Stephen King há muito é considerado o mestre do terror e muitas de suas obras foram adaptadas para filmes e séries de televisão. Embora algumas adaptações tenham tomado grandes liberdades com o material original, algumas permaneceram notavelmente fiéis à visão original de King. Essas adaptações fiéis capturam a essência da narrativa e da experiência de King em seu ofício, desde o desenvolvimento realista do personagem até a atmosfera misteriosa que é uma assinatura de seus romances. Seja através da atenção aos detalhes ou de uma compreensão profunda dos temas subjacentes aos romances, esses filmes conquistaram a aprovação dos fãs e da crítica.
Para entender o que torna uma adaptação realmente excelente, é fundamental descobrir por que ela é fiel ao material de origem. Desde escolhas de elenco que incorporam perfeitamente os personagens de King até a preservação dos principais pontos e temas da trama, essas adaptações mostram que, com a abordagem certa, é possível traduzir o gênio literário de King para a tela sem perder seu impacto.
10 A zona morta é subestimada e se preocupa com o material de origem
Data de publicação do livro original |
Pontuação de Goodreads |
Classificação do Rotten Tomatoes |
---|---|---|
30 de agosto de 1979 |
4/5 |
89% |
Nem sempre acorrentado a romances de terror, Stephen King às vezes escreve ficção científica. Muito apreciado tanto como livro quanto como filme, A zona morta conquistou o público desde a primeira página. Depois de acordar de um coma de cinco anos após um acidente de carro, Johnny Smith descobre que pode ver o futuro e o passado das pessoas quando as toca. Isso atrapalha completamente sua vida e, embora muitos considerem seu talento um dom, ele se sente amaldiçoado. Seu noivo se casou com outro homem durante seu coma e as pessoas o procuram, implorando que ele use seu dom para resolver seus problemas.
Embora muitos fãs tenham pequenos problemas com o filme, já que não é direto para um, muitos dizem que está claro que David Cronenberg e sua equipe se preocuparam profundamente com o material original. A maioria considera esta uma das melhores e definitivamente subestimadas adaptações de Stephen King. Certas cenas, como a tentativa de assassinato, são adaptadas do romance. Isso não significa que o filme esteja isento de falhas. Alguns fãs obstinados do livro consideram este filme o exemplo perfeito de por que as adaptações de Stephen King falham. O filme parece saltar diretamente para os momentos assustadores do filme e encobrir a maior força de King: os personagens e o coração do romance.
9 O jogo de Gerald utiliza sua configuração única
Data de publicação do livro original |
Pontuação de Goodreads |
Classificação do Rotten Tomatoes |
---|---|---|
1º de janeiro de 1992 |
3,5/5 |
91% |
Outro romance de King que não é exatamente terror, O jogo de Geraldo é sobre uma mulher cujo marido morre de ataque cardíaco enquanto ela está algemada a uma cama. Agora, sabendo que está presa e com pouca esperança de resgate, as vozes dentro de sua cabeça assumem o controle. Com uma premissa relativamente simples, este thriller é um passeio divertido para qualquer fã do gênero.
Por ser um romance muito mais minimalista, este livro foi certamente mais fácil de adaptar. Situado em apenas uma sala, o filme tinha um objetivo: mostrar os personagens e o horror da situação. Isso funcionou muito bem. O livro recebeu críticas menos favoráveis (principalmente devido ao conteúdo), mas o filme, neste caso específico, superou o romance original. Os críticos elogiaram o filme e disseram que a adaptação nunca deveria ter funcionado. No entanto, o estilo do diretor, mais a atuação de Carla Gugino e Bruce Greenwood, proporcionaram uma jornada selvagem e emocionante.
8 Doutor Sono prova trabalho do diretor
Data de publicação do livro original |
Pontuação de Goodreads |
Classificação do Rotten Tomatoes |
---|---|---|
24 de setembro de 2013 |
4/5 |
78% |
Ninguém esperava uma sequência O Iluminadomas Doutor Sono se aproximou para rebater de qualquer maneira. Neste thriller, o agora adulto Dan Torrance usa suas habilidades psíquicas para ajudar pacientes terminais. No entanto, ele logo se vê numa batalha contra um culto que se alimenta de crianças com o mesmo dom.
Os leitores adoraram este livro e O Iluminado é considerado um clássico cult, então a fasquia era alta. Muitos fãs pensaram que o filme adapta os principais pontos da trama do romance, ao mesmo tempo que homenageia fielmente seu antecessor. Mike Flanagan arrasou nessa adaptação e Ewen McGregor trouxe habilidade para sua atuação. Alguns fãs até preferem o filme (principalmente a versão do diretor) ao livro. Por outro lado, aqueles que amam o livro acham que o filme simplesmente não funciona, embora esses fãs também não tenham gostado O Iluminado filme também.
7 Faz jus ao livro mais famoso de Stephen King
Data de publicação do livro original |
Pontuação de Goodreads |
Classificação do Rotten Tomatoes |
---|---|---|
15 de setembro de 1986 |
4/5 |
85% |
Esta adaptação cinematográfica em particular é a segunda adaptação do romance talvez mais famoso de Stephen King. O vilão absolutamente aterrorizante do filme, Pennywise, tem até participações especiais em outros filmes. A história segue sete adultos que retornam à sua cidade natal para enfrentar uma entidade que muda de forma e ataca crianças.
Muitos fãs consideram a adaptação de 2017 de Isto para ser a melhor versão, simplesmente porque o filme foi autorizado a ser classificado como R. A minissérie original para TV é, obviamente, apreciada por muitos, mas o fato de ter sido feita para a televisão prejudicou sua capacidade de ser fiel ao material original. A principal razão para isso é que o livro original é incrivelmente longo, com quase 1.100 páginas impressas. O comprimento foi um dos principais motivos Isto foi adaptado em duas partes em 2017 (Capítulo 2 foi lançado em 2019). Como o primeiro filme é apenas metade da história, o filme pode parecer incompleto, o que deixou alguns fãs com saudades do livro.
6 Dolores Claiborne prova que tudo pode ser feito
Data de publicação do livro original |
Pontuação de Goodreads |
Classificação do Rotten Tomatoes |
---|---|---|
1º de novembro de 1992 |
4/5 |
85% |
Uma das premissas mais simples de Stephen King, Dolores Claiborne é sobre a personagem de mesmo nome, uma mulher mais velha teimosa e relativamente odiada que vive na pequena comunidade de Little Tall Island, no Maine. As coisas esquentam quando ela é suspeita de assassinar sua empregadora, Vera Donovan, e todo o romance é apresentado como uma transcrição de seu depoimento contado à polícia.
Tal como acontece com a maioria das traduções de livros para filmes, a versão cinematográfica geralmente sofre, e muitos sentem o mesmo em relação a isso. Dolores Claiborne. Embora o filme mantenha a estrutura de flashback e o estilo narrativo do romance, o filme toma muitas liberdades com o enredo. Kathy Bates traz uma atuação estelar como sempre faz, mas o filme de Taylor Hackford é um filme de sua época. Muitos acreditaram Dolores Claiborne ser um filme simplesmente inadaptável: a estrutura da história simplesmente não seria traduzida para a tela. No entanto, Hackford conseguiu fazer isso, e muitos fãs acham que essa adaptação é muitas vezes esquecida e merece elogios pela forma como foi executada.
5 Carrie é um clássico de culto icônico
Data de publicação do livro original |
Pontuação de Goodreads |
Classificação do Rotten Tomatoes |
---|---|---|
5 de abril de 1974 |
4/5 |
93% |
Carrie tornou-se um clássico cult por si só, tanto no filme quanto no livro. Ambientado em Chamberlain, Maine, a trama gira em torno de Carrie White, uma adolescente intimidada de uma família religiosa que descobre que tem poderes telecinéticos. Uma das piores tramas de vingança contra Carrie na noite do baile a humilha, levando-a a destruir a cidade com seus poderes por vingança. Aterrorizantes e icônicos, os visuais do filme Carrie falam por si.
Embora a adaptação cinematográfica de Carrie tem todos os ossos do romance, o filme tem muito para desvendar. Muitos leitores dizem que o fato de este filme ficar tão próximo do livro é um de seus principais pontos fortes em relação a outras adaptações. O filme também retrata o caos após o baile, mas o drama não é necessariamente uma coisa ruim. Nesse caso, Carrie é um raro exemplo em que um filme fez algo melhor que o romance. No mínimo, esta adaptação cinematográfica não prejudica o romance original e, em vez disso, o aprimora.
4 The Green Mile faz os fãs soluçarem
Data de publicação do livro original |
Pontuação de Goodreads |
Classificação do Rotten Tomatoes |
---|---|---|
1º de janeiro de 1996 |
4,5/5 |
79% |
Ambientado na década de 30 nas instalações do corredor da morte da Penitenciária Cold Mountain A milha verde é a história de John Coffey, um preso gigante e sobrenaturalmente gentil, condenado à morte pelo assassinato de meninas gêmeas de nove anos. O romance foi muito bem recebido, com pontuação quase perfeita no Goodreads. O filme, embora muito longo, também é absorvente e emocionalmente poderoso.
Muito fiel ao romance, A milha verde é um favorito dos fãs. Frank Darabont acerta nesta adaptação de Stephen King. Embora existam diferenças entre o livro e o filme, o espírito da obra original está presente. Os fãs assistem ao filme e soluçam. Muitos consideram esta adaptação uma das melhores, e Frank Darabont continua sendo um dos favoritos como diretor entre aqueles que amam Stephen King e seu trabalho. Na verdade, este filme é uma prova da capacidade de King de saltar para diferentes gêneros. Muitos o veem como o “Rei do Terror”, mas A milha verde destaca-se como prova de que é mestre em muitos outros tipos de literatura.
3 Stand By Me conta a história de um mistério sombrio
Data de publicação do livro original |
Pontuação de Goodreads |
Classificação do Rotten Tomatoes |
---|---|---|
27 de agosto de 1982 |
4/5 |
92% |
Originalmente baseado na novela de Stephen King O corpo, Fique do meu lado acontece durante o verão de 1960 na cidade fictícia de Castle Rock, Maine. Um menino desaparece e é dado como morto, e Gordie, de 12 anos, e seus três amigos partem em busca de seu corpo.
Vários fãs argumentam que Fique do meu lado é sem dúvida a melhor adaptação de Stephen King. O filme é um tanto atemporal, os atores apresentam atuações de qualidade que estão à altura do livro e a escrita do filme se aproxima muito do enredo do romance. Há quem diga que o filme é melhor, simplesmente pela autenticidade do elenco. Embora tenham sido tomadas liberdades com o roteiro, elas serviram apenas para melhorar o filme, e não para prejudicá-lo.
2 Misery apresenta a linha de Kathy Bates
Data de publicação do livro original |
Pontuação de Goodreads |
Classificação do Rotten Tomatoes |
---|---|---|
8 de junho de 1987 |
4/5 |
91% |
Outro filme matador estrelado pela imparável Kathy Bates, Miséria mergulha na mente distorcida de uma ex-enfermeira que mantém seu autor favorito como refém. Enquanto o autor luta para escapar e permanecer vivo, ele percebe que seu maior desafio é sobreviver à ira de seu maior fã.
Miséria é um filme difícil de abalar. Quer seja a atuação arrepiante de Kathy Bates, a aterrorizante cena da marreta ou o ritmo, este filme é talvez uma das melhores adaptações de livro para filme de todos os tempos. Uma das maiores mudanças entre o filme e o livro é como Annie (interpretada por Bates) lida com Paul ao longo da história. No romance, ela o conduz, enquanto no filme ela o avisa imediatamente que ele está preso e que não vai a lugar nenhum. Essa mudança específica só beneficiou o filme, pois melhorou o ritmo.
1 A redenção de Shawshank é amada por fãs e críticos
Data de publicação do livro original |
Pontuação de Goodreads |
Classificação do Rotten Tomatoes |
27 de agosto de 1982 |
4,5/5 |
89% |
Naquela que é considerada a melhor adaptação de Stephen King, Andy Dufresne é condenado pelo assassinato de sua esposa e do amante dela e enviado para a prisão de Shawshank. Ele mantém sua inocência e estabelece um relacionamento com “Red”, um companheiro de prisão.
A força desta adaptação é o seu elenco. Cada ator é perfeito para o personagem que interpreta, e o filme é fiel ao material original. As mudanças feitas, como a condensação de vários diretores em um só, tornam o filme mais conciso e digerível, elevando-o como uma grande adaptação de uma obra e tornando-o acessível a um público mais amplo. Este filme é amado tanto pelos fãs de King quanto pelos cinéfilos, sem falar na crítica, e a história é atemporal.