Alfred Hitchcock já trabalhou com um autor icônico de crianças (e o resultado foi assustador)

Uma combinação que o espectador médio pode não esperar é o aclamado diretor pioneiro de terror Alfred Hitchcock e o autor da infantil Roald Dahl. Dahl era conhecido principalmente por seus livros infantis caprichosos e incomuns, como Charlie e a fábrica de chocolateAssim, As bruxasAssim, Matildae James e o pêssego gigante. No entanto, Dahl tinha outro lado de seus escritos que envolviam inúmeras coleções de histórias curtas, tanto estranhas quanto bizarras, incluindo uma coleção escrita para Revista Playboy Entre 1965 e 1974. Peel de volta as camadas da carreira de Dahl, e parece se adequar completamente aos sentimentos de Hitchcock. Então, quando uma de suas histórias foi escolhida como forragem para um episódio do programa de TV de Hitchcock, Alfred Hitchcock apresenta (1955-1965), fazia todo o sentido.

O episódio envolve um incidente estranho no qual uma mulher mata o marido com uma perna de cordeiro congelada, e a polícia aparece para investigar. É um tom reminiscente de um episódio de A zona do crepúsculo (1959-1964) e, na verdadeira moda dahl, parece quase surreal na plausibilidade. O programa de TV de Hitchcock foi tão bem-sucedido que, mesmo após sua corrida inicial de 10 anos, foi revivido menos de 10 anos após sua morte. E embora a segunda série não tenha cumprido o primeiro, lembrou aos produtores que, mesmo com o famoso diretor desaparecido, seu legado ainda estava cimentado nas mentes do público. E sempre haveria histórias mais semelhantes para contar.

“Lamb to the Slaughter” de Roald Dahl foi adaptado em um episódio de Alfred Hitchcock Presents

Tendo estado no cinema desde a era silenciosa da década de 1920, Hitchcock viu grandes mudanças na indústria durante sua vida. E, como o som sincronizado, a televisão foi outra grande inovação que Hitchcock costumava em seu proveito quando surgiu a oportunidade. Alfred Hitchcock apresenta era uma série de antologia. Isso significava que não dois episódios eram os mesmos (também como A zona do crepúsculo). Os episódios estavam muito de acordo com a amplitude do trabalho de Hitchcock e apresentavam tudo, desde mistérios a thrillers e até drama. Os espectadores que estavam se esforçando para Hitch certamente encontrariam algo que despertou seu interesse em cada episódio.

O conto de Dahl “Cordeiro para o abate” foi o primeiro publicado em Revista Harper em setembro de 1953. Amigo de Dahl – e autor do James Bond Romances – Ian Fleming, na verdade sugeriu a idéia de Dahl. No livro Os Irregulares: Roald Dahl e o anel de espionagem britânica em Washington Washington por Jennet Conant, Fleming foi citado Dizer a Dahl: “Por que você não tem alguém matando o marido com uma perna de carne de carneiro congelada, que ela então serve aos detetives que vêm para investigar o assassinato?” Muitas das outras idéias de Fleming para suas histórias se destacaram para Dahl, mas essa se destacou a ele. E assim, a história da esposa grávida que mata o marido em uma raiva cega depois que ele diz que a está deixando nascido. E foi uma ideia que atrairia mais do que apenas seus leitores iniciais.

A história em si só dura cerca de 10 páginas. Ele detalha uma noite entre Mary Maloney e seu marido policial, Patrick. Patrick chega em casa e, quando sua esposa começa a fazer o jantar, sua agitação se torna aparente até que ele admite que quer deixar o casamento deles. Dahl é intencionalmente enigmático sobre a razão pela qual Patrick está saindo. O texto apenas afirma: “E ele disse a ela, não demorou muito, quatro ou cinco minutos no máximo, e ela ficou muito quieta durante tudo, observando -o com uma espécie de horror atordoado enquanto ele foi mais longe e mais longe de ela com cada palavra. ” Talvez Dahl estivesse tentando replicar a realidade nebulosa na qual Mary havia escapado com o choque das notícias. O episódio de TV deixa mais claro e especifica que Patrick está tendo um caso e quer deixar sua esposa para sua nova namorada.

Hitchcock não seria a única pessoa a fazer uma facada para adaptar a história de Dahl. Em 1979, foi adaptado uma segunda vez para uma série de televisão britânica baseada nos trabalhos de Dahl chamados Contos do inesperado. Nesta série, Dahl entregou a introdução ao episódio, mais uma vez creditando Sua interação com Fleming com a ideia da história. Desta vez, a história é contada sem linear, relembrando o assassinato depois que Mary descobre seu marido morto no chão de sua casa. Como o episódio de Hitchcock, Patrick diz a ela que está tendo um caso com outra mulher e que ainda vai cuidar dela financeiramente. Uma das fortes diferenças nessa adaptação é o final, no qual um dos policiais rasga os restos da refeição da noite na lixeira, descartando a arma do crime.

“Lamb to the Slaughter” foi apenas um dos 17 episódios dirigidos por Alfred Hitchcock

Embora o programa de TV tenha compartilhado seu nome, Hitchcock não direto Cada episódio. Em vez disso, havia uma equipe de diretores que se certificaram de manter o show tonamente consistente com o trabalho de Hitchcock. Diretores notáveis ​​incluíram Robert Altman (M*a*s*h), Ida Lupino (Não procurado), Stuart Rosenberg (Mão legal Luke) e David Swift (Como ter sucesso nos negócios sem realmente tentar). Hitchcock ainda entregou suas intros e ondas de assinatura para os episódios. Com 360 episódios no total, teria sido uma tarefa hercúlea para Hitchcock enfrentar como diretor. Especialmente porque ele ainda estava produzindo ativamente filmes de Hollywood. Durante a corrida de Alfred Hitchcock apresentaele produziu grampos de seu corpo de trabalho, como Para pegar um ladrão (1955), O homem que sabia demais (1956), Vertigem (1958), Norte pelo noroeste (1959) e Psycho (1960).

Alfred Hitchcock apresenta Também foi apresentador de algumas estrelas famosas convidadas. Steve McQueen e Peter Lorre estrelaram outro episódio baseado em uma das obras de Dahl. O episódio, intitulado “Man from the South”, apresenta a história de um homem que aposta seu próprio dedo para que ele possa fazer com que seu isqueiro comece 10 vezes seguidas. Em uma edição especial de 1997 de Guia de TVo O episódio foi classificado em 41 nos 100 maiores episódios da revista de todos os tempos. O show também não ficou sem escândalo. Um de seus episódios permaneceu sem ar pela NBC em sua corrida inicial, pois foi considerado muito horrível. “O aprendiz do feiticeiro” não passou pelos censores desde envolvido Uma mulher ficando acidentalmente serrada ao meio durante um truque que deu errado – a rede a considerou “horrível demais”.

No meio da corrida de Alfred Hitchcock Presents, O show foi renomeado para A hora Alfred Hitchcock. Durante esse período, o show dobrou de comprimento para um formato de 60 minutos. Fora da corrida de 93 episódios do programa sob seu novo título, Hitchcock só dirigia um episódio: “Eu vi a coisa toda”. O episódio foi ao ar em 11 de outubro de 1962 e seguiu um escritor de mistério que foi acusado de causar um acidente de carro fatal. Hitchcock ainda forneceu os suportes para o show, apesar de seu envolvimento limitado da diretoria. O show manteria o título até a exibição do episódio final em 1965.

Alfred Hitchcock Presents foi reiniciado em 1985

Apenas cinco anos após a morte de Hitchcock em 1980, Alfred Hitchcock apresenta recebeu um segundo tratamento. A série foi exibida na mesma rede em que o original concluiu sua execução: NBC. Empregou imagens coloridas de Hitchcock da primeira série para introduzir os segmentos icônicos. A NBC cancelou o show após sua primeira temporada, mas aconteceria por mais três temporadas depois de ser escolhido pela USA Network. Um diretor incipiente da época, Tim Burton, dirigiria a primeira temporada, episódio 19, “The Jar”. O episódio foi ao ar em 6 de abril de 1986 – apenas um dos poucos projetos de TV nos quais Burton é creditado como diretor. A série terminou em 22 de julho de 1989, tendo concordado com um total de 76 episódios.

Embora a última série possa não ter recuperado o sucesso de seu antecessor, afirmou que Hitchcock ainda era um fascínio pelo público em geral. E o legado da série de antologia foi visto em programas mais recentes como American Horror Story (2011-), Verão cruel (2021-2023) e o recente Arrepio (2023-) reinicialização. Sem dúvida, enquanto o legado de Hitchcock vive, o público pode esperar mais filmes e televisão tangencialmente inspirados pelo ícone de terror no futuro.