luta no mundo humano sem voz, mas ela aprende a andar e agir como um humano muito rapidamente.
No conto de fadas de Hans Christian Andersen, a transformação da Pequena Sereia é muito mais dolorosa e horrível para a sereia. A bruxa do mar dá à Pequena Sereia uma poção dolorosa que dará suas pernas e a transformará em um humano em troca da língua da Pequena Sereia. A Pequena Sereia não apenas perde a língua no conto original de fadas, mas também está com dor excruciante sempre que anda. O conto de fadas de Andersen detalha que sempre que a pequena sereia anda, ela sente como se estivesse andando em facas afiadas.
O acordo entre a pequena sereia e a bruxa do mar também é diferente
No filme de animação da Disney, Ariel e Ursula fazem um acordo. Ursula transforma Ariel em um humano por três dias e, durante esse período, ela deve fazer o príncipe se apaixonar por ela. Para selar o acordo, Ariel e o príncipe Eric devem compartilhar o beijo de um verdadeiro amor antes que os três dias terminem. Se eles se apaixonam, Ariel pode permanecer humano para sempre. Caso contrário, Ariel se tornará uma sereia novamente e pertencerá a Ursula para sempre.
Na história original de Hans Christian Andersen, a pequena sereia e o negócio da bruxa do mar são um pouco diferentes. A bruxa do mar adverte a Pequena Sereia que, depois de tomar a poção, ela nunca mais poderá voltar ao mar e ser uma sereia. A Pequena Sereia tem que ganhar o amor do príncipe para ganhar uma alma eterna e permanecer humano. Caso contrário, se o príncipe se casa com outra pessoa, a Pequena Sereia morrerá de um coração partido na manhã após o casamento do príncipe.
A bruxa do mar nunca tenta se casar com o príncipe
A adaptação cinematográfica animada de A Pequena Sereia Vê Ariel lutar para fazer o príncipe Eric entender a verdade. Eles se ligam e se conectam e estão quase prestes a se beijar, mas Ursula, a bruxa do mar, interfere. Ursula usa a voz de Ariel para enganar Eric a acreditar que foi ela quem salvou sua vida em vez de Ariel, e Ursula e Eric quase se casam. Isso não é porque Ursula também gostou de Eric, mas porque ela queria impedir Ariel e Eric de se apaixonarem para que Ursula pudesse usar Ariel contra o rei Triton para assumir o trono.
No conto de fadas originais, não há muito se a bruxa do mar quer retirar o trono do rei marinho. Em vez disso, ela ajuda a Pequena Sereia e não interfere na sereia e no relacionamento do príncipe quando a sereia se torna humana. A bruxa do mar nunca assume uma forma humana, nem tenta conquistar o príncipe.
O príncipe acreditava que alguém salvou sua vida
Na Disney's A Pequena SereiaAriel salva a vida do príncipe Eric e canta para ele. Ele está prestes a acordar e ouve a voz de Ariel, que mais tarde se transforma em uma obsessão por ele. Ele quer encontrar a garota com a bela voz que salvou sua vida para que ele possa se casar com ela. Mas a história original é um pouco diferente.
Enquanto a pequena sereia também salva a vida do príncipe no conto de fadas originais, o príncipe nunca ouve a pequena sereia cantar. Em vez disso, a pequena sereia espera até que uma jovem chegue e procure o príncipe. O príncipe então acredita que essa jovem é a pessoa que salvou sua vida, e ela é quem ele quer se casar.
A pequena sereia e o príncipe não acabam juntos
A versão da Disney de A Pequena Sereia é principalmente uma história de amor entre uma sereia e um príncipe humano. E assim como todas as histórias da Disney, A Pequena Sereia Também tem um final feliz. Ursula tenta enganar Eric a se casar com ela para impedir Ariel e Eric de se apaixonar. Mas Ariel é capaz de parar o casamento e recuperar sua voz. É aqui que Eric ouve Ariel cantar e percebe que foi ela quem o salvou. E depois de derrotar Ursula, Ariel e Eric se casam e têm um final feliz.
O conto original de fadas, infelizmente, não termina da mesma maneira. O príncipe nunca se apaixona pela Pequena Sereia. Ele se une a ela, e os dois se tornam amigos, mas o príncipe nunca vê a Pequena Sereia como um parceiro em potencial. E uma vez que o príncipe encontra a mulher do templo que ele acredita salvar sua vida, os dois se casam. Isso quebra o coração da Pequena Sereia, e ela percebe que vai morrer.
A Pequena Sereia morre no final
Na Disney's A pequena sereia, Ariel é capaz de impedir Eric de se casar com Ursula. Ursula então tenta tomar Ariel como seu prisioneiro de acordo com o acordo, mas o rei Triton se oferece para tomar o lugar de Ariel. Ariel e Eric então combatem Ursula, matando a bruxa do mar e liberando o rei Triton e todos os outros prisioneiros que Ursula mantinha em cativeiro. O rei Triton finalmente percebe que Ariel é mais feliz como humano e com Eric, e ele transforma Ariel em um humano novamente. Ariel e Eric se casam e vivem felizes para sempre.
A história original, em vez disso, vê o príncipe se casar com a jovem que ele acredita salvou sua vida. Isso significa que a Pequena Sereia morrerá na manhã seguinte ao casamento do príncipe. As irmãs da Pequena Sereia fazem um acordo com a bruxa do mar e dão a ela os cabelos em troca de uma maneira de a Pequena Sereia se salvar. A bruxa do mar dá uma adaga às pequenas sereias, e se a Pequena Sereia mata o príncipe antes do amanhecer, a Pequena Sereia será capaz de se tornar uma sereia e estar com sua família novamente. Mas a pequena sereia não pode matar o príncipe, e ela aceita seu destino e morre. Em um final agridoce, o corpo da Pequena Sereia não se transforma em espuma do mar. Em vez disso, por causa do sacrifício da Pequena Sereia e do desejo de uma alma eterna, ela se torna um espírito que tem a chance de ganhar sua alma eterna fazendo boas ações.
A Pequena Sereia
- Data de lançamento
-
17 de novembro de 1989
- Tempo de execução
-
83 minutos
- Diretor
-
Ron Clements, John Musker
- Escritores
-
John Musker, Ron Clements, Hans Christian Andersen