A maioria dos fãs perdeu o verdadeiro significado deste filme da Disney de 25 anos

A maioria das crianças dos anos 90 se lembra do filme de animação da Disney de 1998 Mulan como uma história comovente sobre uma garota que se junta ao exército disfarçada de homem para poupar seu pai idoso de outra vida de dor na linha de frente. Sua causa é nobre enquanto ela aprende os métodos de um “homem” para se preparar para a guerra contra os invasores hunos. Mas Mulan é muito mais do que uma menina que deixa seus pais e ancestrais orgulhosos. Trata-se de quebrar tradições arcaicas e papéis de género no meio de graves adversidades. Essas nuances podem ter passado despercebidas nas mentes dos jovens há décadas, mas agora são mais relevantes do que nunca.

Dirigido por Barry Cook e Tony Bancroft, Mulan é uma história de amadurecimento sobre uma jovem em conflito entre as normas sociais esperadas de uma mulher e seu desejo de encontrar seu verdadeiro eu, envolto na magia usual da Disney. Ele se destaca da maioria dos títulos de ação e aventura lançados no final da Renascença Disney, graças às suas influências culturais e às mensagens que transmite. O filme se inspira em um conto popular chinês centenário, “A Balada de Mulan”, dando-lhe um toque musical tendo como pano de fundo a turbulência militar. Tudo, desde o visual até a música, tem uma conexão única com a cultura chinesa, embora com uma mistura de diferentes períodos. Mas quaisquer erros que o filme cometa no seu cenário histórico, Mulan faz as pazes com seus personagens coloridos e sua jornada inspiradora por um mundo que ainda se apega a valores regressivos.

Mulan é a história de uma mulher corajosa em um mundo dominado pelos homens

Ação, comédia e autodescoberta são abundantes

Há algo nas palavras do Imperador que soa verdadeiro sobre a própria natureza do destino. Mas mesmo ele, com sua infinita sabedoria, não consegue evitar os deslizes freudianos patriarcais. A transição do filme da conversa sobre homem e arroz para Mulan (dublado por Ming-Na Wen) brincando com sua comida é todo o prenúncio que o público precisa, com a história sugerindo sutilmente que o proverbial “homem” pode na verdade ser uma mulher. O que não avisa é que tal coisa é impossível na época que o filme retrata. Mulan adere aos fundamentos da estrutura de cinco atos do cinema, apresentando ao público a personagem titular e seu lado problemático desde o início, antes de entrar no conflito que a aflige. Cena após cena mostra ela atrapalhando tarefas básicas e sabotando suas chances de se tornar noiva. E através desses momentos, Mulan semeia o desafio da personagem titular enquanto a sociedade lhe diz que ela não pode ser nada mais do que feminina.

A história usa papéis de gênero e valores familiares para levar seu protagonista ao limite. O ponto de inflexão chega quando um decreto real ordena que um homem de cada casa se junte à guerra que se aproxima contra os hunos. É aqui que o filme sai da vida estagnada de Mulan em sua aldeia e entra em pastagens mais verdes, explorando o mundo através dos olhos de novos personagens. Mushu (dublado por Eddie Murphy) faz amizade com Mulan e muitas vezes atua como catalisador para cenas cômicas. Enquanto isso, o capitão Li Shang (dublado por BD Wong) assume o lugar de seu pai como o homem que a julga, desta vez por sua masculinidade. Desde montagens de treinamento acompanhadas de músicas até Mulan crescendo lentamente em um acampamento cheio de homens desordeiros, o filme passa uma parte de seu tempo de execução aqui, assimilando personagens na trama maior com hunos assassinos. Em questão de minutos, Mulan vai da auto-reflexão despreocupada para uma guerra completa. A realidade surge de forma mais abrupta à medida que a lenta acumulação finalmente se transforma numa avalanche de emoções e ações. Mas isso sempre esteve em jogo depois que a sinistra cena de abertura apresentou Shan Yu (dublado por Miguel Ferrer), o líder dos hunos.

Mulan o ato final tem um tom diferente, com a trama procurando encerrar a invasão dos hunos. Por um lado, o conflito da personagem titular atinge o seu ápice à medida que sua identidade se torna aberta a todos. E por outro lado, Shan Yu se aproxima do Imperador. De repente, os riscos já não são apenas pessoais. O clímax é onde Mulan chega a um acordo consigo mesma e se dedica a algo muito maior do que ela mesma. Não é o gênero de Mulan, mas o fogo dentro dela que inspira seus amigos a agir. Apesar de seus temas atemporais e instigantes, Mulan tem problemas em outros lugares, especialmente em seu ritmo. O ato final parece apressado depois que o ato intermediário serpenteia um pouco. Felizmente, Mulan supera seu heroísmo altruísta antes do final, fazendo o público esquecer todo o resto.

Os personagens de Mulan fornecem equilíbrio à busca do protagonista

Mulan não está sozinha em suas lutas

• Mulan não é da realeza por nascimento nem por casamento, mas sua popularidade a transformou em uma princesa da Disney – a primeira com herança chinesa/do Leste Asiático.
• O diretor Tony Bancroft recusou-se a explorar o budismo no filme por causa de sua fé cristã.
• O nome falso que Mulan adota como homem, Hua Ping, significa “vaso de flores” ou “vaso” em mandarim. Seu próprio nome significa “magnólia”, que é um tema recorrente no filme.

Desde o início, Mulan teme que possa desonrar sua família. Até seus pais refletem esse sentimento. Desde seu pai orando aos ancestrais pedindo sorte para que ela não desonre a família Fa até sua mãe esperando, contra todas as esperanças, que o Casamenteiro tenha pena dela, Mulan estava destinada a falhar no intenso escrutínio como uma futura noiva. O filme nunca mostra Mulan como uma moleca ou alguém que não tem um lado feminino. Ela simplesmente quer saber mais sobre si mesma ao se tornar mulher, na esperança de manter sua soberania ao longo do caminho. Este último, porém, é difícil, já que a sociedade quer que Mulan seja graciosa, educada, refinada, equilibrada e todos os outros adjetivos conservadores ligados a ser mulher. Na realidade, como sugere a Casamenteira, a única forma de honrar a família é na servidão aos sogros. A música “Reflection” reflete claramente seu estado mental enquanto ela está dividida entre os desejos de sua família e os seus próprios.

Por mais conflitante que Mulan esteja, sua decisão de se vestir de homem não decorre de disforia de gênero, mas de uma decisão precipitada de salvar seu pai. Ela corta o cabelo curto, mudando sua aparência para se misturar com as outras. Mas tematicamente, é um gesto simbólico do divórcio da personagem com o passado, pois ela joga a cautela ao vento, visto que cortar o cabelo sem a permissão dos pais era um pecado grave na antiga cultura chinesa. Mulan descobre em primeira mão o que significa ser homem. Ela faz amizade com o rude Yao (dublado por Harvey Fierstein), o astuto Ling (dublado por Gedde Watanabe) e o saudável Chien-Po (dublado por Jerry Tondo), que pregam peças nela, treinam ao lado dela e não a julgam. aparência em tudo. Essa liberdade dos julgamentos das pessoas atrai Mulan para a vida como soldado, pois ela realmente se torna seu irmão de armas. No entanto, preso nesse ato de autodescoberta, o aspecto romântico do roteiro nunca se desenvolve totalmente.

Mulan não é o único que tenta manter a honra da família. Como filho de um general do exército chinês, o capitão Li Shang deve treinar um grupo desorganizado de recrutas desajustados e liderá-los à vitória contra o vilão Shan Yu. Mesmo com cara de corajoso, ele sabe que o conselheiro real Chi-Fu (dublado por James Hong) o considera apenas um contratado por nepotismo. O fardo de provar o seu valor pesa muito sobre ele. No entanto, o único personagem que enfrenta o maior desafio para se provar é o menor deles: Mushu. O pequeno dragão que Murphy interpreta de forma tão encantadora e engraçada passa por seu próprio arco de redenção. Mushu tenta trazer de volta sua honra perdida ajudando Mulan a realizar seus próprios sonhos. Começa de forma egoísta, mas termina de forma altruísta. Embora cada personagem desempenhe um papel diferente em suas respectivas vidas – um como filha, um como filho e outro como guardião – seus caminhos interligados mantêm a roda narrativa em movimento.

Mulan ressuscitou o coração pulsante da Renascença Disney

O filme exala nostalgia e inspiração

Mulan foi um dos últimos filmes do Renascimento da Disney e, para o bem e para o mal, seguiu a mesma abordagem estereotipada do resto da programação. Grandes números musicais com o protagonista cantando sobre suas lutas, personagens em um ponto emocional baixo, sequências de ação que unem a história e dubladores de celebridades – Mulan tem tudo. Desde perseguições incríveis pelas montanhas nevadas e pela Cidade Proibida iluminada por lanternas até a bela voz da cantora Lea Salonga cheia de emoções, o filme tem todas as características de um clássico filme de animação da Disney.

Caso em questão, a escolha de Murphy pela Disney foi uma tentativa óbvia de recriar o sucesso de conseguir que Robin Williams fosse o Gênio em Aladim. Mas também tem temas fundamentados e personagens atraentes para manter seu próprio terreno criativo. A animação é rápida e divertida, lembrando ao público o charme do velho mundo misturado com o progresso da tecnologia. Mulan pode ser antigo, mas não está datado. Cada quadro recria fielmente a arquitetura e a estética chinesas de outrora, acompanhadas por uma partitura musical que transporta o público diretamente para a Grande Muralha da China durante o seu auge histórico.

Mulan não é apenas um comentário social sobre o empoderamento das mulheres, mas também um forte representante da Ásia na mídia ocidental. Apesar de não ser tão bem-sucedido financeiramente quanto Aladim ou O Rei Leão, Mulan ganhou fama por meio de sua recepção crítica ao longo das décadas, o suficiente para motivar uma adaptação live-action da Disney. Mulan ensina muito sobre resiliência para todas as pessoas que se sentem desconfortáveis ​​consigo mesmas. Embora o filme nunca tenha realmente preparado o caminho para mulheres como Mulan no mundo em que vive, ele fez muito na vida real para uma geração inteira.

Mulan (1998) agora está disponível para assistir e adquirir física e digitalmente.