Gandalf é um personagem sinônimo das adaptações cinematográficas de JRR Tolkien. O Senhor dos Anéis e O Hobbit. O mago é interpretado pelo lendário Sir Ian McKellen, papel pelo qual recebeu indicações ao Oscar e ao BAFTA. Como um personagem que apareceu em todos os seis filmes, é natural que muitos de seus vários ensinamentos, reflexões e diálogos gerais tenham ressoado e perdurado na memória dos fãs e do público ao longo dos anos.
Gandalf certamente representou sua classe de bruxos de maneira adequada, passando sua sabedoria para os outros. Ao mesmo tempo, ele também proferiu palavras de esperança e desafio. Em cada caso, a sua capacidade de inspirar, informar e aconselhar os outros permanece sempre presente. Embora ele certamente não seja a única pessoa inteligente ou sábia na Terra-média, o Mago Cinzento tem algumas das melhores falas dos livros e dos filmes.
Atualizado por Jordan Iacobucci em 7 de janeiro de 2024: Sir Ian McKellen está retornando oficialmente como Gandalf, o Cinzento, no próximo filme derivado de O Senhor dos Anéis, A Caçada a Gollum, abrindo a porta para citações mais icônicas dos personagens favoritos dos fãs. Gandalf sempre foi o personagem mais citado de O Senhor dos Anéis, tornando ainda mais necessário incluir mais citações do mago. Este artigo foi atualizado com entradas adicionais e para aderir às diretrizes atuais de formatação do CBR.
30
“…O mundo está à frente.”
O Hobbit: Uma Jornada Inesperada
Durante os acontecimentos de O Hobbitespecialmente Uma aventura inesperada, Gandalf, o Cinzento, passa grande parte de seu tempo encorajando Bilbo Bolseiro de que há muito mais na vida do que o confortável zumbido diário do Condado.. Bilbo, uma pessoa caseira, se é que alguma vez existiu, precisa de alguma persuasão para finalmente sair pela porta da frente e experimentar o mundo. Depois de tirá-lo das colinas do Condado, Gandalf continua a encorajar Bilbo, lembrando-lhe que “o mundo está à frente”.
Você nasceu nas colinas e nos pequenos rios do Condado, mas o lar agora ficou para trás. O mundo está à frente.
As palavras de Gandalf provaram ser fundamentais na vida de Bilbo. Após sua aventura no reino anão de Erebor, Bilbo desenvolve uma sede de aventura que nunca é totalmente saciada. Bilbo passa o resto da vida ansiando por experiências mais épicas, assim como Gandalf sempre soube que faria se ao menos se desse a chance de conhecer o mundo. Essas palavras também são muito importantes para os espectadores observarem, especialmente para aqueles que têm medo de sair de casa e vivenciar o mundo além de suas portas.
29
“Saruman, seu cajado está quebrado!”
O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei
Em uma sequência fantástica da Edição Estendida de O Retorno do ReiGandalf e seus companheiros confrontam o mago traidor Saruman, o Branco, depois que sua fortaleza em Isengard é invadida na Última Marcha dos Ents. Saruman se recusa a descer de seu poleiro no topo da torre de Orthanc, ameaçando usar seu poder para se defender dos atacantes. Numa ousada demonstração de força, Gandalf quebra o cajado de Saruman com apenas uma palavra, deixando o mago com uma defesa a menos.
Saruman, seu cajado está quebrado!
Este momento prova o quão poderoso Gandalf se tornou desde seu retorno como o novo Mago Branco. Quebrar o bastão de Saruman foi um espetáculo exterior que simbolizava Gandalf depondo seu antecessor e ascendendo como o verdadeiro Mago Branco. Saruman falhou em seus deveres, submetendo-se a Sauron e não aos Valar. Agora, Gandalf havia retornado para consertar as coisas.
28
“Estou procurando alguém para compartilhar uma aventura.”
O Hobbit: Uma Jornada Inesperada
Quando Bilbo Bolseiro conhece Gandalf, o Cinzento pela primeira vez em O Hobbit: Uma Aventura Inesperadaele não está nada satisfeito com sua interação com o estranho peregrino. Gandalf causa uma forte primeira impressão, conduzindo o desavisado Hobbit por uma conversa confusa que eventualmente leva ao cerne da questão. Gandalf declara que está procurando alguém para acompanhá-lo em uma aventura, ao que Bilbo responde rápida e enfaticamente que não está interessado.
Estou procurando alguém para compartilhar uma aventura.
Neste momento, Gandalf cumpre literalmente o arquétipo do “Chamado à Aventura” presente nas melhores histórias. Esta é uma parte central da narrativa, que remonta às histórias mitológicas do mundo antigo. Gandalf convoca Bilbo para participar de uma aventura e, embora o Hobbit inicialmente recuse o chamado, ele acaba sendo levado por uma experiência que mudaria sua vida – e a própria Terra-média – para sempre.
27
“Aqui, finalmente, nas margens do mar, chega o fim da nossa comunhão.”
O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei
Durante os acontecimentos de O Senhor dos AnéisGandalf se torna bastante querido pelos heróis da Terra-média, especialmente pelos Hobbits. Isso torna ainda mais emocionante quando os Hobbits viajam para a Costa Cinzenta para se despedir do Mago Branco enquanto ele se prepara para se juntar aos Elfos enquanto eles navegam para as Terras Imortais de Valinor. Quando está prestes a embarcar no navio, Gandalf vira-se para seus companheiros e anuncia o fim de sua Irmandade.
Adeus, meus bravos Hobbits. Meu trabalho agora está concluído. Finalmente aqui, nas margens do mar… chega o fim da nossa Irmandade.
Gandalf sempre gostou de palavras delicadas, mas elas o atingem com mais força quando ele expressa seu amor e admiração por quatro pequenos Hobbits que conseguiram mudar o mundo. Para aumentar a emoção deste momento, Gandalf anuncia que seu trabalho na Terra-média está concluído, remetendo à sua missão original de resgatar o mundo das trevas e encorajar os corações dos Homens a permanecerem fortes. Após a derrota de Sauron, Gandalf foi considerado vitorioso e se tornou o único bruxo autorizado a retornar para sua casa em Valinor.
26
“A batalha pela Terra Média está prestes a começar.”
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
Em As Duas Torreso mundo dos Homens obtém uma vitória impressionante na Batalha do Abismo de Helmonde o Rei Théoden e os guerreiros de Rohan se opõem aos Orcs de Isengard. Com a ajuda de Gandalf, as forças de Saruman são demolidas e Rohan vive para lutar outro dia. Nunca descansando sobre os louros quando ainda há trabalho a ser feito, Gandalf lembra a seus companheiros que esta vitória não é o fim da luta, mas uma batalha maior ainda se aproxima no futuro próximo.
A batalha do Abismo de Helm acabou; a batalha pela Terra Média está prestes a começar.
A linhagem de Gandalf após a Batalha do Abismo de Helm é ao mesmo tempo agourenta e encorajadora. Em suas palavras, Gandalf lembra aos companheiros que ainda há trabalho a ser feito. No entanto, a sua declaração também traz esperança de que a Terra Média possa realmente ser salva da escuridão que ameaça consumi-la. Sua influência continuou a moldar a esperança dos Homens, enquanto eles faziam sua resistência final contra Sauron.
25
“…Você está simplesmente afirmando que esta é uma manhã para ser bom?”
O Hobbit: Uma Jornada Inesperada
Todos os seis filmes de Peter Jackson respeitam Tolkien e procuram imitar seu exemplo sempre que possível. Em muitos casos, isso significou transcrever seu diálogo em massa para ser interpretado pelos atores. O Hobbit: Uma Jornada Inesperada preserva as primeiras palavras ditas por Gandalf, retirado mais ou menos diretamente do romance de Tolkien e entregue como Bilbo deseja bom dia ao bruxo:
O que você quer dizer? Você quer me desejar um bom dia ou quer dizer que é um bom dia, quer eu queira ou não? Ou talvez você queira dizer que se sente bem nesta manhã específica. Ou você está simplesmente afirmando que esta é uma manhã para se divertir?
A resposta de Gandalf deixa Bilbo totalmente desconcertado, e esse é exatamente o ponto. O mago tem grandes planos e precisa do Hobbit perturbado e confuso para alavancá-lo na companhia de Thorin. Tolkien o usa como uma introdução magnífica a Gandalf como personagem, Ian McKellan preserva admiravelmente o senso inicial de mistério e perigo do personagem, mesmo depois que o grande público o abraçou anteriormente em O Senhor dos Anéis trilogia.
24
“Se você deseja mudar o clima do mundo, você deve encontrar outro mago.”
O Hobbit: Uma Jornada Inesperada
Os Istari estão entre os seres mais poderosos da Terra-média, mas assumem formas despretensiosas de homens velhos. Isso os mantém humildes diante de sua missão e evita que o povo da Terra-média confie demais nos poderes dos bruxos para tarefas que eles poderiam facilmente realizar. Um forte exemplo chega no início O Hobbit enquanto a empresa está passando por uma chuva torrencial. O Anão Dori pergunta se ele pode fazer algo a respeito da chuva, e Gandalf responde com a franqueza esperada:
Se você deseja mudar o clima do mundo, você deve encontrar outro mago.
É uma declaração silenciosa sobre o uso de seus poderes mágicos por Gandalf, que ele utiliza da maneira mais cuidadosa e discreta possível. Usá-los levianamente, como remover um incômodo menor como a chuva, seria cortejar a corrupção do mesmo tipo que Sauron poderia usar em seu benefício. É silenciosamente profético também, sinalizando a futura descida do nominalmente bom coração de Saruman ao mal.
23
“Frodo deve terminar esta tarefa sozinho.”
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
No início As Duas Torres, Gandalf e Aragorn mantêm uma conversa tranquila na qual avaliam a situação. Gandalf tem um longo monólogo, que serve essencialmente como exposição do enredo. Frodo tem o Anel e o inimigo ainda não sabe disso. O sigilo e a distração serão mais úteis para eles do que o poderio militar, e Gandalf explica os termos claramente com seu finalizador:
Frodo deve terminar esta tarefa sozinho.
O chute, no entanto, vem após a resposta de Aragorn: que Samwise foi com Frodo. Gandalf imediatamente se ilumina e diz “bom”. A fé do mago nos Hobbits permanece inalterada e é finalmente validada quando Sam salva Frodo e preserva a missão mais de uma vez.
22
“Não me tome por algum mágico de truques baratos.”
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
Gandalf muitas vezes se apresenta como um velho humilde, que mantém seus inimigos desprevenidos e preserva seu poder real para os momentos em que for realmente necessário. Às vezes, isso pode levar amigos a dispensá-lo, especialmente sob pressão. Enquanto Bilbo luta para entregar o Anel, ele fica cada vez mais irritado com Gandalf. Gandalf finalmente estabelece a lei:
BILBO BOLSEIROS! Não me tome por algum mágico de truques baratos! Não estou tentando roubar você. Estou tentando ajudar você.
É um riff de uma troca de Tolkien, como Gandalf silenciosamente ameaça tirar as luvas se Bilbo não entregar o Anel. Também enfatiza o quão profundamente o Anel domina o Hobbit. São necessárias todas as habilidades persuasivas de Gandalf – juntamente com uma espiada sinistra no homem por trás da cortina – para libertar Bilbo de sua influência.
21
“Existe apenas um Senhor do Anel.”
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
Dos cinco Istari, Gandalf é o único que permanece fiel à sua missão e luta até o fim para impedir as maquinações de Sauron. Ele consegue em parte porque permanece humilde e não sucumbe às tentações do poder como Saruman. À beira de sua fuga de Isengard, ele emite um aviso final ao seu antigo aliado:
Existe apenas um Senhor do Anel, apenas um que pode dobrá-lo à sua vontade, e ele não compartilha o poder.
Ele pontua um dos momentos mais dramáticos do primeiro filme, quando a traição de Saruman é revelada e Gandalf voa nas costas de uma águia gigante para lançar a Busca do Anel. Também pinta a tolice de Saruman em termos severos. Tendo sucumbido ao seu próprio desejo de governar, o Mago Branco pensa que está firmando uma parceria com Sauron. Gandalf o avisa nos termos mais claros possíveis que a “parceria” é estritamente unilateral.
20
“Um anel para governar todos. Um anel para encontrá-los.”
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
O temível e proibido A Língua Negra de Mordor foi usada para inscrever o Um Anel com sua citação infame. Isso é visto pela primeira vez quando o Anel é jogado na lareira de Bilbo, revelando as linhas sinistras presumivelmente escritas por Sauron. Embora não seja tecnicamente um de seus pensamentos, ouvir Gandalf recitar o dístico é certamente chocante.
Um Anel para governar todos eles. Um anel para encontrá-los. Um Anel para trazer todos eles e na escuridão prendê-los.
O Mago Cinzento fala apenas a tradução para Westron e evita usar o idioma original. Curiosamente, Gandalf mais tarde diz as palavras reais durante o Conselho em Valfenda, assustando Boromir para longe do Um Anel. Este monólogo é particularmente impressionante porque vem com efeitos especiais, incluindo céus escurecidos, sons de trovões e o que parece ser um terremoto. Elrond fica furioso, mas Gandalf se recusa calmamente a pedir desculpas.
19
“Eu não passei pelo fogo e pela morte para lançar palavras tortas com um verme estúpido.”
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
Magicamente desencadeado por Saruman, a relação parasitária entre o Rei Théoden e Grima Língua de Cobra já existia há anos antes de Gandalf visitar Rohan em Senhor dos Anéis. Na verdade, Língua de Cobra até tenta falar mal de Gandalf para o rei, afirmando levianamente que “ele é um arauto da desgraça.” Enquanto Gandalf repreende gentilmente Théoden por não oferecer sua hospitalidade, o rei exige saber onde o mago esteve durante todo esse tempo.
Não passei pelo fogo e pela morte para lançar palavras distorcidas com um verme estúpido.
Reconhecendo rapidamente a influência de Língua de Cobra, Gandalf ordena que ele mantenha seu “língua bifurcada atrás [his] dentes,” antes de mencionar a parte sobre o verme estúpido. Neste ponto, Língua de Cobra está essencialmente indefesa porque Gandalf não apenas tem seu cajado, mas também evoluiu ainda mais. A maldição sobre o rei Théoden é prontamente suspensa e o verme estúpido é exilado para sempre. Gandalf geralmente não fala tão duramente, então foi bastante surpreendente ouvir essa citação.
18
“Não me tente, Frodo.”
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
Existe apenas um indivíduo conhecido na Terra-média capaz de resistir ao Um Anel, e mesmo isso é em teoria. Tom Bombadil não aparece no Senhor dos Anéis filmesentretanto, o que significa que todos que usarem o Anel sucumbirão inevitavelmente ao seu poder maligno. Embora Samwise Gamgee se mostre brevemente imune ao Um Anel, Gandalf o recusa porque não consegue confiar em si mesmo o suficiente.
Não me tente, Frodo. Não me atrevo a aceitar. Nem mesmo para mantê-lo seguro. Entenda Frodo, eu usaria este Anel pelo desejo de fazer o bem. Mas através para mim, exerceria um poder grande e terrível demais para ser imaginado.
Quando Frodo oferece a ele, o Mágico apenas avisa o hobbit para não tentá-lo. Frodo continua a implorar, claramente com a impressão de que Gandalf seria um zelador melhor. No entanto, Gandalf afirma que ele “dnão vamos pegar, nem mesmo para mantê-lo seguro.” Ele explica sua decisão, argumentando que o Um Anel “exerceria um poder muito grande e terrível para imaginar“através dele. Esta citação demonstra a determinação de Gandalf, bem como sua compreensão de seus próprios limites.
17
“Agora vêm os dias do rei! Que eles sejam abençoados.”
O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei
Os séculos de trabalho árduo de Gandalf valeram a pena no final da história, com o Um Anel dissolvido nas profundezas do Monte. e o espírito vazio de Sauron partiu para vagar para sempre. Eles celebram sua vitória com uma coroação, cumprindo o destino genético de Aragorn de ocupar o trono de Gondor. A cena em si é maravilhosa de assistir, com o sol brilhando em uma chuva de pétalas de flores e milhares de pessoas assistindo a história sendo feita.
Agora vêm os dias do Rei! Que eles sejam abençoados.
Gandalf coloca a coroa na cabeça de Aragorn e recita esta citação – uma frase simples, mas profunda, que resume a esperança que a Terra-média sente mais uma vez. Somente Gandalf é capaz de capturar uma emoção tão complexa em uma única linha. O reinado de Aragorn acabou sendo abençoado, pois ele governou de forma bastante pacífica por 123 anos antes de abandonar seu corpo mortal.
16
“Trezentas vidas de homens, caminhei nesta terra e agora não tenho tempo.”
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
Gandalf não pertence a nenhuma raça da Terra Média ou, nesse caso, o mundo de Arda. Ele é um Maia, um dos seres angélicos criados muito antes mesmo de o universo tomar forma. Apesar de sua aparência jovem, Gandalf se manifesta como um velho enrugado na Terra-média, onde se esforçou durante séculos para livrar o mundo da malevolência de Sauron.
Trezentas vidas de homens caminhei nesta terra e agora não tenho tempo.
Ele tem trabalhado incessantemente desde o início da Terceira Era, muitas vezes com outros aliados de longa vida como Galadriel e Elrond. Dito isto, a citação “trezentas vidas de homens” soa muito mais legal do que apenas dizer que ele existe há milhares de anos. Supondo que a expectativa de vida dos Homens varie entre 80 e 100 anos, Gandalf está na Terra-média há pelo menos dois milênios e meio.
15
“O mundo não está em seus livros e mapas; está lá fora.”
O Hobbit: Uma Jornada Inesperada
Gandalf, o Cinzento, é a personificação viva do Chamado à Aventura de um herói, especialmente quando se trata de Bilbo Bolseiro. Bilbo, um Hobbit caseiro escondido no Condado, não tem aspirações de maior glória além de sua terra natal. Gandalf, no entanto, o convence de que existe um mundo muito maior além dos livros e mapas do escritório de Bilbo.
O mundo não está nos seus livros e mapas; está lá fora.
Não há ninguém na Terra-média tão capaz de sentir o heroísmo como Gandalf. É quase como se ele pudesse ver diretamente o coração de uma pessoa com um único olhar. Até mesmo um pequeno Hobbit manso pode encontrar seu senso de aventura com a ajuda de Gandalf. Curiosamente, esta citação serve a um meta-propósito irônico, pois também se aplica ao leitor de O Hobbitjá que preferem vivenciar as aventuras indiretamente.
14
“Tolo de um Took!”
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
O relacionamento de Gandalf e Pippin é um dos mais divertidos de O Senhor dos Anéis. O mago muitas vezes fica farto das travessuras estúpidas de Peregrin Took, embora seja bastante impressionante que um hobbit possa causar tanta preocupação e preocupação a um mago. Em várias ocasiões, a raiva de Gandalf leva a melhor sobre ele, fazendo com que ele se volte para Pippin e o declare um “tolo de um Took!“Isso é visto quando Pippin quase cai para a morte em Moria, enfurecendo Gandalf por criar uma raquete.
Tolo de um Took! Jogue-se na próxima vez e livre-nos de sua estupidez!
Embora Gandalf não estivesse exatamente errado em sua afirmação sobre a sabedoria de Pippin – ou a falta dela – ele passou a pensar melhor no jovem Hobbit com o passar do tempo. Por mais frustrado que ele possa ficar com ele, Gandalf começa a ver a centelha de heroísmo em Pippin, e os dois logo se tornam bons amigos. Na verdade, Gandalf e Pippin trabalhando juntos ajudam Gondor a sobreviver só mais um pouco.
13
“…Eles ainda podem surpreendê-lo.”
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
Não há dúvida de que Gandalf tem uma queda por hobbits, criaturas halfling encontradas principalmente dentro e ao redor do Condado. O Mágico é eloqüente sobre os hobbits em A Sociedade do Anelcomentando que é extremamente fácil saber tudo sobre sua cultura e ainda assim se surpreender com seu coração e heroísmo. Hobbits são criaturas incrivelmente diretas que apreciam as coisas mais simples da vida, especialmente comida e companheirismo.
Você pode aprender tudo o que há para saber sobre seus costumes em um mês e, mesmo assim, depois de cem anos, eles ainda podem surpreendê-lo.
Gandalf passou muitos anos perto dos hobbits e os conhecia muito bem. No entanto, ele sempre se surpreendeu com a coragem e bravura demonstradas por alguns de seus números. Numa época de grandes reis, guerreiros, anões diligentes e elfos caprichosos, é realmente notável que os maiores heróis do mundo muitas vezes se tornem pequenos hobbits.
12
“Eu volto para você agora… na virada da maré.”
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
Gandalf foi considerado morto após sua batalha com o Balrog nas Minas de Moriamas esse não foi o fim da história do Wizard. Durante os acontecimentos de As Duas TorresGandalf reaparece para seus antigos aliados com uma mensagem de esperança. O mago ressuscitado afirmou que seu retorno ocorreu no “virada da maré“, à medida que as coisas começaram a mudar contra a luz e a favor das trevas. Em outras palavras, Gandalf estaria lá para prepará-los para o que estava por vir.
Volto para você agora… na virada da maré.
Sempre o motivador, Gandalf sabia exatamente o que seus amigos precisavam ouvir para mantê-los com espírito de luta pelo resto do conflito. O caminho não foi fácil para pessoas como Aragorn, Gimli e Legolas, e eles enfrentaram muitos desafios terríveis. No entanto, o retorno de Gandalf despertou esperança suficiente nesses heróis para mantê-los fortes, realmente mudando a maré da guerra em favor da salvação da Terra-média.
11
“Eu sou Saruman. Ou melhor, Saruman como deveria ter sido.”
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
A batalha de Gandalf com a Ruína de Durin, o Balrog de Moria, terminou com os dois morrendo no topo de uma montanha. Quando Gandalf retornou após sua suposta morte, entretanto, ele veio em uma forma muito diferente daquela que seus aliados esperavam. Não mais vestido com vestes cinzentas e chapéu de mago, Gandalf agora estava vestido com um traje totalmente branco, muito parecido com Saruman, o Branco.
Eu sou Saruman. Ou melhor, Saruman como deveria ser.
Gandalf confirma que esta semelhança foi proposital, pois planejou cumprir as responsabilidades nas quais Saruman falhou. Sob a influência de Sauron, Saruman, o Branco, tornou-se mau, abandonando seus deveres e causando estragos na Terra Média. Após o fracasso de Saruman, Gandalf foi chamado para uma responsabilidade maior, levando-o a se tornar tudo o que seu antecessor deveria ser. Enquanto isso, Saruman tentou um retorno tolo ao se renomear como Saruman das Muitas Cores.